接着是夜晚的凯旋门。
Have you been to the Triumphal Arch?
你去过凯旋门吗？
One of the best things about riding a north-south route is that the sun bounds over the tracks in a triumphal arch.
由北向南乘火车的好处之一是太阳好像总是伴随着路轨，它的行走轨迹像一道凯旋的拱门。
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
持怀疑态度的批评者对于一成不变的城市氛围早已习以为常，他们挖苦地质问，计划修建的凯旋门到底是用来庆祝什么凯旋呢？
Arc DE triomphe: largest triumphal arch in the world. A masterpiece of romantic classicism it is one of the best-known monuments of Paris.
凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最着名的纪念碑之一。
Arc DE Triomphe: Largest triumphal arch in the world. A masterpiece of Romantic Classicism, it is one of the best-known monuments of Paris.
凯旋门：世界上最大的凯旋门，为罗马古典主义建筑杰作，也是法国巴黎最著名的纪念碑之一。
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
习惯了这个城市的一成不变的持怀疑态度的反对者则讽刺地质问道，计划修建的凯旋门能用来庆祝哪些凯旋呢？
The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with relief sculpture.
罗马的凯旋门正面有大理石的石柱，在拱门和两侧都有浮雕。
The Roman triumphal arch had a facade of marble columns, and the archway and sides were adorned with relief sculpture.
罗马的凯旋门正面有大理石的石柱，在拱门和两侧都有浮雕。
应用推荐