Brand is the trump card of increasing the competitiveness of tourism enterprises.
品牌是提高旅游企业竞争力的王牌。
In the final analysis, the economy is the trump card to kill the potential negative effects.
在最后的分析中，经济是王牌杀死潜在的负面影响。
The Lijiang River is the trump card traveling resources of Guilin, supporting Guilin's tourism.
漓江是桂林的王牌旅游资源，支撑着桂林的旅游业。
Fred Siegel, of the conservative Manhattan Institute, remarks that “Playing the race card is not the trump card it once was.”
曼哈顿学院的保守人士FredSiegel评论道：“竞选这张牌已经不像过去一样是一张王牌了。”
However, if style alone won't do it, there is another way to show who holds the winning hand in the classroom. That is to reveal the trump card of teacher.
然而，如果教学风格不能做到这点，还有另一种方法使你成为教室里的导引者，那就是使用教师的杀手锏。
Still, many parents enroll their kids in private schools for the trump card that top prep schools have long held: the powerful, highly connected college counselor.
许多父母仍然为他们的孩子注册就读私立高中，为了许多预备学校长期拥有的王牌：跟学院顾问有力的高度的联系。
Because it is difficult to know Ting Chu cry, when the mind has locked the object, which object is the trump card I had in mind an object, that is, Ting Chu family.
因为得知庭竹很难哭，当时心中也已经锁定了对象，而这对象也是我心目中的王牌对象，也就是庭竹的家人。
The administration knows that's their trump card and will keep playing it as long as they can.
政府知道那是他们的王牌，会尽可能长久地使用它。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
The "Katyn" is often used as a trump card by Warsaw to exert pressure on Moscow, especially when difficulties arise in Russian-Polish relations.
“卡廷”正是华沙对莫斯科施压所用的王牌，尤其是当俄波关系处于低谷的时候。
Joan Durbeyfield always managed to find consolation somewhere: 'Well, as one of the genuine stock, she ought to make her way with' en, if she plays her trump card aright.
琼·德北菲尔德总是能够从什么地方找到安慰：“好啦，作为真正的嫡亲后裔，只要她的王牌出得好，她应该把他吸引住的。”
But the real disappointment for Yahoo shareholders is that the company threw away its trump card so cheaply.
但真正令雅虎股东失望的是，雅虎如此轻易地丢掉了自己的王牌。
Spatial sound reproduction, the loudspeaker's trump card ever since, is noticeably more three dimensional and offers a much larger spatial image.
音场表现是这对喇叭的王牌，它可以营造出一个更加立体的三度空间音场，空间感也更为广阔。
Zhejiang satellite TV channel has bought the copyright of BBC's trump card program Tonight's the Night, the Yangtse Evening Post reported.
据《扬子晚报》报道，英国广播公司的王牌综艺节目《就在今夜》即将登陆中国。浙江卫视已拿下该栏目的中国版权。
The characteristics of the traditional warranties which are regarded as the "trump card" of the insurer are the stringency of performance and rigidity of breach of warranties.
传统海上保险保证被喻为保险人手中的“王牌”，其特点主要是履行要求的严格性和违反后果的严厉性。
Property and cultural interaction, but also to win the real estate market has become a trump card.
财产和文化的互动，而且也赢得了房地产市场已经成为一张王牌。
Hilary Clinton has some of the key attributes of a good secretary of state - stature and toughness, but her status as an erstwhile Obama rival might undermine an traditional trump card.
希拉里具备一位优秀国务卿的某些关键特质- - -才干和韧性，但她作为奥巴马前竞争对手的特殊身份，也可能会使该职位历来的王牌地位受到动摇。
This is fountainhead company and association of Chinese music copyright two when withhold at the outset " one's trump card " one of.
这是源泉公司与中国音乐著作权协会当初保留的两个“撒手锏”之一。
But that day soldiers airplane shot ruined to fight medium fighter jet of the brigade majority, this trump card airplane pilot again with carry out own mission.
但当日军飞机击毁了战斗中队大多数的战斗机时，这名王牌飞行员又得以去执行自己的任务了。
When the prey is clenched in the lion's claw, it's time for it to play its trump card, that is, to bite into the ox's artery and suffocate it to death.
当狮爪紧紧扼住这到手的猎物时，它就该使用其绝招了——咬住动物的颈部动脉让其窒息速死。
We always adhere to customer-centered, high-quality products for the "trump card";
公司始终坚持以 客户为中心，以高品质的产品为“王牌”；
Beautiful woman's face, is to make men grovel the "magic potion", the sweet talk of men, is to make women into the embrace of the "trump card. "
女人美丽的面容，是使男人拜倒的“迷魂汤”，男人的甜言蜜语，是使女人投入怀抱的“杀手锏”。
Beautiful woman's face, is to make men grovel the "magic potion", the sweet talk of men, is to make women into the embrace of the "trump card. "
女人美丽的面容，是使男人拜倒的“迷魂汤”，男人的甜言蜜语，是使女人投入怀抱的“杀手锏”。
应用推荐