In 1857, the son of the Turk's final owner decided that since the Turk was "deceased", it was time for his secrets to be revealed.
既然机器土耳其人已经“葬身火海”，机器人的最后拥有者的儿子1857年决定是揭秘的时候了。
The Turk, who has made a bright start to the match, turns Migliaccio in midfield then plays forward to the front men. Atalanta clear.
土耳其人这场比赛开始阶段打地不错，他在中场过掉米格利亚奇奥后向前传递，亚特兰大队员解围。
A recent study by Alin Ozinian, an Armenian-Turkish researcher shows that such women arrive full of fear of “the Turk” only to return with stories of kindness.
土耳其籍亚美尼亚裔研究人员AlinOzinian最近的研究表明，这类对“土耳其”人充满恐惧、战战兢兢去应职的妇女回来后，所言都是土耳其人的和睦亲切。
The person inside would then use various levers to make the Turk move, pick up chess pieces and even shake his head disapprovingly at opponents trying to cheat.
里面的人然后操纵各种杠杆让机器人动起来，机器人可以拿起棋子甚至对着棋手不满地摇头来作弊。
If Gul and Sargsyan succeed, that might point the way to resolving other so-called "intractable" disputes in the Caucasus, and perhaps even the Turk-Greek problem over a divided Cyprus.
如果古尔与萨尔基扬的努力取得成功，将可能为解决高加索地区所谓“难以处理”的争端指明一条道路，甚至有可能化解土耳其与希腊在塞浦路斯问题上的矛盾。
To ride, to hunt, to smoke like a Turk in the sunshine, there's the destiny of the white man.
骑马，打猎，像土耳其人一样在阳光下抽烟，这就是白人的命运。
They evaded the obtrusive Turk with a sort of contempt and always managed to find the greenest bushes for themselves.
他们轻蔑地避开显眼的“大嘴巴”，并总能设法为自己找到最绿的灌木丛。
One of them was the Big Turk, who tried to stick his big horns into all the others.
其中一个是“大嘴巴”，它总想用自己的角去顶撞别的山羊。
The search itself is being co-ordinated by a corner of the Amazon empire called Mechanical Turk.
搜救本身也被亚马逊集团的一个名叫“机械土耳其”分支机构列人其任务中。
A similarly reasoned argument states that it comes from the fact that turkeys sometimes make a "Turk Turk Turk Turk" sound.
一种同样似乎有理的争论是火鸡的名字来自于火鸡有时发出“turk turk turk turk”的声音这一事实。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
这类人的当中，有一部分自称为“怪圈制造者”，包括情景艺术家罗德·狄金森，约翰·伦德伯格；雕刻家加文特克，罗布·欧文等其它。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
“他的美梦是我们的噩梦，”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁，他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
The scuba divers love the water here at Grand Turk, but they're also careful about what they touch and where they swim.
深海潜水者喜欢格兰特的海水，但是同时他们游泳时对碰到的东西和游泳的地方也是很小心的。
Sadly, Turk and his human family have now moved away, but Bennett said Kai has many other dog friends in the neighbourhood.
悲伤的是，塔克和他的主人一家现在搬走了。不过班内特说，凯在这片邻里当中还有许多其他的汪星人小伙伴。
Turk swings the pipe at Lincoln, but loses his footing near the edge of the platform and falls twenty feet, landing on his back on the concrete floor below.
Turk挥着管子打向Lincoln，但是在平台处一脚踩空从20英尺(约6米)处摔下，后背着地落在了水泥地面上。
The round table and chairs are all vintage and the seats are recovered in Trina Turk Arches print.
圆桌和椅子都是经典款式，坐垫重新包了TrinaTurk Arches印花布料。
Within four days, Mechanical Turk was hosting the images and more than 10,000 volunteers were sifting through them-though to no avail, as Mr Gray was never found.
4天内，机械土耳其把图片组织起来，同时，l万多名自愿者对图片进行筛选。然而毫无结果，一直没有找到格雷先生。
Within four days, Mechanical Turk was hosting the images and more than 10, 000 volunteers were sifting through them—though to no avail, as Mr Gray was never found.
4天内，机械土耳其把图片组织起来，同时， l万多名自愿者对图片进行筛选。然而毫无结果， 一直没有找到格雷先生。
The team recruited 25 Mechanical Turk workers and asked them to assess pictures of potential borrowers that had been posted on Prosper.com.
研究小组从机械特克网站招募了25位人士，并请他们评估那些已在Prosper.com张贴了照片的潜在借款人。
For example, some spammers hire people to circumvent all the controls discussed in this article (sometimes called a "mechanical Turk" attack).
例如，一些垃圾信息散布者会雇一些人来专门破解本文中所讨论的这些技巧(有时又称其为“机械土耳其人”攻击)。
The article will relate and discuss the procedure of this change under the effect of the Hans' culture in Central Plain by comparing the East Turk with the West Turk.
本文主要从时代的角度，以东西突厥相比较的方式，试图分析论证突厥丧葬风俗在中原汉族文化影响下逐步演化的历史进程。
The fraction of the stars that are born in pairs is "probably less than half but probably more than 5 per cent, " Turk says.
Turk说，成对产生的恒星的比例”可能小于一半，但可能大于百分之五”。
The fact that Turk is already worn out drops his value some, although he should still be a major factor in the Raptors offense this season.
事实上特克已经没有以前那么好了，但是他任然是猛龙这个赛季进攻的重要因素。
Ali Sami Yen Sports Complex Arena Turk Telekom, Galatasaray's new stadium, opened in the middle of last season.
加拉塔萨雷的新球场在上个赛季中期启用了。
Ali Sami Yen Sports Complex Arena Turk Telekom, Galatasaray's new stadium, opened in the middle of last season.
加拉塔萨雷的新球场在上个赛季中期启用了。
应用推荐