The two sides signed many other agreements covering Brazilian port construction, and the joint launch of two satellites.
双方还签署了许多其他协议，包括巴西港口建设和两颗卫星的联合发射。
The two sides signed many agreements.
双方还签署了多项合作协议。
The two sides signed, the meter of housing floor is: 0;
双方签约时，该房屋的水表底数是：0；
Following the talks, the two sides signed cooperation accords on culture, economy and technology.
会谈后，双方签署了文化和经济技术合作等协定。
The two sides signed the supply contract after the shipments passed quality verification, he said.
韩说，产品发货运输通过了质量检验，合作双方签署了供货合约。
The two sides signed the contract on the sale of housing, often pay a deposit, deposit is divided into small and large.
房屋买卖的双方在签订居间合同时，常常会支付定金，定金还分小定和大定。
Following the talks, the two sides signed 11 cooperation documents, including the agreement on economic and technological cooperation.
会谈后，双方签署了经济技术合作协定等11个文件。
The two sides signed the deal today (Friday) in Beijing on the second day of their first formal meeting since 1999. They reached the agreement on Thursday.
双方今天(星期五)在1999年以来首次正式会晤的第二天于北京签署了这项协议。双方星期四就这项协议达成共识。
In the area of energy, the two sides signed the Agreement on the Creation of a Joint Venture of Sinochem-Total Oil Products Co. Ltd between Sinochem and Total.
在能源方面，双方签署了《中国化工集团公司与道达尔公司关于成立中化道达尔油品有限公司的合资合同》。
After the talks, the two sides signed documents on bilateral cooperation in the fields of economy and trade, telecommunications, culture, education and health.
会谈后，双方签署了涉及经贸、电信、文教、卫生等领域的合作文件。
To avoid disputes, the two sides signed a patent cross-licensing agreement, under certain conditions to allow the transfer of certain patents to third parties.
为避免争端，双方签署协议达成专利交叉许可，允许在一定条件下把某些专利转让给第三方。
The two sides signed the exchange of notes on granting zero-tariff treatment to the exports of some Afghan goods to China, covering more than 4,000 taxable items.
中阿双方签署了中方给予阿富汗部分输华商品零关税待遇换文，涵盖4000多个税目。
Because the two sides signed the contract, the main obligation of the contract is to go to the housing authority to deal with the formal procedures of the agreement.
因双方签订的是预约合同，合同的主要义务是去房管局办理打协议的正式手续。
The two sides signed a range of agreements and documents involving economy, trade, aerospace and tourism and made substantial headways towards further enhancing mutually beneficial cooperation.
双方签署了涉及经贸、航天、旅游等领域的一系列协议和文件，在进一步加强互利合作方面迈出了实质性步伐。
The two sides have recently signed procurement deals covering helicopters and submarines.
双方最近双方签署的采购协议包括直升机和潜艇。
They also agreed that the Joint Action Plan for Strategic cooperation signed by the two sides on 29 October 2009 will continue to guide cooperation in all fields.
双方也同意2009年10月29日签署的《战略性合作共同行动计划》将继续指导双方各领域合作。
The two sides also signed Memorandum of Understanding on Establishing China-Switzerland Joint Committee Intellectual Property Team.
双方还签署了《关于设立中瑞联委会知识产权工作组的谅解备忘录》。
The two sides also signed a memorandum of understanding on the protection of intellectual property in textile industry.
双方还在纺织业方面签署了一份保护知识产权的谅解备忘录。
The two sides note with pleasure the number of energy related commercial contracts signed during this visit.
双方高兴地注意到，此访期间，中英签订了多项与能源有关的商业合同。
The two sides also signed a series of protocols and letters of intention in the areas of agriculture, civil aviation, customs, energy, environment, etc.
二边也在农业，民用航空，关税，能源，环境，等等的区域中签署意图的一系列的记录和信。
The two sides held friendly and fruitful consultations on issues of common concern and signed the munites of talk.
双方就相关问题进行了友好而富有成效的磋商，并签署会谈纪要。
The two sides held friendly and fruitful consultations on issues of common concern and signed the munites of talk.
双方就相关问题进行了友好而富有成效的磋商，并签署会谈纪要。
应用推荐