But millions of the Asian nation's iconic chopsticks are proudly made in the U.S.A!
虽然如此，但却有上亿支且象征着亚洲国家的筷子出产于美国。这一点确实令美国人很骄傲啊！
Think of the world's most popular brands, and chances are most are born in the U.S.A..
说起全球最受欢迎的品牌，人们最有可能想到的是美国的品牌。
The more U.S. companies export their Made in the U.S.A. goods and services, the more they produce.
随着美国公司出口更多源于美国的商品和服务，它们的生产规模也更大。
On his mantle sits an embroidered hanging that reads, in red, white and blue, "God Bless the U.S.A."
在一幅刺绣挂件上，用红色、白色和蓝色绣有这样的字样：“上帝保佑美利坚合众国”。
When I came to the U.S.A., I was inspired: a new country, new life, new people, new language and new food.
当我来美国时，我被鼓舞了：新的国家、新的生活、新的人、新的语言和新的食物。
That's where the U.S.A. ranks in Newsweek's list of the 100 best countries in the world, not even in the top 10.
这就是美国在《新闻周刊》发布的世界上100个最好国家榜单中的排名，连十强都没挤进。
As with any large country, the U.S.A has several distinctregions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
As with any large country, the U.S.A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
For example, in the U.S.A., customers may choose to see the site in English or Spanish, while in Canada many sites are available in English and French.
例如，在美国，客户可以选择以英语或西班牙语查看站点，而在加拿大许多站点以英语和法语出现。
As the global economy slumps, the U.S.A. Pavilion Organization has yet to find the money needed to participate in the world's biggest fair, said co-chairwoman Ellen Eliasoph.
美国展馆组织方负责人之一艾秋兴说，由于全球经济衰退，美国展馆组织方尚未筹措到参加这个世界最大博览会所需的资金。
One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U.S.A, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
This process has already enabled Suntech to label the solar panels as "made in U.S.A." as a result, they now qualify for federal "Buy American" subsidies.
这个过程早已使尚德能够在太阳能电池板上打上“美国制造”的标签。因而，他们现在有资格获得“买美国造的”联邦补贴了。
Toyota Motor Sales U.S.A. separately received a subpoena from the same office for related documents on Toyota models, including the company's disclosure policies.
美国丰田发动机销售公司，也分别收到来自同一办事处要求有关丰田车型，以及公司信息披露政策方面文件的传票。
The function of FED is to shoulder responsibility for the economy of U.S.A., for creating job opportunities and maintaining a low inflation rate in the United States.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Today, "Made in U.S.A." is more likely to be stamped on heavy equipment or the circuits that go inside other products than the televisions, toys, clothes and other items found on store shelves.
今天，美国制造给人更多的印象是重型设备和其他产品中的电路，而不是那些商店货架上的电视机、玩具、衣服等等。
Some of the thousands of onlookers chanted "U.S.A.
成千上万的观众中的一些高呼“U.S.A”。
We would like to have you make immediate arrangements for the important men of your U.S.A., as you call it, to be brought here for discussions leading to your people joining our great organization.
我们希望您马上与贵国，即你们所说的美国的要人联系，前来此地商讨加入我们组织的事宜。
U.S.A. Pavilion is in negotiations with sponsors for proposed donations of more than half of the $61 million needed, Ms. Eliasoph said.
艾秋兴说，美国展馆组织方正在与赞助公司就提供6100万美元中的一半以上资金进行商谈。
The home of country music is Nashville, Tennessee — music City U.S.A. country music even has its own theme park called "Opryland" where you can enjoy music shows and fun rides.
乡村音乐的发源地是田纳西州的纳许维尔市——美国的音乐城市。而乡村音乐甚至还有它自己的主题乐园——Opryland呢！
That's the year that The Supremes scored their fifth straight No. 1 hit on the Billboard Hot 100, cementing Hitsville U.S.A.'s crossover dominance in American pop.
那年至高无上（女子乐队）在前一百的榜单上连续第15次荣登榜首，在美国流行音乐上几乎占有统治地位。
Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A..
科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。
Grand Canyon Skywalk is a tourist attraction along the Colorado River on the edge of the Grand Canyon in Arizona, U.S.A..
科罗拉多大峡谷U形透明玻璃悬空天桥是美国亚利桑那州科罗拉多河上的一处旅游景点。游客可站在高空中俯瞰大峡谷的风光，看着科罗拉多河在脚下奔流，过足“天行者”的瘾。
应用推荐