This is not only the premise and basis of teaching, but also the ultimate objective of teaching.
这既是教育活动开展的前提和基础，又是教育追求的最基本和最高目标。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into a group without disturbing anyone.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
The ultimate objective of a Hindu is the state of perfect understanding of all things, also known as "Moksha".
一个印度教徒的最终目标便是达到完美的、理解万事的状态，这种状态被称为Moksha。
We know that the ultimate objective of the transaction is not to earn money, but they live to more meaningful.
我们知道了交易的最终目的不是为了挣钱，而是使自己活得更有意义。
The ultimate objective of the social chameleon is to blend into the social situation without disturbing that situation.
他们的最终目标是在不知不觉的情况下融入这个社交环境。
The ultimate objective of this design is to archive an self-sustain site, as a pragmatic approach for landscape urbanism.
作为一个务实的景观城市主义者，最终目标是实现自给自足。
Mission: "Faith without action is dead" (James 14:17). The ultimate objective of faith is to act out and live the love of God.
没有行为的信德是死的（参阅雅2：14-17），信仰的最后目的是要付诸行动，活出天主的爱。
The ultimate objective of television advertisement is to make sales successful, brand image promoted and brand value increased.
电视广告的终极目标是实现销售额节节攀升，使品牌形象提升，品牌价值增值。
The ultimate objective of this project is to assist the old man eating, ascending the elderly life level, create a warm old age.
本课题的最终目的是辅助老人进食，提升老年人的生活水平，营造一个温馨的晚年。
The service quality is the core standard of library evaluation and users satisfaction is the ultimate objective of library service.
服务质量是图书馆评价的核心标准，让用户满意是图书馆服务的终极目标。
However, the ultimate objective of this course is to call off this course and to infiltrate the mode of learning into related subjects.
但是，开设这门课程的最终目的是为了更早地取消这门课程，而将这种学习的方式渗透到各学科中去。
The ultimate objective of this book is for you to be able to quickly play HT with practically no HS practice after you become proficient.
本书最终的目标是让你尽快地开始合手弹奏，精通后跟本不需要分手练习，而不是养成依赖分手练习的习惯。
The ultimate objective of this music competition is to attract more participants, because here we have a stage without national boundaries .
举办音乐比赛的最大目的在于使更多的人来参加，因为这里是没有国境的“舞台”。
Purpose is layered and uniformity, so our investigation will be headed by the objective of positioning and the ultimate objective of purpose.
由于目的具有层次性和统一性，所以将我国的侦查目的定位为首要目的和终极目的。
As for the ultimate objective of philosophy, Gadamer benefited from Aristotlian practical wisdom that he moved to the practical truth at last.
在哲学的归宿上，以亚里士多德的实践智慧为契机，最终走向了实践的真理观。
The ultimate objective of language teaching is to develop the students' ability to communicate in this language, either in speaking or writing.
语言教学的最终目的是培养学生以口头和书面形式进行交流的能力。
Companies have the aim to build collaborative working relationships with stakeholders, the ultimate objective of building an efficient food distribution system.
公司的目的与其利益相关者建立协同工作的关系，并且以建立一个高效的粮食分配系统为最终目标。
The network financial report has already became the development tendency of the financial report, and custom-made is the ultimate objective of network financial report.
网络财务报告已经成为财务报告的发展趋势，而定制化是网络财务报告的终极目标。
The ultimate objective of the optimization of pseudo-environment is to optimize to some extent the real-environment by the interaction between the real-environment and pseudo-environment.
对拟态环境进行整体优化的最终目的，在于利用拟态环境与现实环境之间的互动关系，使现实环境得到一定程度的优化。
They deal in words, of course, because marketing's ultimate objective is to own a word in the mind. But they want simple words that can easily be visualized.
他们经营文字，因为行销的最终目标就是获得具有意义的关键词，但他们需要的是可视觉化的简单文字。
The ultimate objective is to reduce the risk of building a system that isn't useful -- that is, that doesn't meet users' needs.
最终的目标是减小建构系统的不必要风险——也就是说，不符合用户需求的。
The ultimate value of the network is endowed and realized by humans. Human subjectiveness is the premise for network's objective functions.
然而，网络的客观功能不能体现网络的全部价值，网络的最终价值及其实现是由人赋予的。
One is the ultimate ideal, the highest objective-attainment of Buddhahood.
一方面是究竟理想，最崇高目的是成佛。
This is you and I use "like" the intermediary, through the subjective world and objective world is an important and indispensable in the form of its ultimate goal is spiritual freedom and creativity.
这是你我运用“想”的中介，贯通主观世界和客观世界的一种重要的、不可或缺的形式，它的终极目标是精神的自由与创造。
The disability rate of acute ischemic stroke(AIS) is very high, improve and maintain neurological function is the ultimate objective.
急性缺血性卒中的致残率很高，改善或维护患者的神经功能是治疗的最终目的。
As the G8 leaders know, a global cut of 50% offers only a faint to nonexistent chance of meeting their ultimate objective: preventing more than two degrees of warming.
正如G 8国家所知道的那样，减少50%的全球排放量不可能完成他们为全球变暖减轻两度负担的最终目标。
As the G8 leaders know, a global cut of 50% offers only a faint to nonexistent chance of meeting their ultimate objective: preventing more than two degrees of warming.
正如G 8国家所知道的那样，减少50%的全球排放量不可能完成他们为全球变暖减轻两度负担的最终目标。
应用推荐