Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么,在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物,一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
But as giddy children swarm, and guests dine on a simple Pakistani feast under colored splash canopies, it is the promise of a joyful future, and the unbroken cycle of life, that 17 abides.
当活蹦乱跳的小孩子们聚在一起喧闹,客人们在色彩斑斓的帐篷下吃着简单的巴基斯坦宴席时,婚礼是对美好未来的承诺,是生命生生不息的延续。
This paper presents a formula of the pressure of liguid film in the critical state of the unbroken liguid on the principle of hydromechanics, and discusses a design method of spring force.
该文利用流体力学的原理,建立流体膜临界连续状态的液膜压力公式,在此基础上,探讨了弹簧力的设计方法。
The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the Atlantic and Pacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.
地球仪显示,水在整个南半球占绝对优势势—包括大西洋和太平洋最广阔的部分以及环抱地球的南极海洋。
NOTE 8 The unbroken chain of calibrations or comparisons may be achieved in several steps carried out by different laboratories that can demonstrate traceability.
不间断的校准或比较链,可以通过不同的、能证明溯源性的实验室以过若干步骤来实现。
NOTE 8 The unbroken chain of calibrations or comparisons may be achieved in several steps carried out by different laboratories that can demonstrate traceability.
不间断的校准或比较链,可以通过不同的、能证明溯源性的实验室以过若干步骤来实现。
应用推荐