The uncertain status of divine providence here, I think, is made clear by its figuration as a moon.
这里神圣的天意的不确定的地位，被月亮这个比喻表现的更为清晰。
Battles throws all of its past projects to the wind and embraces the uncertain and glorious future.
Battles抛却过去，去拥抱未知却灿烂的将来。
Bayesian network is one of the most efficient models in the uncertain knowledge and reasoning field.
贝叶斯网络是目前不确定知识和推理领域最有效的理论模型之一。
Companies have also been buying up francs to pay two months of salary before the uncertain election period.
在不明朗的选举期到来前，公司也购进用以支付两个月工资的法郎。
This reflects the uncertain nature of recovery, but it also indicates a move towards leaner business models.
这反映了本轮经济复苏的不稳定性本质，但是它也暗示了小规模商业模式的趋势。
The experiment results indicate that the algorithm can resolve the uncertain knowledge problems effectively.
实验结果表明，该算法能有效地解决知识的不确定性问题。
At present, we can not undertake to entertain your order owning to the uncertain availability of raw materials.
我方无法确定原料供应量是否充足，所以目前我们不能接受贵方订单。
Given the uncertain outlook for exports and property, much more attention is now being paid to Chinese consumers.
考虑到出口和房地产未来前景的不确定性，我们应更多地关注中国的消费者。
Their difficult partnership weaves yet another strand into the drama of the euro, adding to the uncertain future of the eu itself.
他们捉摸不定的伙伴关系，还因为欧元的介入，让欧盟的未来更加无法确定。
Hiring permanent staff can be costlier and riskier right now because the uncertain economic environment makes it harder to forecast future cash flow.
不确定的经济环境让未来的现金流难以预料，因此现在雇佣固定员工的花费更高，风险也更大。
That the gold price has soared for different reasons than predicted is a sign that, in the uncertain times of today, gold is nearly a fail-safe asset.
不过，金价飙升的原因与预测的却不同，这显示出在眼下的不确定时期，黄金几乎是万无一失的资产。
The biggest cloud on City's horizon is the uncertain future of striker Carlos Tevez, who captained the team last season and finished as top scorer.
城市球场上空最大的疑云，是前途未卜的前锋特维斯，曼城队长是上赛季球队的头号射手。
Another sign of change is corporate Japan's sudden zeal for mergers and acquisitions, despite the uncertain business environment and a scarcity of capital.
变革的另一个标志就是虽然商业环境难以预测以及资金不足，日本企业却突然热衷于合并及收购。
I remember during the last Spring Festival, the global economy was hard hit by the financial tsunami and the uncertain economic outlook dimmed our festive mood.
记得去年农历新年时，全球经济受到金融海啸的严重冲击，前景极不明朗，市民过节的心情大受影响。
Most important, would the uncertain benefit of averting a future asset crash outweigh the certain cost of barring economic activity today that could make society better off?
最重要的是，避免未来资产破灭带来的未知的益处是否会超过如今阻碍经济活动，却会使社会更加繁荣的确定的成本？
It typically USES random number 5 generators to generate multiple scenarios of a model by repeatedly sampling values from the probability distributions for the uncertain variables.
它使用随机数5生成器通过重复地根据不确定变量的概率分布采样来生成模型的多重情境。
Housing sales are still well below their levels in the boom years, and given the uncertain economy and rising unemployment, Chinese consumers aren't likely to splurge this year.
中国住房销量仍然明显低于住房热潮时期的水平，而且考虑到经济前景不明朗，失业人数不断上升，中国消费者今年不太可能大举支出。
The review's language was also adjusted. For example, the uncertain review said, “Having eaten there only once, I can't confidently give my opinion, but I give it a tentative 4 out of 5.
评论语言也适当校正调整过，比方来说，不确定的评论内容是这样的：曾经在那里吃过一次饭，我不能确定该怎么评价，但大概五分中可以打四分吧。
Of course nothing in life is all smooth sailing and while we didn't encounter any problems during our trip, we did struggle with the uncertain nature of freighter travel before we boarded.
生活的全部就是平静的航行。在旅行过程中，我们也不会遇到任何麻烦事。
Once the new strategic concept is adopted, the summit will turn to the alliance's most pressing problem-the uncertain prospects of the campaign in Afghanistan and the lessons so far drawn from it.
一旦新的战略被采用，峰会的重点将转向北约当下最为紧迫的问题——前景不明朗的阿富汗战争以及至今从中收获的教训。
The economic climate remains uncertain.
经济气候依然是不确定。
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
"The outlook is still pretty uncertain, so buyers are staying on the sidelines, " said Wee Liat Lee, a property analyst at Samsung Securities.
三星证券公司房产分析员 Wee Liat Lee说：“未来形势仍不明朗，所以买房者还是处于观望状态。”
应用推荐