At 50, he was forced to join the ranks of the unemployed.
他50岁时被迫加入了失业行列。
The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.
失业的高管包括前销售经理、主管和会计。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family", described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》一书中提到的一家子里，那丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地找工作”。
In a 1940 book, "The Unemployed Man and His Family," described a family in which the husband initially reacted to losing his job "with tireless search for work".
在1940年出版的《失业的男人和他的家庭》（The unemploymentMan andHisFamily）一书中，丈夫失去工作后的第一反应是“不知疲倦地寻找工作”。
The unemployed won't buy my goods and services.
那些失业群体并不会卖我的产品和服务。
See what training programs your state offers to the unemployed.
看看你的州为失业者提供了哪些培训项目。
More industrial workers joined the ranks of the unemployed.
更多的产业工人加入到失业大军中。
During the depression, millions of the unemployed wandered around in the streets.
经济萧条时期，有好几百万的失业者在街头游荡。
The apparent uptick in such incidents couldn't come at a worse time for the unemployed.
此类事件的上升趋势在这个失业最糟糕的时间没办法弄明白。
And how do we know that there's no room for policies to put the unemployed back to work?
我们怎么知道不存在让失业者重新回到工作岗位的政策余地？
The unemployed lose their skills, and disillusioned workers drop out of the workforce.
失业人员丧失了技能，失意工人会失去求职动力。
Growing ranks of the unemployed are exhausting the available 99 weeks of unemployment insurance.
越来越长的失业队伍正在消耗着可供应99周的失业保险。
And read my "Survival guide for the unemployed" for tips about handling the worst if it happens.
还有可以参考我的《失业生存指南》中，关于如何应对可能发生的最糟糕情况的小技巧。
Automatic stabilisers such as a safety net for the unemployed should be used as other spending is cut.
在削减其它支出的同时，这些国家应当采用一些自动稳定机制，例如为失业人士提供的安全网。
"Or..." I am a job seeker Hey, that's a much cooler title than being the unemployed person, right?
“我是一名求职者嗨，这可比‘无业人’的头衔酷多了，是不是？”
But what happens to the salary of the persons that work less hours, so that the unemployed can find work?
但是，工作更少时间的人员的薪水发生什么样的变化，失业者才能重新找到工作呢？
Or, as the title of the study explains, the unemployed are "dissatisfied with life, but having a good day".
或者，正如标题的表述，那些失业人士是“对生活不满，却有美好的一天”。
The unemployed will search for jobs online. Farmers in remote areas will find customised advice on crop planting.
比如，失业者会在线找工作，边远地区的农民也能在互联网上找到定制的农作物种植的建议。
In an ideal world the unemployed would finance their own job search by borrowing against these higher future wages.
在理想世界中，失业者将通过借贷来资助他们的求职活动，以此在未来获得更高收入。
America is better at creative destruction, but it invests too little in ways to help the unemployed back to work.
美国更善于有创造性破坏，但在帮助失业人士再就业方面投入过少。
State TV reported the unemployed would get the equivalent of $117 a month and salaries would be raised 50 to 150 percent.
国家电视台报道失业者会得到相当于117美元每月的补助，从而比原先提高了50%到150%。
When you remove that illusion, the entire drop in the unemployment rate can be attributed to the unemployed finding jobs.
当你去除假象，失业率的整体下降可以归因于失业者找到了工作。
Helping the unemployed, by putting money in the pockets of people who badly need it, helps support consumer spending.
帮助失业人员，把钱放进最需要它们的人的口袋里，就帮助支撑了消费支出。
The business sector has a vast pool of resources to draw from before they start tapping into the ranks of the unemployed.
企业在开始利用失业人口之前，还有大量其他资源可以利用。
Since the unemployed can spend that time on leisure, their unemployment hurts much less emotionally than previously thought.
由于失业者可以花费这些时间来休闲，他们失业所带来情绪上的伤害就远远少于之前的煎熬了。
But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed.
不过，这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。
Big budget holes have opened because of deep economic downturns: revenues tumbled while payments to the unemployed increased.
巨大预算漏洞的出现是因为严重的经济衰退：财政收入因为对失业者的转移支付而减少。
Big budget holes have opened because of deep economic downturns: revenues tumbled while payments to the unemployed increased.
巨大预算漏洞的出现是因为严重的经济衰退：财政收入因为对失业者的转移支付而减少。
应用推荐