The unjust Stamp Act must be annulled.
必须废止这个不公正的印花税案。
Who will comply with the unjust laws?
谁要遵守不准确的法律呢？
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
He detests poverty, believing that it results from the unjust society and is the cause of all crimes.
他憎恨贫穷，认为贫穷是罪恶之源，而社会是贫穷之根。
Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
你们中间有彼此相争的事，怎敢在不义的人面前求审，不在圣徒面前求审呢。
They are not portrayed as moral innocents: they are very much aware of the unjust world that victimizes them.
海明威也没有把这些人物塑造成道德的无辜者：他们非常了解让他们受苦受难的不公平的世界。
But when the unjust went away from her in his anger, he perished by the fury wherewith he murdered his brother.
但当不义者在愤怒中背弃了智慧，遂怒杀兄弟而自取灭亡。
Peter 3:18 says, "for Christ also has once suffered for SINS, the just for the unjust, that he might bring us to God."
彼得一书3：18说：“因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到神面前。”
"I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family," he said.
录音中说道：“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论，我陷入了极大的痛苦之中。”
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.
为此，不但犹太，连别的外方人对屈杀这人，都忿忿不平，怀恨在心。
The unjust competitive behavior has disturbed greatly the normal financial order, damaged the goodwill of bank, which is easy to cause financial venture.
当前利用信用卡套取现金的行为有扩大化趋势，它不仅使银行遭受了费用损失，也扰乱了国家的金融秩序。
And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
主人就夸奖这不义的管家作事聪明。因为今世之子，在世事之上，较比光明之子，更加聪明。
The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
耶和华在她中间是公义的，断不做非义的事，每早晨显明他的公义，无日不然。只是不义的人不知羞耻。
Damages can include both the actual loss caused by misappropriation and the unjust enrichment caused by misappropriation that is not taken into account in computing actual loss.
损害可同时包括侵占造成的实际损失，和不在实际损失之内的侵占导致被告的不当得利。
The author believes that a malicious prosecution action is intentional the offender, the victim confined to adverse judicial position, or even get loss because the unjust verdict.
笔者认为，恶意诉讼是指加害人故意起诉或者检举控告，使受害人限于不利司法境地，受到不利甚至不公正判决而遭致损失的诉讼行为。
But they never say why we should bother swapping round which people are mega-rich and which are dirt poor, when it's the unjust gulf in wages and rewards that does the social damage.
但是当工资报酬不平等造成了危害时，他们从来不说，我们应该让巨富和赤贫的人互换位置。
Aiming at the unjust and inefficiency phenomena of the bidding process of extracting the evaluation experts, the bidding expert system based on multi-channel sound card is designed.
针对招投标中抽取评标专家过程出现的不公平与效率低问题，设计一种基于多通道语音卡的招投标专家系统。
This section on the Civil Code of the unjust enrichment of China's future status and nature of the system, as well as the content of unjust enrichment system, comprehensive proposal.
本部分就我国未来民法典中不当得利制度的地位和性质以及不当得利制度的内容提出完善倡议。
At the age when youth swells the heart with imperial pride, he dropped his eyes more than once on his dilapidated boots, and he knew the unjust shame and the poignant blushes of wretchedness.
在那种年龄，青春使你心里充满雄心壮志，而他呢，不止一次地低着眼去望他那双穿了孔的靴子，认识到贫穷所引起的那种种不公平的耻辱和锥心的羞惭。
Those who are unjust in their manner of doing things lose the support of the people.
办事不公的人不得人心。
What I am about to explain is the simple mathematical reason why any large-scale programme of offsets is unjust, contradictory and ultimately impossible.
我要说的是，简单的数学运算阐明了，为什么任何大型的补偿抵消方案是不公正的、自相矛盾的、并最终是不可能的。
Science has been charged with undermining morality, but the charge is unjust.
科学一直被无尽的道德标准指责，但这种指责是不公正的。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
Such unjust things couldn't possibly occur, and so the predictions can't be true.
这些不公正的事情不可能发生，而且这些预言的事情也不可能是真的。
The instinct to punish such shameless greed is understandable. The financial crisis and its repercussions have been horribly unjust.
惩罚不知廉耻的贪婪的本能是可以理解的，但金融危机和他的后续影响被严重的不公正对待了。
In addition to being unjust, it is illegal for prosecutors to withhold exculpatory evidence; they are obligated to turn it over to the defence.
除了不公正之外，检察人员扣留辩护证据也是不合法的。他们有责任将这些证据交给辩护方。
Giving money to the industries with the loudest voices and cleverest lobbyists would be unjust and wasteful.
将援助资金给那些声音最响的和游说最积极的企业是不公平的，而且是一种浪费。
Meanwhile, many countries including the UK have adopted unjust laws that forbid the distribution of free software that could access these digitally restricted works.
同时，很多国家包括英国都实行通过了一些限制发布可触及这些数字约束作品的自由软件的不公平法案。
Meanwhile, many countries including the UK have adopted unjust laws that forbid the distribution of free software that could access these digitally restricted works.
同时，很多国家包括英国都实行通过了一些限制发布可触及这些数字约束作品的自由软件的不公平法案。
应用推荐