His eyes moved from the upper part of his body down to his legs.
他的目光从上半身移到腿上。
All the land tortoise species formed a tight cluster of points in the upper part of the triangle; all the water turtles cluster in the lower part of the triangular graph.
所有陆龟品种都在三角形的上部形成一个紧密的点群；所有的水龟都聚集在三角图的下方。
The upper part of the nave, transepts, and choir of a church, containing windows.
纵向天窗，顶楼：教堂正厅、袖廊及唱诗班席位的上部，包括窗户。
We use a Pocket PC as main computer, which is located in the upper part of the robots.
我们使用掌上电脑作为主要的计算机，这是设在上半部分的机器人。
The upper part should be smaller than the lower part so that it could stand more stable.
这建筑应该是上面小，下面大，才能稳固结实啊。
The fuel bank with capacity of 108 kg of petrol, is located in the upper part of the cabin.
108千克储量的油箱位于驾驶室顶部。
The list on the upper part of the screen gives an overview of all entered items, such as books.
屏幕上方的清单给出了所有已输入物品的概述，如书籍。
If the input value is true, the code groups in the upper part of the control structure execute.
如果输入值为True，则执行控制结构上部的代码组。
When I unwrap a game character I usually give more pixel density to the upper part of the body.
当我分好一个游戏角色，我经常会给上半身更多的象素。
The square is located at a higher level than the road one linked to the upper part with a staircase.
广场区域位于高于道路的平台上，该道路通过楼梯与高处连接。
Marc Chagall scatters audience on the upper part of the painting, making the painting more spacious.
夏卡尔将观众散落在画面上半部，让空间有更开阔的展现。
It is highly recommended to thoroughly wash the upper part of all soda cans before drinking out of them.
在喝所有的碳酸饮料罐之前，强烈建议彻底清洗。
But some of the features from the upper part of the body, including the shoulder blade and arms are more ape-like.
但上半身的一些特征，包括肩胛骨和胳膊更象猿。
The discovery indicates that the upper part of the Relu Formation was formed in dry and hot climate in the Eocene.
该植物孢粉的发现肯定了热鲁组上部地层的形成时代为始新世，亦表明其形成于干旱较热的气候环境。
Unless the upper part of Ningqiang Formation maybe belongs to Middle Silurian, the others belong to lower Silurian.
本区绝大部分地层为下志留统，只有宁强组上部可能为中志留统。
Fasteners attach the upper part of the decorative panels to the attachment fittings mounted on the aircraft structure.
紧固件将装饰板的上部连接到安装在飞机结构上的接头上。
Objective: To study the distribution of temporal branches of facial nerve at the upper part of orbicularis oculi muscle.
目的：观测面神经颞支在眼轮匝肌上部的分布特点。
We now know that the upper part of the brain is divided in half and that each half specialises in different mental traits.
我们现已知道，大脑的上部可分为两半，每一半都有不同的思维特征。
Some kind of them are like this: the upper part of "Qi Pao" is very very traditional Chinese, but the lower part is western.
有一部分款式是这样的：它的上半部分是非常传统、非常中国式的，但是下半部分却是西式的。
On any action taken by the user, such as clicking on a category or a product image, a new page is generated in the upper part.
当用户进行任何操作(如单击某一种类或产品图像)时，上面部分都会生成一个新页面。
The gold enrichment from the lower part to the upper part of the weathering granite is obvious, but the distribution is heterogeneous.
但由于原含矿地质体金矿化及构造裂隙分布的不均匀性，使金的次生富集局部出现波动。
Electrically-charged particles are thrown towards the Earth and carried on the solar wind towards the upper part of our planet's atmosphere.
这些带电粒子通过太阳风高速进入地球的高层大气中。
Buried depth of rain water pipe should be buried in the frozen line, consideration should be given to the upper part of the load pipeline.
埋地雨水管的埋没深度应在冰冻线以下，应考虑管线上部的荷载。
The assumption of stationary conditions must be dropped, if we consider the influence of intrusions of hot magma into the upper part of crust.
如果我们考虑热岩浆侵入地壳上部所造成的影响，则稳定态条件的假设便不成立。
The topography has two different slopes: a steep slope to the wild vegetation in the upper part and a false-flat shape parking at its lower end.
其地形有两个不同的斜坡：高处野生植被的斜坡和下端不平的停车场。
The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house.
那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木，以前曾盘绕在他的窗前，现在一看那座房子的上面，什么都不见了。
I mounted the staircase and gained the upper part of the house. The high cold empty gloomy rooms liberated me and I went from room to room singing.
我蹬着楼梯来到楼上，那些空空的房间高大而阴冷，我觉得自己得到了解放，便唱着歌在各房间穿梭。
People can lay their heads on the cushion on the upper part of the sleeper, while the other cushion can hold their bodies in a comfortable position.
头放在上面的垫子上，下面的垫子则可以让身体保持舒适的姿势休息。
The upper part of the nose is like a back door into the brain because the nerves involved in smell provide a pathway straight into the central nervous system.
鼻腔的上部就如同进入大脑的后门，因为有关嗅觉的神经提供直接进入中枢神经系统的途径。
The upper part of the nose is like a back door into the brain because the nerves involved in smell provide a pathway straight into the central nervous system.
鼻腔的上部就如同进入大脑的后门，因为有关嗅觉的神经提供直接进入中枢神经系统的途径。
应用推荐