The vending machines will appear in theaters, gyms, universities, and travel stations. Will we ever see them here in the u.
在自动售货机将出现在影剧院，体育馆，大学旅行站。
The vending machines in city hall of Nagaoka, provided bottles of tea and water to residents after an earthquake struck the Chuetsu area there.
在长冈市政厅的贩卖机，在地震重创中越地区后，供应瓶装茶水给当地居民。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
While products found in the vending machines are free, items are clearly marked with price tags so employees can see the retail value of each accessory they take.
尽管员工们可以免费领取自动售货机中的产品，但每样物品都带有价签，上面清晰地标示着价格，员工们一望便知自己取用的配件的零售价。
One important drawback of the cash changeover is the cost, especially to business - changing bank accounts, shop tills and all the vending machines and parking meters.
货币转换过程中的一个重要缺点是成本，特别是商业上的成本一一转换银行帐户、商店的收银机以及所有的自动贩卖机和停车场的即时收费器等。
If the vending machines issued a wireless report once a day announcing their current inventories, the truck driver would know which machines needed servicing and how much of which product to bring.
如果贩卖机每天通过无线网络发送一次库存状况报告，卡车司机便可知道那台机器需要运送食品，需要多少。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
All the stations have visual remote ticket vending machines.
所有的车站都有可视远程售票机。
The obesity-related complaints about school lunches, vending machines, and physical education are based largely on the assumption that these factors are causing our kids to get fat.
我们将大部分导致孩子变胖的假定原因推到学校伙食、自动售货机和体育锻炼上，因而出现了和肥胖有关的诸多抱怨。
That's right. Crabs are caught, packed in plastic boxes, and kept alive in refrigerated vending machines, awaiting the pleasure of passing commuters in Nanjing.
是的，没错，在冷藏自动售货机里，打包的螃蟹被整整齐齐地摆放在塑料箱子里，等待着来来往往的上班族们的光临。
Though the advent of RFID-enabled contactless credit cards seems to be changing that, as there are some outlets including vending machines that are refusing cash.
无接触式信用卡的出现似乎使情况有所改变，因为有些自动售货机的输入口拒绝现金。
Under the ruling, chain restaurants with at least 20 locations, as well as vending machines, would be required to display nutritional information prominently.
在这项规定下，拥有分店20家或更多分店的连锁饭馆，包括自动售货机，都被要求标贴营养成分信息。
The carrot campaign also has a strategy to get bags of baby carrots into teenagers' hands easily via school vending machines.
这次胡萝卜广告计划还有一项策略，就是通过自动贩卖机，使青少年能更方便地买到袋装的迷你胡萝卜。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
It easily got as much custom as our other vending machines which were selling the normal range of stuff; Sun Chips, Doritos, Cheetos and chocolate chip cookies.
当我们其他售货机里还是在出售传统食品，如薯条、立体脆、奇多还有巧克力曲奇的时候，它们轻而易举的抓住了这么多顾客。
Provide healthy, high quality food, at the lowest possible prices, including in vending machines.
以尽量实惠的价格，提供健康优质的食品，自动贩卖机里的东东也包括在内。
The Health Bill proposes to restrict cigarette-vending machines in pubs.
健康法案建议限制酒吧中的自动售烟机。
The company provides vending machines stocked with diapers and other baby items, such as pacifiers, wipes and sunscreen, to child-oriented locations, including zoos and museums.
这家公司为针对儿童的场所(诸如动物园和博物馆)提供售卖纸尿裤以及其它婴儿用品(如奶嘴，擦手巾和防晒霜)的自动贩卖机。
The first music vending machines that will allow people to buy and download songs in the street, at railway stations or in the pub are to be unveiled this week.
可放在马路旁、火车站或酒吧内的第一批音乐贩卖机，将于本周内揭开面纱。音乐贩卖机和普通的食品自动售货机原理一样，只不过它提供给人们的是好听的音乐而已。
In accordance with article 16, paragraph 5 of the Convention, the Republic of Estonia indicates its commitment to a total ban on tobacco vending machines within its jurisdiction.
根据公约第16条第5款，爱沙尼亚共和国表明，承诺在其管辖范围内完全禁止自动售烟机。
The mutilation of COINS occurred when a young Marine made dimes out of pennies, cutting the lip off, to use the COINS in vending machines.
这起摧毁货币的案件起因是一个年轻的水兵为了在自动售货机里买东西就把10美分的硬币切成了1美分的。
The new regulations also include a ban on cigarette vending machines in public areas and a call for programmes to warn about the dangers of smoking.
这项新的举措同时也包括禁止自动售货机在公共场所销售香烟，同时呼吁采取措施向抽烟者发出警告。
In China, there is a vending machine that sells live crabs and, in the US, there are vending machines for cupcakes, caviar and wine.
在中国，在自动售货机可以买到活螃蟹，在美国，在有些自动售货机可以买到纸杯蛋糕，鱼子酱和葡萄酒。
Food, drink, and other vending machines are found everywhere. However, the food does not get into the machines by magic.
食品，饮料和其他自动售货机的例子比比皆是。不过，食物不是通过魔法进入到机器里的。
While the idea of nail art machines seems futuristic, there are plenty of other vending-machine style devices that provide services on the go.
美甲机的想法看似挺未来派的，但现在有很多提供这种随用随买服务的自动售货机式设备。
While the idea of nail art machines seems futuristic, there are plenty of other vending-machine style devices that provide services on the go.
美甲机的想法看似挺未来派的，但现在有很多提供这种随用随买服务的自动售货机式设备。
应用推荐