He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
The violinist tuned the violin.
小提琴手给小提琴调弦。
The violinist got an enthusiastic encore.
听众热情要求小提琴手再演奏一曲。
The violinist played his own opus No. 16.
这位提琴家演奏他自己的第十六号乐曲。
The violinist played the violin very well.
这个小提琴手小提琴拉得很好。
The audience clapped the violinist heartily.
听众衷心地为这位小提琴手鼓掌。
The violinist resumed playing after intermission.
幕间休息后，小提琴家继续演奏。
The violinist resumed playing after the intermission.
幕间休息之后，那小提琴手又重新开始演奏。
The man nodded. The violinist asked, Did you lose something?
那人连忙点头。小提琴手又问：“您遗落了什么东西吗？”
The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
那位小提琴家走上台，二重奏变成了三重奏组。
The man nodded. The violinist asked, "Did you lose something?""
那人连忙点头。小提琴手又问：“您遗落了什么东西吗？”
The violinist is fine-tuning his violin before the performance.
小提琴手在表演前小心调校他的小提琴。
On Nov.18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
1995年11月18日，小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
On Nov. 18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
1995年11月18日，小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.
小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。
No one knew that the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
没有人知道这个小提琴手就是世界最优秀的音乐家之一——约书亚·贝尔。
No one knew this but the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
没有人知道，这个小提琴家是JoshuaBell，世界上最好的音乐家之一。
The perfection to which the violinist had attained was achieved only by years of hard work.
那位小提琴手所达到的完美境界是经多年苦练才获得的成果。
The violinist brought the house down with his performance of the Beethoven violin concerto.
该小提琴手演奏的贝多芬小提琴协奏曲博得全场的掌声。
During the 45 minutes the violinist played, only seven people stopped and stayed for a while.
小提琴手演奏了45分钟，期间只有七人驻足停留片刻。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.
乔治-桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
George nodded promptly 8 and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.
乔治-桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
Suddenly, however, a huge lion emerged from the jungle, pounced on the violinist and made a hearty meal of him.
可是丛林里突然跑出一头大狮子，扑向小提琴家，把他当做盛餐吃掉了。
'to play a Stradivari, to bring that wonderful sound to life', there can be no greater pleasure for the violinist.
“能演奏一把斯特拉迪瓦利琴，复活它奇妙的声音”，对一个小提琴家来说，没有比这更快乐的事了。
The violinist had the technical skill to execute the cadenza, with its double stops and harmonics, with brilliance.
小提琴手有用双倍停顿及和弦来精彩地演奏华彩乐段的技能。
Some of the world's top musicians, including the famous cellist Yo-Yo Ma and the violinist Isaac Stern, played there.
一些世界顶级的音乐家，包括著名的大提琴家马友友和小提琴家艾萨克，在那里。
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.
一分钟后，小提琴家收到他的第一个小费：一个女元的钱到，不间断继续走。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist. The story turned out to be this: George Sang is an office clerk.
乔治·桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist. The story turned out to be this: George Sang is an office clerk.
乔治·桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。
应用推荐