European flights have been grounded since Thursday 15th April, the day after the Icelandic volcano began to erupt, amid fears that ash particles would cause jet engines to shut down.
自4月15日(上周四)，也即冰岛火山开始喷发的第二天，许多欧洲航班被延误，因为人们担心火山灰颗粒可能会导致飞机引擎停止工作。
The Icelandic volcano Eyjafjallajökull continues to erupt and was still spewing ash and debris as of Tuesday afternoon.
冰岛火山Eyjafjallajökull仍在持续不断地喷发，如上周二一样仍旧不断涌出火山灰和碎片。
A lack of winter snow on Japan's famed Mount Fuji has sparked speculation the volcano could erupt for the first time in three centuries, but experts denied any link between snow and seismic activity.
日本著名的富士山由于冬雪稀少，很多人猜测这座沉睡了三百年之久的火山可能要爆发了。但是有关专家们说雪的多少和地壳运动之间没有任何联系。
According to Tedesco, there is no question the volcano will erupt again, potentially transforming Goma into a modern Pompeii.
特德斯科认为，这座火山的再度喷发是毫无疑问的，它有可能将戈马变为现代庞贝。
The firm has taken more than 500 bets in recent months on which volcano will erupt next.
公司下了超过500注在最近几个月哪个火山会爆发上。
Bill McGuire of University College London cautions that it's impossible to say when the volcano might erupt in the future.
伦敦大学学院的比尔·麦克贾尔(Bill McGuire)警告说，根本无法断定火山在未来何时爆发。
The discovery further strengthened my belief that the volcano would erupt in the near future.
这一发现进一步坚定了我的观点：这座火山在不久的将来会爆发。
Few people expected the volcano to erupt again.
很少有人希望火山再次爆发。
But scientists say the volcano is still rumbling deep within the earth and could erupt again.
但是科学家表示，这座火山在地球深处仍然隆隆作响，可能会再次喷发。
But scientists say the volcano is still rumbling deep within the earth and could erupt again.
但是科学家表示，这座火山在地球深处仍然隆隆作响，可能会再次喷发。
应用推荐