For much of the past decade, barring the odd tiff, the wager worked.
过去十年的多数时间里，撇开小打小闹不说，赌注还是起到作用了。
The wager was accepted, but not one of those who bet believed that she would do it.
许多人和她打了赌，但是没有一个人相信那是可能的。
Youth is a book that can't be closed once opened. Life is the road which can't be returned back once stepped out. Love is the wager that can't be taken back once threw out.
青春是打开了就合不上的书，人生是踏上了就回不了头的路，爱情是扔出了就收不回的赌注。
I never heard the name in my life. I'll wager anything it is not in the calendar!
我这辈子从来没听说过这个名字。我敢打赌，日历上也没有这个名字！
Laurence has just won a wager with his team over the number of Vodafone VIP members who bought tickets for concerts.
劳伦斯刚刚跟他的团队就购买了音乐会门票的沃达丰VIP会员的数目打了一个赌，赌赢了。
Firms use these instruments both as insurance -- to hedge their exposures to risk -- and to wager on the health of other companies.
企业在保险（保护使其不暴露在风险前）和其它公司的健康状况上压赌注。
I would wager we may, and cellular service providers will use the now low-cost devices in place of what would have otherwise filled their feature-phone lineups.
我打赌我们也许，而且手机服务提供商们也将用现在低成本的设备来取代本该由其他设备来填充这一类别的产品线。
The story was different, though, for the fifth wager—that gravitational waves would be detected.
然而，对于第五个赌盘来说--重力波将被发现，结局有可能会不同。
Bet or wager - the term 'bet or wager' shall have the same meaning as in section 5362 (1).
下注或者押注——“下注或者押注”的术语，与第5362节第(1)款规定的含义相同。
If there was a tear, I would wager that it was for fallen comrades and for the massacre that surrounded them.
如果说流了眼泪，我敢打赌，这是为了已故的同志和陷入重围后的惨败。
However long it takes, Patricia Wager of London said it would clear up something that should not be an issue in the modern world.
伦敦居民帕特丽夏·维戈认为，不管等候多久，它肯定能为当今社会解决一些早该清除的问题吧。
If you've answered yes to any of these questions then I'd wager a guess that the relationship you are examining isn't that meaningful as it stands right now, there are too many conditions.
如果上述问题的答案每一项都是肯定的，我敢打赌，你坐评估的现有人脉并非那么有意义，因为他们的存在需要太多的条件。
I would wager it was probably about 200 years ago, and that is what is going to happen in the future.
我敢打赌约在200年前也发生同样的事。在未来这还会发生。
And the ominous “large” is simply frightening. I would wager the heat release from the first bite of one might well generate enough energy to power a small village for a night.
而大号馅饼则会让人目瞪口呆，我干打赌你第一口咬下去产生的能量就足以供应小镇一个晚上的照明。
But I would wager that a relatively small percentage of the crowd actually consists of diehard horse racing fans.
但是我打赌，只有相对很小比例的观众是真正的赛马迷。
The ability to obtain healthcare is an important goal for middle class wager earners and their families.
获得医保也是中产阶级和中产家庭非常重要的目标之一。
And I'll close with you on the bet. I'll wager anything you want that 'Ephemera' is accepted either on the first or second offering.
我可以跟你用你想要的任何东西打赌，《蜉蝣》头一次或第二次投出去就会被采用的。
I wager that approach 1 is faster than approach 3 because the former approach simply accesses a handful of already-parsed XML data elements.
我打赌方法1比方法3更快，因为前者直接访问大量已经解析的XML数据。
And I'll lay a wager that barely anyone in the West believed them.
我会打赌在西方没有人会信这一套。
Some hedge funds are starting to wager on painful times ahead for Japan, the world's second-largest economy.
一些对冲基金开始押注全球第二大经济体日本将面临痛苦的前景。
If there's a line in Vegas on the odds of life on another planet, now might be a good time to place a wager.
如果维加斯有赌桌赌外星球有生命的几率，现在正是下手的好机会。
But rational individuals should not be prevented from indulging in the odd speculative wager, whether on a lottery ticket or in the housing market.
但是，无论是买彩票还是赌房，都不应该禁止理性的人小赌怡情。
It also offers a chance to wager on the capital having a white Christmas (at ten-to-one against) or who will win the next election (the Tories, if you believe the odds).
指的是否会下雪，赔率是十赔一，或谁将在下次选举中获胜？保守党？
your friend makes you a wager that for every person you find that has the same birthday as you, you get $1; for every person he finds that does not have the same birthday as you, he gets $2.
你朋友想跟你打赌，若这里你每找一个人和你生日相同，你就得到1美元，若他每找到一个和你生日不同的人，你付给他2美元。
The American Gaming Association puts the house edge in blackjack at 0.5% to 1.5%, meaning you lose 50 cents to $1.50 on every $100 you wager.
美国游戏联合会将21点的赌场优势设置在0.5%到1.5%之间，这意味着你每赌100美金，你就要输500美分到1.5美元。
12% of women under 35 on OkCupid (and the internet in general, I'd wager) self-identify as bi.
OkCupid上（我敢打赌整个互联网都一样）35岁以下的女性有12%自我认定为双性恋。
In order to win the needed parts for their damaged vessel, Anakin figured into a cleverly crafted wager that depended on the outcome of the Boonta eve Classic Podrace.
为了赢取他们受损飞船所需的零配件，阿纳金参与了一个精心设计的赌局，输赢取决于邦塔之夜传统飞梭大赛的比赛结果。
Limit - the maximum amount a bookmaker will permit a bettor to wager on certain odds.
限注额度—庄家对于某一个盘口允许一位客人下注的最高金额。
Limit - the maximum amount a bookmaker will permit a bettor to wager on certain odds.
限注额度—庄家对于某一个盘口允许一位客人下注的最高金额。
应用推荐