He clicked his fingers at the waiter.
他冲服务员打了个响指。
Obligingly, the waiter returned lickety-split with the orders of ribs.
亲切热情地，男侍者快速地端来了点的排骨。
I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served.
我在桌边等了十分钟，服务员终于来了。
It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.
这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。
The waiter whisked away the plates before we had finished.
服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
服务员拿着他们点的东西回来，接着格雷厄姆签了单。
服务员报了警。
Where were the parents when the waiter stopped them?
服务员拦住他们的时候，他们的父母在哪里？
The restaurant looked pretty cool, and the waiter was very nice.
这家餐厅看起来很棒，服务员也很好。
The plates were taken away by the waiter after we finished eating.
我们吃完后，盘子被服务员收走了。
The waiter was not used to dealing with people from the city.
这个服务员不习惯和城里来的人打交道。
The waiter told me that free parking was provided for the hotel guests.
服务员告诉我酒店为客人提供免费停车服务。
We only talk to each other when the waiter shows us the menu.
只有当服务员给我们看菜单时，我们才会交谈。
The waiter came over to us two more times with the same message.
服务员又来了两次，说了同样的话。
In the hotel he explained what had happened to the waiter at the front desk.
在酒店里，他向前台的服务员解释了发生的事情。
A few minutes after receiving his order, John called the waiter back to his table.
约翰收到点的餐几分钟后，把服务员叫回他的桌子。
When they arrived the waiter told them the whole story, including the panda's words "looking it up".
当他们到达时，服务员向他们讲述了整个故事，包括熊猫的话“查一查”。
"I'll take the special," John said to the waiter when he came over to take John's order.
“我要特色菜。”当服务员过来为约翰点菜时，约翰对他说。
Naturally, the waiter was horrified, but he tried hard to pull himself together and stopped him for an explanation.
服务员自然被吓坏了，但他努力强撑着，拦下他，想要一个解释。
When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".
当他离开时，服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself, and most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让招待你的人、同餐者、服务员，特别是你自己感到尴尬！
In Thailand, clicking the fingers, clapping your hands, or just shouting "Waiter!" will embarrass your hosts, fellow diners, the waiter himself and, most of all, you!
在泰国，敲手指、拍手，或者大喊“服务员！”会让东道主、同餐者、服务员，最主要的是你自己感到尴尬！
Obligingly, the waiter returned lickety-split with the ribs.
亲切热情地，男侍者快速地端来了排骨。
The waiter thinks I'm Tyler Durden, I say.
服务生以为我是泰勒歌顿，我说。
The waiter asks, "And what about the vegetable?"
侍者问：“蔬菜则么样？
The waiter there warranted the drinks were the best drinks.
那里的侍者保证酒是最好的酒。
The waiter there warranted the drinks were the best drinks.
那里的侍者保证酒是最好的酒。
应用推荐