They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
The watchman awakes from a gentle slumber.
守卫从舒适的睡梦中醒来。
I have passed by the watchman on his beat.
我经过敲更的守夜人身边。
The watchman who caught the thief was praised for his vigilance.
那抓到小偷的巡夜者，因其警觉而受到赞赏。
The company excused the watchman for falling asleep while on duty.
公司原谅了那位守夜值班时睡着觉的看守员。
Unless the LORD guards the city, the watchman keeps awake in vain.
若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
But the watchman is going to laugh if he sees me leaving so early.
但是守夜人看到我这么早就走，会取笑我的。
In this case, the watchman may record the corresponding events in any order.
在这种情况下，看守员可在任何顺序记录相应的事件。
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。
And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone.
守望的人又见一人跑来，就对守城门的人说，又有一人独自跑来。
The watchman opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
看门的就给他开门．羊也听他的声音．他按著名叫自己的羊、把羊领出来。
The poor man's affairs are in a bad way, though this did not prevent him from paying off my bailiff and dismissing the watchman.
这个可怜的年轻人的事业不太妙，尽管这样，他还是付了一笔钱给我的执达吏，并遣走了看守。
"I know you're there, whoever you are, " the watchman called. "and if you don't show yourself his minute I'll set the dog on you. "
“我知道你在那儿。不管你是谁，”看守喊道，“你要不马上出来，我就放狗咬你。”
The researchers concluded that the WATCHMAN is an effective alternative to warfarin therapy for preventing stroke in patients with atrial fibrillation.
最后，研究者总结道：WATCHMAN装置是可替代华法林预防房颤患者发生卒中的有效措施。
The watchman tucked Corduroy under his arm and carried him down the escalator and set him on the shelf in the toy department with the other animals and dolls.
接着他用胳膊夹着小熊，把小熊带到了电梯下，重新放回到了玩具柜台的架子上，和其他动物以及布娃娃们在一起。
And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.
大卫正坐在城瓮里。守望的人上城门楼的顶上，举目观看，见有一个人独自跑来。
I would see the land and the sky, and I would listen to the stories of my kind friend the watchman, who lived in a small shack, built in a sheltered corner of the gallery.
我可以极目纵览大地和天空，我可以从我好心的朋友——塔楼看守人那里听到许许多多的故事。
The night watchman makes his rounds every hour.
守夜者每小时巡回一次。
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman.
人子阿，你要告诉本国的子民说，我使刀剑临到哪一国，那一国的民从他们中间选立一人为守望的。
The men drove themselves and, once the house was built, did not employ a gate watchman, often the employee who is the greatest source of information about families.
邻居们说，这些人自己开车，并且在房子盖好后没有雇佣看门人。 原因是看门人往往会得到家庭的大量信息。
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
人子阿，我立你作以色列家守望的人，所以你要听我口中的话，替我警戒他们。
The night watchman was going his rounds on the floor above. When he heard the crash he came dashing down the escalator.
晚上保安正在楼上四处巡视，突然他听到了碰撞声就匆匆赶下电梯。
Most critics did not like "Go Set a Watchman. " Many Harper Lee fans expressed concern that the novel would damage the author's reputationin the future.
许多评论家不喜欢《设立守望者》。许多哈珀·李的粉丝对该小说可能会损害作者未来的声誉表示关心。
As one watchman on the walls, I will be held responsible to God for the souls of any whom I do not warn against the approaching enemy.
作为一名城墙上的守望者，我将要为任何一个我没有向其警告敌人正在逼近的生灵向上帝负责。
Since a robbery happened in this building, the night watchman has become more careful and makes his rounds once every hour.
自从这座大厦发生了一起抢劫案之后，守夜人就更加小心了，他每小时都要巡视一次。
Since a robbery happened in this building, the night watchman has become more careful and makes his rounds once every hour.
自从这座大厦发生了一起抢劫案之后，守夜人就更加小心了，他每小时都要巡视一次。
应用推荐