Moving west, we come to the West End.
继续西行，我们就来到了伦敦西区。
The scheme is a rectangular box with a sloped roof at the west end.
这个设计的设计方案是：矩形盒子，盒顶西侧有斜坡。
It is the West End shopping center, and is Britain's most busy streets.
它是伦敦西区购物的中心，是英国最繁忙的街道。
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
帐幕的后面，就是西面，做板六块。
The West End festival is an annual festival in the West End of Glasgow, Scotland.
西区音乐节在在苏格兰的格拉斯哥西区举办。一年一度。
This explains how the part of London that we now call the West End came into being.
这就是我们今天所说的伦敦西区的由来。
At the west end of Narrow Canyon, the Dirty Devil River joins the lake from the north.
窄峡谷(Narrow Canyon)的西端，有脏魔河(Dirty Devil River)由北汇入湖泊。
Some housewives were doing their shopping at the only baker's shop still open in the West End.
一些家庭主妇在巴黎西区唯一一家还在营业面包店购物。
The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
Transpiration was found to be higher in the west end, where most temperate desert species were distributed.
蒸腾速率在温带荒漠植物分布的西端出现升高的趋势。
Wait, Mr. Reese. I see people moving around in a large room at the west end of the third floor. It could be Elias.
等一下，里瑟先生。我看到有人在三楼最西边的一个大房间里走动。可能是以利亚。
But in recent years he had made a comeback, playing Nathan Detroit in the West End revival of Guys And Dolls in 2006.
但是近年来他又卷土重来，在2006年拍的红男绿女中扮演NathanDetroit。
The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.
院子的西面有帷子，宽五十寸。帷子的柱子十根，带卯的座十个，柱子的钩子和杆子都是用银子做的。
Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end.
交通支持两个方向的当河谷大道以东和至于亨伯河西端。
At night, the City is quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves.
到了晚上，这座城市则又空荡又冷清。而城西却活力依旧，热闹非凡，伦敦人都到这里来娱乐消遣。
Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula .
上图中是面纱星云的西缘，正式名称为NGC6960，但它更常被称呼为女巫帚星云。
Being a full-blown theatrical homage to Kung fu garnished with production values to rival anything seen on Broadway or the West End.
这是一场盛大的剧院版的功夫表演，制作水准足以媲美任何一场百老汇或者伦敦西区的表演。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
After a successful career in Argentina, actress Elena Roger came to London to star in the role of Evita in the West End theatre district of London.
伊琳娜·罗杰在阿根廷有着一段成功的表演生涯，回到伦敦后，她在西区剧院主演了埃维塔这一著名角色。
Surely a young swell like you, with plenty of money, a brougham, living in the fashionable part of the West End, and the son of a Peer, can't be in trouble.
福尔摩斯问道，“像您这样的时髦青年，钱财充裕，坐着四轮轿式马车，住在伦敦西区的时髦地段，还是贵族家的子弟，绝不会遇上麻烦。”
At the west end of the leafy Oregon State University campus, past the scholarly red-brick buildings, is a massive T-shaped steel shed in a giant paved lot.
在绿叶婆娑的俄勒冈州立大学校园的西边，穿过那些带学术味的红砖建筑，在一片巨大的砖石场地上，建有一座高大的T形钢棚。
At the east as well as at the west end of the mall two big food-stores are situated as magnets. In between there are little specialty restaurants and bistros.
在餐饮服务部的东西两边安排日常用品供应店，中间则安排一些小型风味餐馆与小吃店。
Rents in Moscow have fallen by 63% in the 12 months to the end of June although they are still the third-highest in Europe (after the West End in London, and Paris).
欧洲排名第三高的莫斯科（位列伦敦西区和巴黎之后）的房屋租金在到6月为止的12个月里下滑了63%。
The main space is open from North to South, with bedrooms behind a wall that angles away toward the South-East, making the space wider at the West end of the house.
住宅的主要空间从北向南向海洋敞开，卧室隐藏在一面东南墙之后，这样的布置使住宅西端空间异常开阔。
The main space is open from North to South, with bedrooms behind a wall that angles away toward the South-East, making the space wider at the West end of the house.
住宅的主要空间从北向南向海洋敞开，卧室隐藏在一面东南墙之后，这样的布置使住宅西端空间异常开阔。
应用推荐