Moving west, we come to the West End.
继续西行，我们就来到了伦敦西区。
The West End is full of hedge funds, oil barons and old money.
西区到处是对冲基金、石油大亨和旧富们。
The scheme is a rectangular box with a sloped roof at the west end.
这个设计的设计方案是：矩形盒子，盒顶西侧有斜坡。
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
帐幕的后面，就是西面，做板六块。
This explains how the part of London that we now call the West End came into being.
这就是我们今天所说的伦敦西区的由来。
At the west end of Narrow Canyon, the Dirty Devil River joins the lake from the north.
窄峡谷(Narrow Canyon)的西端，有脏魔河(Dirty Devil River)由北汇入湖泊。
The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
Transpiration was found to be higher in the west end, where most temperate desert species were distributed.
蒸腾速率在温带荒漠植物分布的西端出现升高的趋势。
Traffic backed up in both directions from the Don Valley Parkway to the east and as far as the Humber River in the west end.
交通支持两个方向的当河谷大道以东和至于亨伯河西端。
At night, the City is quiet and empty, but the West End stays alive, because this is where Londoners come to enjoy themselves.
到了晚上，这座城市则又空荡又冷清。而城西却活力依旧，热闹非凡，伦敦人都到这里来娱乐消遣。
Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula .
上图中是面纱星云的西缘，正式名称为NGC6960，但它更常被称呼为女巫帚星云。
Being a full-blown theatrical homage to Kung fu garnished with production values to rival anything seen on Broadway or the West End.
这是一场盛大的剧院版的功夫表演，制作水准足以媲美任何一场百老汇或者伦敦西区的表演。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
The main space is open from North to South, with bedrooms behind a wall that angles away toward the South-East, making the space wider at the West end of the house.
住宅的主要空间从北向南向海洋敞开，卧室隐藏在一面东南墙之后，这样的布置使住宅西端空间异常开阔。
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule beyond which an exonarthex opens to the forecourt or atrium.
在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule beyond which an exonarthex opens to the forecourt or atrium.
在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。
应用推荐