The reunion dinner is an important part of the Lunar New Year festival as it brings the whole family together.
团圆饭是农历新年的一个重要部分，因为它把整个家庭聚在一起。
Appointment tattoos friends today can be described as the whole family together, accompanied by his wife and 5-year-old son and 1-year-old daughter.
今天预约刺青的朋友可谓是全家出动，带着老婆、5岁大的儿子和1岁多的女儿一起陪同。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
And we're also thinking of putting them in Sunday newspapers, because it's likely that the whole family will be together on Sundays.
我们还在考虑把它们登在周日的报纸上，因为很可能全家人都会在周日聚会。
When the whole family got together once again, we totally agreed that his chair, his bowl and his chopsticks should remain the same.
当全家人再次聚在一起时，我们一致同意他的椅子和碗筷应该保持不变。
The exhibition reveals the intimacies among friends, family and past loves, laying bare the daily detritus of a life: putatively whole, then shattered and eventually pieced back together.
展览揭示了在朋友间，家庭中，以及过去的爱情里的亲密行为，展现了生活的日常琐屑：本以为会完好无损的生活，结果碎成了粉末，最终再次拼合在一起。
The place was packed, leaving them with nowhere to be alone as a family on their last night together for two whole months. A difficult existence, indeed.
房间里很拥挤，他们一家人将要分开两个月，但在最后一夜却没有单独相处的地方，生活真是不易。
Indeed, TV executives believe there is more demand for programmes that the whole family can watch together.
而电视业界的总裁们相信，适合全家一起看节目一定还有很大的市场。
Every summer the whole family goes on holiday together, and now that the older kids are bringing their friends, it's like running a youth camp.
每年夏天，全家一起去度假，现在那些年长的孩子带着自己的朋友来，就像在年轻人的露营。
Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.
最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。
Read and write together. Make time every day for reading. Read aloud to the kids, or have the whole family spend time with their own books, or listen to an audiobook.
每天要留出读书的时间，或大声念给孩子们听，或全家人一起看各自喜爱的书，再或围坐聆听有声读物。
Since then, a new tradition came into Beijing. At Spring Festival Eve, the whole family will have dinner together and watch Spring Festival Party.
从那以后，除夕夜全家人吃着年夜饭，看春节联欢晚会，成了一个新的习俗。
The whole family will eat, talk and enjoy the time together. Some families like to play poker or majiang and chat the whole night.
也有的人家聚在一起打扑克，搓麻将，喧哗笑闹之声持续整晚。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
不需要多么富有，只要有栋自己的房子，自己的爱人和几个可爱的孩子，每天一家人在一起快快乐乐地就好。
The whole Joplin family was musical. Scott's father played the violin. His mother played the banjo. And all the Joplins enjoyed singing together at home.
乔普林一家都爱好音乐。司格特的父亲会拉小提琴，母亲能弹奏班卓琴，全家所有人都爱在家中一起唱歌。
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
晚上回家，我和我的家人坐在一起看电视，我们返回和吃水果聊天时，整个家庭幸福和谐！
I like the Spring Festival. The whole family can get together to make dumplings. Dumplings are round and sweet, They are tasty. The scene is very warm.
我喜欢春节。全家人可以在一起包饺子。饺子又圆又香甜，很好吃。这种感觉很是温馨。
It begins with the first pot dumplings pot, the whole family, old and young is surrounded sit together, talk over dinner.
它是从第一锅饺子出锅开始的，全家老少围坐在一起，边吃边聊。
On the New Year's Eve, people come home and the whole family have a big dinner together.
在除夕，人们回家，全家人一起吃了一顿丰盛的晚餐。
On the New Year's Eve, people come home and the whole family have a big dinner together.
在除夕，人们回家，全家人一起吃了一顿丰盛的晚餐。
应用推荐