People should have the freedom to decide with whom they will share their information, and to set privacy controls to protect those choices.
人们有决定与谁分享信息的自由还能够设定隐私控制去保护他们的与谁分享信息的决定.
Retailers hope the case will allow them extensive freedom to sell top branded goods at bargain basement prices.
零售商们希望这个案子能给予他们广泛的自由，能以极便宜的价格销售最好的名牌商品。
It will guide you to your true place, solve your difficulties, sever you from emotional and physical bondage, and place you on the royal road to freedom, happiness, and peace of mind.
它将指引你找到你真实的自我，解决你的难题，切断你在情绪和身体上的束缚，将你推上通往自由、幸福、内心宁静的康庄大道上。
They believe their marriage will bring them happiness and the freedom to realise the plans “heaped up before them in the misty future”.
他们相信他们的婚姻将带给他们幸福以及实现“那些堆积在他们面前朦胧未来的规划”。
If the human striving for freedom is ever to be realized, a necessary first step will be promoting a sound ideology.
如果人类对于自由的斗争一直不停歇，促进思想的健康将是必须的第一步。
These private companies will be well-equipped to help manage the oil Wells as they make the difficult adjustment to producing oil in freedom.
这些私家企业设备精良，他们可以在油井们朝自由产油的艰难调整中，帮助管理好这些油井。
If we put a dipole that has the freedom to move, we put that dipole in an electric field, it will align itself with the field lines.
若我们将偶极释放到自由空间中，比如说放到电场里，他们会自动排序按同一方向。
They will no longer have the freedom to use GPLv3 software and restrict modification of the software installed on their hardware.
一旦软件使用了GPLv3许可证，在设备中使用这些软件，但限制将被人篡改后的版本安装到其硬件上的自由将不复存在。
We will now proceed to the objections that have been raised to the eighteenth century philosophy of freedom.
接下来将要对18世纪自由哲学的异议展开研究。
In this case, moral absolutism is a subjective decision (i.e., free will must, by definition, include the freedom to choose what is moral).
这样，道德绝对主义就是一种主观决策，也就是说，自由意志，由它的定义看，就必须包含有选择什么是道德的和什么是不道德的这种自由。
The programme will include an interview with an unnamed former serviceman who put the Freedom of Information and Data Protection Acts request to the ministry.
节目还将采访一位隐去姓名的前皇家空军军人，正是他请求国防部执行《信息自由法》和《信息保护法》。
We will not tolerate such attacks, nor will we let them destroy our freedom to live peacefully and safely in the greatest city in the world.
我们不会容忍这种攻击。否则我们就会让他们摧毁我们在这个世界上最伟大的城市里平和与安全生活的自由。
And we'll tell Allen and Daniel that the work of freedom never ends, that it will one day be their turn to do their part.
我们会告诉艾伦和丹尼尔，自由的事业永远不会结束，终有一天，会轮到他们去尽自己的力量。
Scholarship –and a commitment to the academic freedom that underlies it –will continue to drive the ideas and energy that will change our world for good.
而学术——和保障学术自由这一基础——将继续增强我们的力量，为我们提供方法，来永远地改变这个世界。
It can be scary to venture into the world with nothing more than optimism and good-will, but personal freedom begins with a leap of faith.
也许仅凭借一点乐观想法和好的希望就去体验世界，这听起来是很可怕的，但伴随着你自信的提升，真正的自由便开始了。
For that to happen, though, Egypt will have to take this freedom it just earned and run with it - to show that it really can improve the lives of an entire nation.
要想让这一切成真，埃及必须抓住刚争取到的自由好好地加以利用——来证明它确实可以改善整个国家的人们的生活。
Yes, if this struggle succeeds, it will mean that we will have to pay a little more for some products, in exchange for the freedom and the lives of people like Yan li and Liu Pan.
是的，如果这次斗争胜利，将意味着我们不得不为一些产品多付点钱，为像颜利和李盼这样的人群换取自由和生命。
Western consumers, facing higher taxes and lower benefits, will no longer have the freedom to spend; indeed, they will want to save more as they face long retirements.
在更高的税率和更低的收入面前，西方消费者再也不能自由自在的消费。实际上，为了漫长的退休生活，他们必须储蓄更多的钱。
Since most inmates will eventually return to society, prisons mimic the outside world as much as possible to prepare them for freedom.
由于大多数犯人最终将重返社会，监狱尽量让他们的生活环境和外界一样，好让他们为自由做好准备。
Since most inmates will eventually return to society, prisons mimic the outside world as much as possible to prepare them for freedom.
由于大多数犯人最终将重返社会，监狱尽量让他们的生活环境和外界一样，好让他们为自由做好准备。
应用推荐