This summer, Wilson Wong will lead a class of rising fifth-graders at a day camp dedicated to Chinese culture and the Chinese American community in Oakland, California.
今年夏天，威尔逊·王(Wilson Wong)将带领一个五年级新生班级参加一个以中国文化以及华裔群体为主题的日间夏令营，该夏令营在在加利福尼亚州奥克兰市举办。
Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.
要求公司将性别作为董事会成员资格的首要条件，将不可避免地导致私营部门董事会经验不足。
The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."
错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.
他赞同这些政策将来会导致僵局。
Satisfactory completion of the course will lead to the award of the Diploma of Social Work.
合格完成此课程者将获得社会福利工作文凭。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Deleting an object accidentally and then replacing it with a similar object will lead to unacceptable differences of the enterprise models.
意外地删除一个对象，然后用一个类似的对象替换它，将导致企业模型不可接受的差异。
The humans are sending out more greenhouse gases in recent years which of course, will lead to more frequent extreme weather.
近几年，人类不断排放更多的温室气体，毫无疑问，这会导致更为频繁的极端天气。
This is one industry where it seems the integration of robots will lead to collaboration, not replacement.
在这个行业中，机器人的参与似乎会促进合作，而不是进行取代。
An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.
一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。
Between them, they know the location of the treasure, buried in a grave in a cemetery, yet only their combined knowledge will lead them to the prize.
其中，他们知道财富的位置，这些财富与墓地中的尸体埋葬在一起，只有他们联合的智慧才能引导他们找到战利品。
Others point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.
其他人指出，泥沙负荷的减少可能会导致下游河岸和湄公河三角洲的侵蚀。
Luthar is not opposed to giving allowances, but she thinks it's important to establish that chores are done not because they will lead to payment, but because they keep the household running.
卢塔尔并不反对给零用钱，但她认为重要的是要确定做家务不是因为它们会带来报酬，而是因为它们能维持家庭运转。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料，将增加对玉米的需求，进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.
你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
The systematicness lupus erythematosus will lead to arthrodynia.
系统性红斑狼疮会导致关节痛。
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, “We are in a long-term bear market that started in 2000.
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
The current cycle will lead the unwary to ruin, he says, "We are in a long-term bear market that started in 2000."
目前的这个周期将导致不警觉之中的崩溃，他说：“我们是在2000年开始的长期熊市中。”
Hence, any heat provided by the ocean to this interface will lead to thinning of the ice in summer and to slower ice growth in winter.
因此，海洋向这交界面提供的所有热量都会导致冰面在夏季的减少以及在冬季形成速度的减缓。
Microeconomics in the future will lead to more customization and specialization of products for consumers.
在未来微观经济会导致产品的专业化和客户化以方便顾客。
They fear the census will lead to tougher tax enforcement.
他们担心普查会导致更严苛的征税办法。
The three largest credit rating agencies have said that it's too early to decide whether the recent earthquake will lead to downgrades for Japanese sovereign debt.
三大评级公司都已表示，现在要判定日本大地震是否会导致日本主权债务评级下调，仍为时过早。
The rationale behind public funding of elite athletes is that success at the top will lead to greater public participation.
使用公共经费支持顶级运动员背后存在一种逻辑，即辉煌成就将会提升群众参与度。
These few minutes will give you the opportunity to focus on the positive things in your life and will lead you to continued happiness.
这几分钟时间能让你有机会把精力集中在你的生活中那些积极的事情上，能不断地给你带来快乐。
The researchers themselves hope the technique will lead to engineering designer orbitals for molecule-sized machinery.
研究者们自己希望这项技术将有助于分子尺寸的机械装置的工程设计。
The researchers themselves hope the technique will lead to engineering designer orbitals for molecule-sized machinery.
研究者们自己希望这项技术将有助于分子尺寸的机械装置的工程设计。
应用推荐