If you're thinking about reaching for another biscuit to get you through the working day, think again．
如果你想再拿一块饼干来帮你度过工作日，那就重新考虑一下。
In 1919 the Senate limited the working day to eight hours.
1919年，参议院将工作时间限定为一天8小时。
It's easy to get used to these irritations in the working day - or to assume that they can't ever be changed.
在工作日，你很容易对这些气恼的事感到习惯——或者想当然地认为他们不能被改变。
The solution to these lazy practices is simple: make an effort to exercise your brain throughout the working day.
解决这些懒惰行为的办法很简单，就是：努力在工作中多锻炼自己的脑子。
I've come here to visit a company that last year made 100, 000 pianos - that's almost one instrument for every minute of the working day.
我参观的这家公司在去年制造了10万架钢琴——这几乎意味着在工作日的每分钟就有一架钢琴被制造出来。
Preparation for the working day has to be gradual.
工作日的准备过程应该是循序渐进的。
It gives a touch of comic relief to the working day, after all.
这倒也给一天的工作平添几分滑稽。
Only 11 percent had the recommended eight or more drinks during the working day.
但大多数人每天摄水量不够，仅有11%的人每天喝水量达到建议的八杯水或者更多。
Only 11 percent had the recommended eight or more drinks during the working day.
但大多数人每天摄水量不够，仅有11%的人每天喝水量达到推荐的八杯水或者更多。
Free potable water should be reasonably accessible to all workers throughout the working day.
在工作日所有的员工都能一定程度地喝到免费的饮用水。
Many said that managing the huge volume of internal correspondence was a burden during the working day.
很多人说一天中处理内部邮件是一个负担。
With increasing teaching and research expectations, the working day for scholars seems to be expanding instead of contracting.
由于越来越多的教学和研究任务，学者们的工作时间天数似乎正在延长而非减少。
Anything from taking out the rubbish to a romantic weekend away is likely to be looked on more favourably if broached at the end of the working day.
如果女人在工作结束的时刻提出要求，不管是扔垃圾还是外出过个浪漫周末，都可能会被欣然接受。
Time to count from 7 a. m. on the working day following that onwhich written notice of readiness has been given to Charterers ortheir Agents before 4 p. m.
租期从船舶准备就绪书面通知于下午4时之前送交租船人或其代理人之日的下一工作日上午7日起开始计算。
But for those facing colleagues' disapproval as they shovel the sugar into their tea, there's a new excuse: 'I'm just trying to ease the stress of the working day.'
但是，对于那些面对着同事们反对的员工来说，当他们在自己的茶中加糖时，新的借口就出现了：“我正试着减轻工作中的压力呢。”
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats. Escape routes were limited.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
The fire at the Triangle Shirtwaist factory on March 25th 1911 began just before the end of the working day; some of the workers had already put on their hats. Escape routes were limited.
1911年3月25日，三角女式衬衫工厂发生火灾，当时还没到下班时间，有的工人已戴上帽子准备离开。
应用推荐