He finished 12 seconds outside the world record.
他的赛跑成绩比世界纪录慢12秒。
The world record of spacewalks is held by Russian astronaut Anatoly Solovyev.
太空行走的世界纪录由俄罗斯宇航员阿纳托利·索洛维耶夫保持。
She holds the world record for the 100 metres.
她保持着100米的世界纪录。
Carl Lewis has broken the world record in the 100 metres.
卡尔·刘易斯打破了百米赛跑的世界纪录。
Gilbert broke the world record for pull-ups in 1900.
吉尔伯特在1900年打破了举重世界纪录。
Liu Xiang equaled the world record on the 2004 Athens Olympic Games.
刘翔在2004年雅典奥运会上平了世界纪录。
I hold the world record of beautiful young girlfriends 18 to 22 years old.
我保持着一直拥有18到22岁间的年轻、漂亮的女友的世界记录。
The barbeque was meant to shatter the world record for the globe's largest grill-off.
这次烤肉野餐意图打破最大型烧烤盛会的世界纪录。
The man who set the world record for the most text messages sent in a month - over 180,000.
刷新了一个月内发短信量的世界纪录——超过180 000条——的男子。
She had broken the world record for 26 times, and kept be the winner before this season.
她曾26次打破世界纪录、本赛季前保持6年不败。
Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起，往往都伴随着经济的衰退。
That means Haile Gebrselassie's time of 2:03:59, set in Berlin in 2008, will remain the world record.
这意味着长跑名将海尔·格布雷西拉西耶在2008年柏林创造的2小时3分59秒仍然是世界纪录。
The emergence of each skyscraper that breaks the world record is usually accompanied by economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起，往往都伴随着经济的衰退。
That means if a bear decides to give chase, even Usain Bolt, the world record sprinter, could not outrun it.
那就意味着如果一头熊想要追击猎物，那么即使是世界短跑纪录的创造者尤塞恩博尔特也难以幸免于难。
A spokeswoman for the event said the world record had topped the previous world record of 150 which was made in Holland.
比赛主办方的一名女发言人说，此次参加高跟鞋赛跑的人数打破了此前荷兰创下的150人的纪录。
Or it did until the very next race, when Spofforth broke the world record by 0.36 of a second with a time of 58.12sec.
或许最近一次的比赛时已经过时了，那时斯博弗斯以58秒 12的成绩超出世界纪录0.36秒。
The world record is held by French couple Francois Fernandez, then 96, and Madeleine Francineau, then 94, who married in 2002.
目前“世界年龄最大的结婚者”纪录保持者是法国夫妇弗兰科斯•费南德兹和玛德莱娜•弗兰西妮奥。 两人于2002年结婚时，费南德兹96岁，弗兰西妮奥94岁。
The world record for a 75-year-old marathon runner is about 50% longer than the world record for a runner who is 50 years younger.
一位75岁的马拉松长跑者的世界纪录约是一位50岁的长跑者的纪录的1.5倍。
Pinewood Studios is hoping to beat the world record for the biggest movie screening with its drive-in showing of Mission Impossible.
松林制片厂欲在世界上最大的银幕上免费播放《碟中谍》，希望以此打破世界纪录。
The event's website acknowledges that it will faces stiff competition for the world record from an event in Las Vegas later this month.
据活动的专题网站介绍，将于本月末在拉斯维加斯举办的一项慈善活动有实力挑战此项刚被刷新的世界纪录。
The 2, 469 ducks she possessed were several hundred less than those held by a woman in California who claims the world record. Hooters.
她收集的2 469个橡皮鸭与据说是世界纪录的一个加利福尼亚女人比还要少几百个。
It houses the Aquarium and Discovery Center, which has the unique distinction of holding the world record for the largest acrylic panel.
内设水族馆和探索中心，并因其拥有世界上最大的丙烯酸板而独具特色。
Thompson shaved a whopping 9.6 seconds off the world record, though it's still subject to verification by the Guinness Book of World Records.
汤普森挤掉了高达9.6秒的世界纪录，然后这仍然要由世界吉尼斯纪录大全正是以后来判定。
Amrita Saxena, the mother of the child, said it was difficult for her to believe that her son broke the world record, until a friend convinced her.
该男婴的母亲阿梅·丽塔•莎茜娜说，直到一位朋友告诉她，不然她怎么也不会相信儿子竟然打破了一项世界纪录。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
The BBC recently reported that Paula Radcliffe, the world record holder in the women's marathon, was bitten by a dog on a training run in Monaco.
BBC最近报道说女子马拉松世界冠军的保持着Paula Radcliff在摩纳哥进行跑步训练时被狗咬伤。
应用推荐