It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道,撞上了一辆迎面开来的车。
Following instructions on the fusing packet, iron it to the wrong side of this denim piece.
按熨融胶包装上的说明将它熨在牛仔布的反面。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
If data resides on the wrong side, constant transitions will be triggered by the need of the other side to reach for that data.
如果数据未在正确的一侧,则另一侧访问数据的需求则会持续发起越界调用。
The car went into a skid and ended up on the wrong side of the road.
汽车向一侧滑行,结果滑到对面的行车道上才停止。
I reached the camp by climbing over rocks and entering the wrong side.
我攀上岩石进入骆驼场,却发现自己选错了入口。
The invisible line would have no meaning unless most people were on the wrong side of it.
除非大多数人都错站在边界线外头,否则这条无形的界线就没有存在的意义了。
Her wealthy parents were opposed to her marrying a boy from the wrong side of the tracks.
她那富有的父母反对她同贫寒家庭的孩子结婚。
I think my boss got up on the wrong side of the bed this morning. He's been grumpy all day.
感觉我老板今天有起床气,他整个一天都脾气不太好。
He must have got out of bed on the wrong side today, for he has shouted at everybody in the office.
他今天一定情绪不好,因为他今天在办公室对每个人都大喊大叫。
Investigators say the driver was confused, couldn't really explain how he ended up on the wrong side.
调查者称司机有些混乱,不能解释为什么逆行。
I don't think she's angry at you. She probably just got up on the wrong side of the bed this morning.
我不认为她在生你的气。她可能只是早上起床后心情就不好。
"Don't quarrel, " said Little Bear. "I want to know how you happen to be on the wrong side of the brook?"
“别吵啦,”小熊说,“我想知道你们是怎么跑到河这边来的?”
A recruit in Navy boot camp got on the wrong side of our company commander and was ordered to do push-ups.
一新兵在海军新兵训练营惹了连长,连长勒其做俯卧撑。
So I know I won't be the only woman on the wrong side of 40 to welcome the latest sea change in the fashion world.
所以我知道我并不是在年逾40岁的女人中唯一一个对时尚界这种最新变化持欢迎态度的人。
The stitches follow the carbon or chalk lines copied on to the wrong side of the fabric from the original pattern.
这种线迹是按照原始样板复印到面料反面的碳素线或画粉线缝。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我极力在想,要是我没有看到对面开错了道的那辆车,那会发生什么事啊。
The pupils thought that their teacher had got out of bed from the wrong side that morning. He was particularly hard to please.
学生们想他们的老师那天早上准是有什么不顺心的事,他特别难讨好。
But Jack likes to make friends with anyone who has a good heart whether or not the person comes from the wrong side of the tracks.
可是,杰克喜欢跟任何一个好心肠的人交朋友,不管这个人是否出身贫贱。
I was on the wrong side of the demand curve: the supply of economics graduates vastly outstrips the number of traineeships for economists.
我曾经处于需求曲线错误的一边:经济学毕业生的供给量远远超过了给经济学家提供的培训生岗位。
But a one-contract trader also can give himself a wide tolerance for errors, miscalculations, or unusually violent market moves where he could find himself on the wrong side.
但是,只交易1份合约的交易者可以忍受比较大的错误、误算或市场的剧烈反向波动。
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.
格兰本人在悉尼的贫民区长大,到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役,然后就碰上了内战。
Goran, himself, had grown up on the wrong side of the tracks in Sydney, had come to his parents' homeland of Serbia to do his military service and then been caught up in the Civil War.
格兰本人在悉尼的贫民区长大,到他父母在塞尔维亚的家乡来服兵役,然后就碰上了内战。
应用推荐