The often outspoken judge says he will be joining a show he created, called " The X Factor".
西蒙是一个口没遮拦的评委，他还说，他将加入他制作的节目《X因素》。
Don't underestimate her ability at pushing people around. She's the X factor in our ongoing negotiations.
你可别小看她说服人的能力，她是我们这次谈判中的秘密武器。
Evie climbed 46 places in five years to 15th place last year and Leona tripled in popularity, perhaps after The X Factor winner Leona Lewis.
伊薇在五年中爬升了46名，去年到了第15位。利昂娜的知名度增至三倍，可能和“未知因素”赢家利昂娜·路易斯有关。
The impresario, best known for the X Factor and American Idol, has "reshaped 21st century television and music around the world," organisers said.
组织者声称，西蒙克·威尔，这位打造了未知元素和美国偶像的知名制作人重塑了21世纪全球的电视与音乐。
This eco-friendly, community-owned island has a population of 86 – having a hooley, maybe, or watching The X Factor, because there was no one about.
这个由环境保护主义者拥有的小岛有86人居住，岛上居民似乎是在开派对，或是在看真人秀表演，因为我们上岛时四周空无一人。
Do you think these changes will help grow the audience of "American Idol" which will soon be facing competition from Simon Cowell's new show "the X Factor?"
你认为这些改变会有效提到《美国偶像》的收视率，在很快面临来自SimonCowell新节目“X因素”的竞争之后吗？
Asked if they were satisfied with the 13 per cent increase in the X factor as a way of compensating for working conditions, 64 per cent of the Army said "no".
当被问及将未知因素增加13%作为对服役条件的补偿，他们对此是否满意时，陆军有64%表示不满意。
The new company will operate under the Syco banner, which owns the rights to skeins "the X Factor" and "Got Talent" as well as artists including Leona Lewis and Susan Boyle.
新公司将会以Syco公司的名义进行活动，这间公司拥有《The X Factor》，《英国达人》的版权，同时还拥有包括利昂娜·刘易斯和苏珊大妈在内的签约艺人。
Some of the most popular shows of the past few years - "American Idol", "Glee" and "the X-Factor" -have been music shows.
过去几年间出现的一些最受欢迎的节目，比如“美国偶像”、“欢乐合唱团”、“英国达人”都是音乐表演。
The deepness of a voice is not an accurate guide to whether someone is muscular or weedy.Instead, people rely on a subconscious, mysterious 'x-factor' in the voice to work out someone's physique.
然而声音的低沉程度并不是判别一个人肌肉结实或者瘦弱的标准，实际上人们依靠着直觉--声音里一种未知的因素来总结出一个人的结实程度。
First, calculate the X-axis scaling factor.
首先计算x轴的比例因子。
The scientists found the observed X-ray emission was a factor of 30 to 50 times smaller than expected from the accretion scenario, effectively ruling it out.
科学家发现，观测到的X射线辐射要比吸积模型预言的少上30到50倍，这有效地将该模型排除了。
For example, if the number in question is 16, when I grab the factor 2 I can also grab 8 because 2 x 8 = 16.
比如，如果问题中的数字是16，那么当获取因子2 时，也就获取了8，因为 2x 8 = 16。
After singing on Sunday night's X Factor show, the 48-year-old flew to the US where she wowed the audience on the Today show with a performance at the Rockefeller Plaza in New York.
苏珊上周日晚在“未定元素”节目中献唱后，又飞往美国做客《今日》节目，她在纽约洛克菲勒广场的表演轰动全场。
The young dreamers in shows like “The X-Factor” commonly perform songs that are more than a quarter of a century old.
那些有梦的年轻人在“英国达人”之类的秀里唱的歌通常都是20多年前的歌了。
This is true in both Domino 6.x and Domino 7, making percent CPU the limiting factor in the number of users that can be supported.
CPU使用百分比限制了所能支持的用户数，在Domino 6 .x和Domino7中都是这样。
We are big X Factor fans in our house and, as you can imagine, we wanted Rebecca Ferguson to win the last series.
我们在家里都是X因素的忠实粉丝，你可以想像一下，然后我们很希望弗格森在最后一轮中胜出。
The factor X-like antigen in normal pancreatic islets and in 52 cases of pancreatic endocrine tumours was investigated by immunohistochemistry.
应用免疫组织化学方法对正常胰岛及52例胰岛细胞内分泌肿瘤中第x因子样抗原进行观察。
Objective: to investigate the clinical feature, pathogenesis, and therapy of Primary systemic amyloidosis with acquired factor-X deficiency.
目的：探讨原发性系统性淀粉样变性并发凝血因子x缺乏的临床特征、发病机制及治疗方法。
Thus "American Idol" and "The X-Factor" do pretty much as well as TV hits did ten years ago, "New Moon" has just set a new record at the box office and bestselling books sell better than ever.
所以像“美国偶像”和“未知元素”的节目会像十年前电视强档那样受人追捧，“新月”则创下票房记录，同名小说亦成为最热卖最佳畅销书。
Former X Factor stars Jedward have bought the late Michael Jackson's old bedsheets, according to reports.
据报道，前x -元素明星杰德华购买了已故歌星迈克尔·杰克逊的旧床单。
Methods: the X-ray manifestations and the main pathogenic factor of chronic renal failure with heart abnormity were analysed in 87 cases.
方法：统计分析87例慢性肾衰患者心脏X线表现及其影响因素。
The duo began dating back in 2011 after meeting backstage during a taping of Britain's X Factor.
二人开始约会要追溯回2011年，他们在后台相遇之后。那时两人在录制《英国偶像》。
A sample preparation method with low dilution factor has been applied to the analysis of geological samples by X ray fluorescence spectrometry.
研究制定了在X射线荧光光谱分析中适用于多类型地质样品的低稀释比制样技术。
The study, published in the March issue of Genes & Development, also reports the first meiosis-specific factor ever found on the X chromosome.
刊登在3月份的“基因与发育”（Genes& Development）期刊上的一篇文章同样报道了首次发现的位于X染色体上的与减数分裂相关的因子。
The study, published in the March issue of Genes & Development, also reports the first meiosis-specific factor ever found on the X chromosome.
刊登在3月份的“基因与发育”（Genes& Development）期刊上的一篇文章同样报道了首次发现的位于X染色体上的与减数分裂相关的因子。
应用推荐