The museum is open all the year round, so visitors can pay a visit to it whenever they like.
博物馆全年开放，所以游客想什么时候来参观都可以。
The Mediterranean region is warm and sunny, and produces large supplies of fresh fruits and vegetables almost the year round that people eat many times a day.
地中海地区气候温暖，阳光充足，几乎全年都有大量的新鲜水果和蔬菜供应，人们一天要吃很多次。
I prefer an evergreen hedge because it has leaves on all the year round.
我更喜欢冬青树篱，因为它全年都有叶子。
Consequently she sets off on a journey to a city lighted by the sun all the year round.
于是，她终于又踏上了路途，想一个有长年阳光的城市奔去。
Take the year round, I make about a pound a week, because you can’t do much in the winter.
一年到头，我一星期挣一镑左右，因为冬天里干不了多少活。
I go swimming almost every day all the year round, of course I like many other sports too.
我一年中的每天都去游泳，当然我也很喜欢别的运动。
Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but all the year round, they are the same.
不可否认，有许多每位的菜肴，但是一整年都是一样的饭菜。
The athletes practise all the year round and their body shapes are so many people's dreams.
运动员一年到头都在练习，他们的身材是很多人的梦想。
We don't have severe weather here. On the contrary, it is warm and sunny all the year round.
我们这儿没有严酷的天气。相反，一年四季和煦温暖，阳光灿烂。
Nevertheless,it is so famous that it woos thousands of tourists worldwide all the year round.
它极富盛名，每年有成千上万的游客趋之若骛，从世界各地涌来。
Now we have quite a number of Italian and British expatriates working the year round in Wuxi.
我们现在有相当数量的意大利和英国籍员工在无锡常驻工作。
Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but they remain the same all the year round.
毫无疑问，有很多美味的菜肴，但全年保持不变。
When to Go: Mianyang is favorable for visiting all the year round, especially in May and October.
最佳时机：绵阳整年都很适合旅游，5月和10月尤佳。
It was a world of flowers in our home. There were flowers blooming all the year round in our yard.
我们家就是一个花的世界，院子里一年四季都有花开。
This was a fine hobby and a sensible substitute for cricket, since you could play it all the year round.
这是一个很好的嗜好，板球的明智替代品，因为你一年四季都可以进行思考。
When to Go: Mianyang is favorable for visiting all the year round but, especially in May and October.
最佳时机：绵阳整年都很适合旅游，5月和10月尤佳。
Mt. Lushan's scenery is unique, making it a best place for tourism and appreciation all the year round.
庐山的风景是独特的，使得它一年四季都成为旅游和观景的最佳之地。
I study in a beautiful school. There are many trees and flowers in campus. It's green all the year round.
我在一所美丽学校上学，校园里有很多树木和花，一年四季都是绿的。
This installation is used for drying in summer and greenhouse culture in winter, being utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置多种用途，全年使用。
People in temperate climates where the rain falls moderately all the year round may not realise how much water is needed for farming.
生活在全年降雨量平稳的温带地区的人可能没有意识到耕作是多么地依赖于水。
They are rough, because they did washing, cooking, and sewing for the family and cleaning for the department stores all the year round.
这双手很粗糙，因为一年到头都要为家里人洗衣，做饭和缝补，还要在百货公司里打扫清洁。
Firstly, owing to the good latitude, it's neither too cold in winter nor too hot in summer. So it seems like spring all the year round.
首先，由于良好的纬度，冬天不是很冷夏天也不太热。所以那里是四季如春。
Previously, the villagers were busy in their farm work all the year round, but now they have much more time and money to relax or entertain.
以前，村民们一整年都忙于农活，但是现在它们有更多时间和钱去放松娱乐。
Few of the world's great rivers that run through grain-growing areas now reach the sea all the year round or, if they do, they do so as a trickle.
世界上那些流经粮食生产区的河流很少有终年奔流到海的，即使有，也是涓涓细流。
In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.
在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。
Tennis, golf, hiking, and skiing kept her freckled the year round. Even her delft-blue irises were dotted, if you looked, with tan specks of melanin.
因为打网球、高尔夫球、远足和滑雪，她脸上一年到头都长着雀斑，如果仔细看，甚至能看出浅蓝色的虹膜都染上了黑色的晒斑。
Because the installation is applied to drying in summer and to greenhouse culture in winter, one installation has many USES and is utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置具有多种用途，全年使用。
In those days, my family also met with increasing difficulties. All the year round, we went without rice to eat, and simply lived on edible wild hers and kaoliang.
在这样的年月里，我家也遭受更多的困难，仅仅吃些小菜叶，高粱，通年没有吃过白米。
There's the added charm of traveling on vessels that, while affording all the comforts of a cruise ship, still convey cargo to 34 ports of call every day, all the year round.
在游轮上舒舒服服的度假固然惬意，更富魅力的是，这一航线全年、每天都把34 个港口的货运联系到了一起。
SITUATED barely 100 miles (160km) south of the Tropic of Capricorn, you might expect Johannesburg, South Africa's commercial capital, to be bathed in tropical heat all the year round.
读者可能会猜想位居南回归线以南近100英里（160公里）的南非商业首都约翰内斯堡一年四季都沐浴在热带高温之中。
应用推荐