"I am having a hard time," the young man said.
“我现在过得很艰难。”年轻人说。
My wealth isalwayswith me and it is my hands, the young man said, I am agoodtailor.
“我的财富一向随身携带,它就是我的双手,”青年说,“我是一个技艺精湛的裁缝师;
'It's none of your business, "the young man said rudely. "This is a private conversation.
“不关你的事情”那男的毫不客气的说:“这是私人间的谈话。”
"It's none of your business," the young man said rudely. "This is a private conversation!"
“不关你的事,”那男的毫不客气地说,“这是私人谈话!”
"It's none of your business, "the young man said rudely, "This is a private conversation! "
“关你什么事?”年轻男人恶狠狠地说,“这是我们的隐私!”
The young man said,“You wouldn't be in a good mood if you were in the mess4) I'm in.I've done the stupidest thing I've ever done in my life.”
年轻人说:“你要是像我一样狼狈,情绪也不会高的。 我做了这一生中最傻的事。”
But the young man said:"I won't do things lffensive to God and reason. My only hope is to take good care of you and let you live a happy life."S
祝生说:“我不愿作那伤天害理的事,唯一希望就是把你服侍好,让你过上好日子。”
"I happened to be on Mount Gilboa," the young man said, "and there was Saul, leaning on his spear, with the chariots and riders almost upon him."
报信的少年人说、我偶然到基利波山、看见扫罗伏在自己枪上、有战车、马兵、紧紧的追他。
The young man said: "yes, I am his son, but he didn't let his a big crowd were gathered outside a hotel where a famous millionaire died of a car accident."
一个出名的百万富翁死于车祸,一大堆人聚集在旅店外面的出事地点。
This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
这个年轻人,在他大一的十月份,说了如下的话。
The young man still wanted to ask something, but the wise man stopped him and said, "When we are talking about the importance of today, we have wasted a lot of it."
年轻人还想问点什么,智者拦住了他,说:“当我们谈论今天的重要性时,我们已经浪费了很多时间。”
People on the road didn′t know what happened and said, "Look at the young man. He is riding a tiger! Cool! Superman!" Hearing these words, the young man was very angry, "Why can′t they see I′m suffering a lot?"
路上的人不知道发生了什么,说:“看那个年轻人。他骑着一只老虎!酷!超人!”听到这些话,年轻人非常生气。“为什么他们看不出我在受苦?”
The professor put the big potato onto his hand and said, "Be such a potato, young man."
教授把大土豆放在他手上,说:“年轻人,做个这样的土豆吧。”
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间,看到我坐在那里无所事事,就说:“嘿,年轻人,到那边去。”
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
老妇人同情地看着安德鲁,把所有的花都给了他,说:“可怜的年轻人,把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
A little later, a young man from a nearby school respectfully said to the man that there was something which could beat even a wall—the mouse that bit a hole through it.
过了一会儿,附近学校的一个年轻人恭恭敬敬地对他说,有东西连墙都打得开——那就是能把墙咬穿的老鼠。
The young man jumped and felt quickly in his pockets.“I must have lost it,”he said angrily.
但年轻人不等戈茨比说完就迅速地消失在黑暗之中了。
And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
11:27有个少年人跑来告诉摩西说,伊利达,米达在营里说预言。
"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan," said the young man in charge.
一个年轻负责男人说:“我们这里有全世界的工人:西班牙,希腊,法国,英国,甚至是美国和日本人。”
"Although I am in my 50s, I feel no difference in terms of health from when I was young," the tanned man said.
“尽管我50多了,我感到在健康状态上我和年轻时没什么差别。”这个皮肤被晒成棕色的人说道。
That untruth worked too: at a polling station near O’Connell Street in Dublin, a young man said he had voted No “because they're sending the kids to war and all that.
这种谎话确有成效——都柏林的康奈尔大街上的投票点,一个年轻人说,他投了反对票,这是因为“他们会把孩子们送去打仗之类之类的。”
Satan pocketed a bottle and shuffled toward the car. Peeking inside, he saw a callow young man at the wheel. "Where you headed?" he said.
撒旦将一只瓶子揣进口袋,拖着双脚走向车子。往里一瞄,发现驾车的是个愣头小伙子。“你去哪?”他问。
Satan pocketed a bottle and shuffled toward the car. Peeking inside, he saw a callow young man at the wheel. "Where you headed?" he said.
撒旦将一只瓶子揣进口袋,拖着双脚走向车子。往里一瞄,发现驾车的是个愣头小伙子。“你去哪?”他问。
应用推荐