I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I'm not so keen on the old ones and I sometimes get to like the young ones.
对那些老的，我就不那么热情；有时，我会喜欢上那些年轻点的人。
They point and giggle, the young ones picking out the most handsome boys.
她们咯咯笑着指指点点，年青的女子会把最英俊的小伙子挑选出来。
The veteran and middle-aged scientists are important, and so are the young ones.
老科学家、中年科学家很重要，青年科学家也很重要。
Scrumptious peanut cookies were personally made by the young ones in Bayan Lepas.
峇六拜幼儿园的小朋友，则是做花生饼来过节；
The young ones had carefully slicked hair and, like their fathers, held glassed of whiskey.
这位年轻的精心梳了头发，像他们的父亲，举行了别致的威士忌。
If they are lucky, the young ones see their parents on weekends, but that is not guaranteed.
幸运的小朋友可能会在周末与父母见面，但这也没有准数。
Coloring books and story books featuring the Dutch Boy were published and sold to the young ones.
彩色书籍和特色的荷兰男孩的故事书出版并出售给年轻的。
Now in China, most writers, especially the young ones, can use computers to write their manuscripts.
现在中国大多数的作家，尤其是年轻作家都能用电脑来写搞了。
Physically going back in time is not an option yet, but is there anything we can learn from the young ones?
身体上回到过去目前还不现实，但我们能从年轻人那里学到什么呢？
But in the square was courage and a vision true and fair, the Army of the People would not harm the young ones there.
但在广场上的勇气和一个真实而公平的眼光，是人民的子弟兵决不会伤害那里的年轻一代。
"It's always important, that's why we have so many experienced players in the team mixed with the young ones," he told MUTV.
“这总是很重要，这就是我们球队新老搭配的原因，”他告诉曼联电视。
Mascherano is the most impressive player amongst the young ones I have seen in the past few years, " said the Napoli legend."
“过去几年中，马斯切拉诺是在年轻一辈给我留下最深印象的球员”这名那不勒斯的传奇人物说道。
Here in the Philippines, cell phone snatching and other cellphone related crime and incidents often victimizes the young ones.
在我们菲律宾，抢夺手机和与手机相关的犯罪行为和事件常常使年轻人受害。
He invited the MPs of Singapore, especially the young ones, to pay visits to China and see for themselves what is happening there.
我们欢迎新加坡国会议员尤其是年轻议员多到中国走一走、看一看。
Once an old tree died of natural disaster the young ones by its side would seize the opportunity to grow fast and fill the place it left behind.
如果有一株老树因为自然灾害而死去，它们就会抓住时机，迅速地生长起来，用自己的生命去占据那一片空间。
All the young ones in my family, I have my child, my nieces, my nephews being born... because the new generation is something that we're proud of.
这些我家里的小孩们，我孩子、外甥女、还有侄子出生了……因为这些新一代是值得我们骄傲的事儿。
Madeleine perceived the advancement which he had obtained, by the more numerous courtesies of the old women and the more plentiful smiles of the young ones.
从此年老的妇人都对他行更多的屈膝大礼，年少的女子也对他露出更多的笑容，马德兰先生也看出了自己在这些方面的优越地位。
And see the young people here today performing, it is something else. It's just so wonderful to see, the young ones, coming forward and doing things with you.
目睹今天在这里表演的年轻人的演出，真是很不同。真是太美好了，看到年轻人站出来，与您们一起做事情。
Generally, the old generation should give the young ones, In south party of China, like guangodng, those who married should give hongbao to those who not, boss should give employees.
在中国的南方，例如广州，结婚的人应该给没有结婚的人红包；老板给员工发红包。
Lionel Blair, seen in the garden of the 1970s house from BBC one's series the Young Ones, says appearing in the programme gave him the mind of a 40-year-old and the body of a man 20 years his junior.
莱昂内尔·布莱尔，出现在BBC系列节目年青一代的20世纪70年代花园处所的拍摄现场，说“在节目中的体验唤醒了他40岁的心智和20岁大学时期的身体机能”。
"I'll just say here that I will think of these young warriors - the ones who fought, the ones who keep on fighting, the ones who never made it back - 'till the end of my days," Gates said.
盖茨说：“我在这里只是要说，我会一直想着那些年轻的勇士，那些作战的军人，那些继续打仗的士兵，那些一去不复返的阵亡将士，直到我自己离开人世为止。”
The idea that getting fired might be a good thing is a bracing idea for young graduates, even Stanford ones.
“被解雇可能是一件好事”是年轻的大学毕业生，甚至是斯坦福大学毕业生的支撑理念。
Closing factories is more palatable now than in the past because a labor shortage in many cities has made it easier for workers, particularly young ones, to find other jobs.
在现在这个时候关停工厂，显然比过去会更加轻松一些，因为很多城市中的劳动力短缺现象，都将有助于工人，尤其是年轻人找到其他的工作。
You ask four women, even young ones, whether they want to see cheap pearls and the answer is not hard to guess.
问了几个妇女，包括年轻的女孩想不想看到便宜的珍珠，其答案是不难猜到的。
The young men seem to be preferring some request which the elder ones are indisposed to grant.
年轻人似乎想提出某种年纪大的人不愿答应的要求。
Those who are working often stay with the jobs they have rather than jump to better paying but less secure ones, as young people seeking advancement normally do.
有工作的人通常呆在原来的位置上，而不是像正常情况下寻求晋升的年轻人那样，跳到工资更高但是缺乏安全感的职位上。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。
The idea is to give scientists-particularly young ones-the chance to let their imaginations run riot without having to worry too much about failure.
这个计划是想给科学家们，尤其是年轻的科学家们一个机会，让他们展开充分的想象而无须担心失败。
应用推荐