But if we want our kids to realize their full physical, learning and social ability, sleep is important.
但如果我们想让我们的孩子充分发挥他们身体的、学习的和社交的能力，睡眠是很重要的。
The key to teaching physical education and health course well is to improve the students' learning ability and develop their intelligence.
上好体育与健康课的关键就是要提高学生的学习能力，和开发学生的智力。
Version 4.1 of VSE, which arrived in January of 2009, provides for the ability of virtualization to be extended to physical servers through their logical server capabilities.
VSE 4.1版(于2009年1月发布)支持通过逻辑服务器功能，将虚拟化扩展到物理服务器。
This layer provides the ability to execute multiple operating systems (and their applications) simultaneously on a single physical machine.
这个层提供了同时在一个单一物理机器上执行多个操作系统(及其应用程序)的能力。
Most people don't understand that their physical condition has a strong impact on their relationships and their ability to love.
大部分人并不清楚身体状况对个人关系及爱的能力有很大影响。
The research shows that spiders have a special ability to shape the physical properties of their self-made materials and creations.
研究表明，蜘蛛具有一种特殊能力，可以塑造其自制的蛛丝和蛛网的物理特性。
Its flexibility allows for change to occur with minimum physical intervention resulting in an increase in the ability of individuals and communities to recycle and re-use their housing assets.
其灵活性可以使其随时改变，以适应最小的物理干预，提高个体和社区的能力，以此回收和重新利用其房地产资源。
A study by researchers at the University of Illinois found that physical activity increased the ability of elementary school students to pay attention, and also increased their academic performance.
伊利诺伊州大学的研究者通过研究发现，体育锻炼能够增强小学生的注意力，对他们的学习也有提高作用。
Physical therapists in turn often help people improve their ability to do their daily activities through education and training.
而物理治疗师反过来通常通过教育和培训帮助人们提高他们做日常活动的能力。
The course of physical experiment is an important basic course for college students, which fosters their ability to carry out scientific experiments.
物理实验教学属于智慧智能范畴，是对大学生进行科学实验基本训练一门重要的基础课。
And favorable physical shape, function, and top psychological quality are an important factor of their competitive ability.
良好的身体形态、机能和优秀的心理品质是其竞技能力的重要因素。
Public physical education has its unique advantages in cultivating the students' qualities, such as their awareness of sports and health, their sports ability.
高校公共体育课教学以其独特优势在大学生体育意识、体育能力和体育保健等素质培养中发挥重要作用。
Past studies have shown a couple's ability to manage conflict is crucial in terms of long-term relationship quality and stability, physical health, and healthy outcomes for their children.
过去的研究表明，夫妻处理冲突的能力在很多方面具有决定意义，比如长久夫妻关系的质量与稳定，身体健康以及对他们孩子身体健康的影响。
The dualistic training theory argues that its base is the physical ability and technique, and their relationship is separated.
二元结构训练理论认为，体能与技术是该理论构建基础，其关系是分别存在的。
The quality of the physical education teachers depends critically on their teaching ability and research capacity.
高校体育师资的质量关键取决于体育教师的体育教学能力和科研能力。
Many patients lose the ability to communicate with the outside world, to their enormous physical and psychological suffering.
许多患者失去了与外界交流的能力，给他们的身心都带来的巨大的痛苦。
They also have the ability to upload images, change the background colors of their AD as well as include their website and physical address.
他们还可以上传照片，改变他们的地址的背景包括他们的网址和物理地址。
Chromatographic methods of separation are distinguished by their high selectivity, that is their ability to achieve separation between components of closely similar physical and chemical properties.
色谱分离法因其高度的选择性而著称，可以用来在理化性质非常相近组份间实现分离过程。
Chromatographic methods of separation are distinguished by their high selectivity, that is their ability to achieve separation between components of closely similar physical and chemical properties.
色谱分离法因其高度的选择性而著称，可以用来在理化性质非常相近组份间实现分离过程。
应用推荐