While there are plenty of hackers who could start startups, there's no one to invest in them.
尽管有很多黑客能创业，但没有人会投资他们。
As Gordon discovered during her research, there's no one ant making decisions or giving orders.
正如戈登在研究过程中发现的那样，没有一只蚂蚁在做决定或是发号施令。
There's no one named Anna here.
这儿没有叫安娜的。
But there's no one named David here.
可是这里没有叫大卫的人。
No matter how you choose to grieve, there's no one right way to do it.
不论你多悲伤，都没有适当的解决方法来应对。
And there's no one who knows so much he or she can't learn from another.
并且每个人都深知他或她可以向另一个人学习。
The teeny tiny woman looks around. There's no one in her teeny tiny house.
小小的女人查看周围。小小房子里什么都没有。
Moreover, pets can also look after the house and when there's no one at home.
再者，当家里没人时，宠物也能看家护院。
There's no one in this platoon that agrees this was wrong. They all don't care.
排里面的其他人都不认为他们做错了，他们都认为没啥大不了的。
There's no one I could trust in the entire world. Don't you think it's pathetic?
这个世界上竟然没有一个我可以信任的人，你不认为这很可悲吗？
There's no one way of tracking your time, so just pick something that works for you.
追踪时间的方法不止一种，因此只需要选取对自己有效的。
David: I do know, there's no one on this planet that loves Dennis anymore than I do.
大卫：我只知道，这个星球上，没有人比我更爱丹尼斯。
There's no one work day that fits everyone's productive hours, so we don't enforce one.
我们想创造一个让所有人都高效的环境。没有一个工作时间是适合每个人的，所以我们没有强制工作时间。
If an app launches in a forest and there's no one there to use it, does it make a noise?
如果你的应用选在森林中发布，每人会去使用，它弄出动静了么？
When they first meet on the school bus, there's no one but Jenny let him sit beside her.
当他们第一次在校车上见面时，只有珍妮让他坐在她身边。
My son died yesterday. My son! Now there's no one worth our love on the world, except you.
我的儿子昨天死了，我们的孩子。现在我在这世界上，再也没有别的人可以爱。只除了你。
And Frederick. He's a boy but he wants to be a man, like you, and there's no one to show him how!
还有弗里德里克，虽还是个孩子，却想成为象你一样的男人，然而却没有人来教他该怎么做。
Yes. You see, there's no one else to care. But there was once, and I'm caring now, for her sake.
是的，你知道再没人关心他了。但曾经有过，现在是我，为了她。
However, there's no one aspect that can be used to definitively state the granularity of a component.
不过，任何单个方面都不能用来明确地确定组件的粒度。
Another thing to remember: "There's no one food that's going to cure all ills or make you live forever.
另一个要记住的是：“没有一种食品会治愈所有疾病或使你永远精力充沛。
The lack of predictable behaviour means there's no one simple way to identify native-memory exhaustion.
缺乏可预测行为意味着无法通过一种简单的方式来识别本机内存耗尽。
She leaves behind their Buddhist memorial tablets. "There's no one else to protect our house," she says.
但是她无法带走佛教神像，她说，“再也没有人保护我们的家了。”
In fact, apart from my boss or a work client, there's no one I wouldn't send a kiss on text to, he said.
他说：“其实除了老板和客户，我和其他人发短信都可以来上一‘吻’。”
What good is all this gee-whiz technology if there's no one in the room to hear you exclaim, "Gee whiz"?
如果在房间里没有人听到你在激动地惊叫，那么这些惊人的技术又有什么用呢?。
If God is everywhere and sees everything, people curb their selfish impulses even when there's no one around.
如果上帝是无处不在，无所不知的，即使周围一个人都没有，人们也必须抑制他们自私的冲动。
If God is everywhere and sees everything, people curb their selfish impulses even when there's no one around.
如果上帝是无处不在，无所不知的，即使周围一个人都没有，人们也必须抑制他们自私的冲动。
应用推荐