I'm afraid you've dialed the wrong number. There's no one here by that name.
恐怕你拨错了号码，这里没有叫那个名的。
You need a ambulance, mother. That's too bad that there's no one here will dream of calling you one.
你需要救护车，妈妈。可这儿没有人想要帮你叫，真是太糟糕了。
"How strange" he thinks, "there's no one here" he is hungry and sits down at the table and starts to eat.
“真奇怪”他认为，“有没有人在这里”他是饿了，坐在桌旁，开始吃。
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
但是，毫无疑问，一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造，而任何使用互联网的人都有理由参与其中，得出最终结果。
There's a lot of teamwork out here -- no one works in a vacuum. It can be a great life . . . and I've had it for 22 years.
有一个很大的团队在这里-在真空中没有一件作品它可以是一个伟大的生活，我已经有22多年了。。。。。
There's no one named Anna here.
这儿没有叫安娜的。
There's no contradiction here: the precise one-for-one payback of the "eye-for-en-eye" principle applies to personal duels and to non-malicious property damage.
这里没有矛盾：“以眼还眼”规则中严格意义上的一对一报复适用于两个人之间以及非恶意伤害造成的财产损失。
And when I grow up, I'll write one — but I'm grown up now, 'she added in a sorrowful tone;' at least there's no room to grow up any more here. '.
她又伤心地加了一句：“至少这儿已经没有让我再长的余地了。”
This is a relatively common approach, but there's no good reason to use it since it's consistently one of the slowest of the options shown here, in all browsers.
这是一个相当普遍的方法，但没有很好的理由使用它，因为它在所有浏览器上都是这里列出所有方法中最慢的一个。
But there's no one named David here.
可是这里没有叫大卫的人。
"It's the silent spring here, " said Paul Evans, a conservationist in Much Wenlock, England. "The woods are full of deer, but there's no one about at all.
“这里经历了死寂的春天，”保守党人保罗- 伊万斯在英格兰的温洛克大部分地区说，“森林里满是鹿，却根本没有人的踪迹。
They can gamble until they haven't one penny piece to rub against another, but that's the end of it. There's no borrowing from the house here.
我们可以一直赌到身上没剩下一文钱，可是事情到此为止了，从这里的赌场是不可能借到钱的。
I've got only one ware to produce, and there's no market for it here, and won't be in my time.
我只会生产一种商品，这里却没有它的市场，我有生之年也不会有了。
There's no suffering in eating spaghetti with a thin tomato sauce – this is just one little example here, that stands for many things – rather than a nice, specially prepared sauce for pasta.
蘸着少量的番茄酱，而不是精心烹制的特殊酱料，吃意大利面，这并不痛苦 – 这只是个很小的例子，它可以代表很多事情。
I've got only one ware to produce, and there's no market for it here, and won't be in mytime.
我只会生产一种商品，这里却没有它的市场，我有生之年也不会有了。
On seeing this, he realized, "There's no one distributing staple or non-staple food over here."
见此，他意识到：“这里并没有人布施主食副食。”
I'm sorry, but there's no one named Roger Chen working here.
对不起，我们这儿没有叫陈辉成的在这里上班。
I'm sorry, but there's no one named Roger Chen working here.
对不起，我们这儿没有叫陈辉成的在这里上班。
应用推荐