American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
Fortunately, more schools are now saying: There is not much bullying here, but when it occurs we have a clear policy for dealing with it.
幸运的是，如今越来越多的学校表示：这里没有太多的欺凌事件，但当它发生时，我们有明确的政策来处理这种情况。
There are no ready-made solutions for effective migration policy, yet one possible route might be to combine short-term migration with incentives for return or circular migration.
当前的人口迁移政策中没有解决这一问题的现成方案，但一条可能的出路是将短期流动同鼓励回国措施或循环式流动结合起来。
Yet though every rich country has a climate-change policy, few have a population one (there are historical reasons for that).
然而尽管每个富国都有一个气候变化政策，却很少有人口政策(有历史原因)。
City leaders are looking to benefit should there now at last be a change in America's policy towards Cuba.
如果真要说美国对古巴的政策会发生一些变化的话，两个城市的领导人都愿意向好的方向看。
Member states co-ordinate policy collectively, but there are minimal sanctions for delinquents.
成员国集团协调政策，集体，但对违法者的制裁极其轻微。
Second, there are likely to be lags between the implementation of the policy and growth in broad money.
其词，为政策的实行和广义货币的增长之间留了一段喘息的空闲。
A recent report by the African child Policy Forum, an advocacy group, says there are now 50m orphaned or abandoned children in Africa.
根据名为非洲儿童政策论坛的宣传组织的报告，非洲现在有5000万的孤儿和弃儿。
"There are colleagues in the European Council who think that the euro zone should have an exchange rate policy," he said.
“欧盟理事会有同行认为欧元区应该引入汇率政策，”他说，“我非常赞同这一观点。”
There are other ways in which the Arabs and Israelis are at odds on Iran policy.
还有其他方面也显示了阿拉伯国家与以色列在伊朗政策上的差异。
If there is debate about the details, it is remarkable how unanimous economists now are that fiscal policy needs to be used actively to boost aggregate demand.
如果关于具体的细节上有争议，那么经济学家们现在都惊人一致地认为财政政策必须积极地用来刺激总需求。
There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them.
在制定数字时代政策的过程中，有许多问题有待讨论，但有关何为拷贝的语义学不在其中。
Based on this information, it computes "allocations" for each service policy that are designed to ensure that service goals are met, assuming there is sufficient server capacity to do so.
它根据这些信息计算每个服务策略的“分配”，服务策略的设计目标是在有足够的服务器处理能力的情况下确保满足服务目标。
In principle, there are three ways of limiting human environmental impacts: through population policy, technology and governance.
原则上，有三种方式限制人类活动对环境的影响：通过人口政策，技术和管理。
This is because even though there are now two matches for the port type, you have the match policy set to return only the first.
这是因为虽然现在端口类型有两个匹配项，但可以通过设置匹配策略使其仅返回第一个匹配项。
There are a number of different areas of control that can be established either for it policy compliance, or simply to cut costs through consistency and repeatability.
可以建立几个不同的控制领域，其目的可以是为了实现IT策略合规性，也可以只是为了通过一致性和可重复性来减少成本。
This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.
这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心，但是有迹象显示，美国快速的降息政策正在破坏这种信任。
Now there are no neighbouring RACES to worry about; nor does the governor of Kentucky have much effect on policy in Iraq.
现在已经没有毗邻的竞争需要担心了；肯塔基州长对伊拉克政策也并无太多影响。
There are signs that the Fed's policy is prompting some countries to reconsider their links to the dollar.
有迹象显示，美联储的政策正使得一些国家重新审视它们与美元之间的关联。
However, there are peak load scenarios where ARFM cannot meet the service policy goals and avoid overloading the nodes.
然而，在一些出现峰值负载的场景中，ARFM无法满足服务策略目标以及避免节点超载。
Producing reports on security attributes of users is one method of determining and identifying if there are any inconsistencies in your password or security policy.
生成用户安全属性报告有助于判断和识别密码或安全策略中是否有不一致的地方。
There are no policy or process samples, no templates, no forms, and no examples to copy.
没有现成的指南或过程样品、模型、形式和实例可供你复制。
There are five basic lessons (and there are many more to come) from the US that Asian policy makers can learn from and apply now.
看来亚洲决策者已经有五个来自美国基本经验教训（将来会有更多）可以借鉴和运用了。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
Today, despite the efforts of many country, regional and global partners, there are significant gaps in the health information that is available to policy-makers and health practitioners.
今天，虽然许多国家、区域和全球伙伴作出了努力，但是在决策人员和卫生从业人员可获得的卫生信息方面仍存在着重要差距。
For the moment, there are signs that Mr Obama and Mr Netanyahu have their Iran policy in alignment.
目前迹象表明：奥巴马先生与内塔尼亚胡先生的伊朗政策仍保持一致。
For the moment, there are signs that Mr Obama and Mr Netanyahu have their Iran policy in alignment.
目前迹象表明：奥巴马先生与内塔尼亚胡先生的伊朗政策仍保持一致。
应用推荐