In many cases there is reasonable doubt as to whether patients or doctors, consumers or producers, could more readily have avoided the harm.
在许多案子中这是有道理怀疑的，究竟是病人还是医生、消费者还是生产商能够更好地避免损害。
For my friend, as for many others, there will always be doubt as to whether we really belong in this country, which is our home, enough doubt to justify taking away our freedom.
但是，对我的这个朋友，还有其他的朋友而言，他们心里总是疑问，对我们是否可以真正融入这个所谓的家庭，我们的自由会不会这个家剥走。
Some will doubt whether companies or employees have the commitment to maintain this kind of dialogue, or whether there is still any mileage left in the notion of loyalty and lifetime contracts.
一些人会怀疑公司或员工是否有义务维持这种对话，或怀疑忠诚度和终身合同的概念是否还有什么好处。
And even if they are successful, there is doubt as to whether such a plan could withstand another round of voting by the bailout-fatigued European populace.
即便欧洲能够成功提交这份计划，它能否在早已对救助心生厌倦的欧洲民众新一轮投票中获得通过仍是一个问题。
A version of an equation explaining a shifting price level is not hard to diagram, although there is some doubt, in higher academic circles, as to whether any such equation is of real value.
人们很容易利用方程序对变化的物价水平进行描述，虽然在高等学术界有人质疑，这样的方程序是否具有实际价值。
So far, so uncontroversial, except that there is some doubt as to whether the taxpayer is getting a good deal or being stuffed with Northern Rock's most toxic assets.
到目前为止，除了一些对纳税人到底是做了笔好买卖还是仅仅吞下了北岩的有毒资产的疑虑之外，整个计划并无太大争议。
If there is no doubt that a retooled international order would be far more representative of the distribution of power in the world today, it is not clear whether it would be better.
毫无疑问改组的国际次序会比当今世界的力量分散更具有代表性，只是不清楚哪个更好。
Whether or not this is true, there is little doubt that Mr Ballmer was keen to get his hands on the company.
无论真假与否，几乎毋庸置疑的一点是鲍尔默先生非常想掌控公司。
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me.
有时，我真的怀疑父母之间是否还有爱情。
Whether or not you accept those statistics, there can be no doubt that Flash is an enormously important platform.
无论你是否接受这些统计数据，Flash无疑都是一个庞大的重要平台。
Ross believes that there are cases in which we have no genuine doubt about whether the property of rightness or goodness is present.
罗斯认为不存在我们会真的怀疑是否存在正当或者善的属性的情况。
For another, whether those young people can make a better living there is still in doubt, because the expense of living is too high, and the competition is so fierce in big cities.
再者，青年人能否在城市过上好生活也不确定，因为城市的开销也很高，大城市的竞争压力也激烈。
In assessing whether his first year has been a success, there is little doubt that people are talking about Saint Laurent, even without the participation of Mr. Slimane in the conversation.
在评价他的第一年是否成功时，有一点毋庸置疑：人们一直在谈论圣罗兰，尽管斯里曼并没有加入讨论。
If there is any doubt whether the matter is subject to local referendum, the Executive Yuan shall have it recognized by the referendum Review Commission of the Executive Yuan.
行政院对该事项是否属地方性公民投票事项有疑义时，应提经行政院公民投票审议委员会认定之。
When there is any doubt as to whether a proposed course of conduct is in accordance with the General Principles or the Rules, parties or their advisers should always consult the Executive in advance.
如果当事人或其顾问对拟采取的行动是否符合一般原则或规则有任何疑问，均应事先咨询执行人员的意见。
Sometimes I doubt whether there is no boundary between illusion and reality that mix together in kids' eyes.
有时也怀疑，是否在小孩的眼里，虚幻与真实是没有界限的，两者是融合在一起的。
But if there is a civil lawsuit is not out of the country, but I doubt whether the Court of networking with the BEEA it?
但如果有民事官司，是不能出境的，但我怀疑出入境管理局与法院联网了吗？
It admits of no doubt that (in doing things whether great or small) there are more or less difficulties, it is much better for one to involve yourself into a team work.
不管做小事还是大事，肯定会有或多或少的困难，这一点是不容置疑的。协同工作更好一些。
Where there is doubt as to whether direct or indirect control exists, an investor claiming such control has to provide the evidence.
如对是否存在直接或间接控制置疑，主张控制的投资者须举证。
There is no doubt that the earth is becoming warmer but there is fierce debate over whether it is human activity that has caused this global warming or whether it is just a natural phenomenon.
毫无疑问地球正在变暖，但究竟是人类活动使地球变暖还是它仅仅是一种自然现象，就此引发了激烈的争论。
From what have been discussed above, it admits of no doubt that in doing things whether great or small there are more or less difficulties, it is much better for one to persevere than to despair.
承上启下，引起下文，多达二十五个单词的总结句讲明无论做大事小事，难事容易事，都需要努力事物支持我们。
There is no doubt that the earth is becoming warmer but there is fierce debate over whether it is human activity that has caused this global warming or whether it is just a natural phenomenon.
毋庸质疑的是地球正在变暖，但关于它变暖的原因是由于人类活动所致还是一种自然现象还存在激烈的争论。
I begin to doubt whether there really is a bugle at all or if this is merely a memory of something I've heard.
我疑心根本没有什么喇叭，只是我自己听觉上的回忆罢了。
There is no doubt about it, Chicago is one of the best cities in the world when it comes to dining, whether you like haute cuisine or hot dogs.
这是一个无庸置疑的问题，芝加哥是世界上美食最丰富的国家之一，无论您是喜欢高级的烹饪还是热狗之类的快餐，这里都可以满足您的需要。
There is no doubt about it, Chicago is one of the best cities in the world when it comes to dining, whether you like haute cuisine or hot dogs.
这是一个无庸置疑的问题，芝加哥是世界上美食最丰富的国家之一，无论您是喜欢高级的烹饪还是热狗之类的快餐，这里都可以满足您的需要。
应用推荐