This is a great plugin for servers where people spam infections grenades because there is no other reason to save their money.
这是一个强大的T病毒感染插件，因为没有其他理由以挽救他们的钱。
The reason for the decision is that there were no other competitors for either the 2024 or 2028 Games.
这一决定的原因是，2024年或2028年奥运会都没有其他竞争者。
Of course, on the other hand, I would advise anyone concerned that there is no good health or medical reason to take multivitamin supplements, except in rare cases of malnutrition.
当然，另一方面，我也要告诉那些对此事关注的人，服用复合维生素补充剂缺乏充分的保健或医疗理由，除非你有罕见的营养不良症。
Of course NOLOCK is only one of many hints used in SQL today and using the techniques above, there is no reason other hints cannot be used the same way.
显然，NOLOCK只是如今SQL中许多选项中的一种。而对于上面提到的技术，也没有证据说明不能用同样的方法使用其它SQL选项。
If these electrical signals could be detected and interpreted, the argument goes, there is in principle no reason why they could not be used to steer objects other than the thinker's own body.
如果我们能检测到并解释出这些电信号，这个论点就证毕了。理论上没有理由认为他们只能操纵思考者身体而不能操作其他物体。
There is no reason for us to be enemies. Neither of us seeks the territory of the other; neither of us seeks domination over the other; neither of us seeks to stretch out our hands and rule the world.
我们没有理由成为敌人，双方都没有侵犯对方领土的企图，都没有试图控制对方，也没有试图延伸自己的的势力以称霸世界。
That public opinion generally welcomes this is, however, a good example of “cutist” prejudice for one species over another: there is no reason to believe that rodents suffer less than other mammals.
（然而，舆论通常会喜欢这种做法，这是“宠物一族”对动物偏好的很好的例证；而且我们没理由相信啮齿动物会经历少的折磨）。
As we improve chips and robots, there is no reason to believe that at some point computers will wholly design some other computers, and some robotic systems wholly manufacture other robotic systems.
当我们改进芯片和自动机械装置时，我们没有理由相信，在将来某个时候计算机会完整地设计其他计算机，一些自动机械系统会完整地制造其他自动机械系统。
All other nuclear powers have relied on their nuclear capabilities for deterrence, and there is no reason to believe that Iran would act differently.
其他核国家都只是依仗自己核能力的威慑力，没有理由相信伊朗会与众不同。
There is certainly no obvious reason to think that this panel would be anything other than academically rigorous when evaluating the grants.
没有明显的理由认为该小组让任何超出严格学术评价以外的因素影响着自己的评选。
For some time past it has been widely accepted that babies — and other creatures — learn to do things because certain ACTS lead to "rewards" and there is no reason to doubt that this is true.
自古以来人们普遍接受这种观点：婴儿或别的生灵学会做事情是由于某些行动得到了“回报”，也没有理由对这种真相表示疑问。
There is no reason to email documents anymore when you collaborate, and for goodness sakes, there's no reason to print and mail them to each other!
当你在协作时没理由将文件电邮出去，而且，有没有搞错，不用打印出来并快递给对方！
There is no reason to buy new furniture for your place when you can save money by taking advantage of other people's unwanted couches, chairs, tables, or whatever else you may need.
如果可以用别人不用的沙发、椅子、桌子或其他你可能需要的东西，那你没有理由浪费钱买新的家具。
Because most backing beans are developed for use within a specific application, there is no reason to "abstract" the configuration of these beans into any file other than the class itself.
由于大多数backingbean是为了在特定应用程序中使用而开发的，因此没有理由将这些bean的配置“抽象”到类本身以外的任何文件中。
Even if you've been taking Tylenol or other drugs with acetaminophen for years, there is no reason to worry about long-term liver damage as long as you are using them as directed.
但是只要你按照指导服用，即使已经服用了Tylenol或其他药物很多年了，也没有理由去担心它们会对你的肝脏造成损害。
Per the Zetas, since this is a profitable business, there is no reason for shortages other than the fact that the elite are stocking up!
根据其他人的说法，既然这是个有利可图的生意，就没有供应不足的理由，除非事实上精英正在囤货！
Because if the reason there were no crops is because there was no rain, then that fact would also have prevented their being any other plants.
因为如果没有菜蔬的原因是因为没有雨，那么这个事实也会使其他植物无法生长。
In other words, there is no better reason for anything than the fact that God determines it.
换句话说，除了上帝决定的这个事实之外，没有更好的理由。
There is no reason to believe that any one other language will appear within the next 50 years to replace English.
没有理由相信在未来50年内会出现任何其他一种语言取代英语。
Apart from this importance of the imagination, there is no reason why business men, and other professional men, should not pick up their facts bit by bit as they want them for particular occasions.
除了想象力这种重要性之外，从事商业或其它职业的人士完全可以依照各种场合的需要去就事论事。
For some time past it has been widely accepted that babies- and other creatures- learn to do things because certain cats lead to "rewards"; and there is no reason to doubt that this is true.
过去一段时间以来人们普遍接受一种观点，即婴儿和其他生物学做某些动作，是因为做这些动作可以得到“奖赏”——没有理由怀疑这一点的正确性。
But there is no doubt that this combination of opposing management styles got the job done. And for that reason each had tolerated the other.
毫无疑问采取两种混合相对立观点的方式来管理，这也是为什么他们能容忍对方的存在。
With today's inexpensive micros and minis, there is no reason why a branch office, the engineer-in department, or any other group needing computer support cannot have its own computer.
由于现在微机和小型机都很便宜，因此在科室、工程部门，或者任问需要计算机支持工作的团体部可以拥有自己的计算机。
Please be respectful of other posters feelings and opinions. Although we may, and most of us do, disagree, there is no reason to be rude.
请尊重别的发言者的感受和观点，虽说我们大家可能都不爽，但没必要表现粗鲁。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.
当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。
When a man differs little from other men, and a woman differs little from other women, there is no particular reason to regret not having married some one else.
当一个男人或女人和其他男人或女人之间无甚区别，便不会产生什么特别的理由，后悔娶了此而未娶(或者嫁)彼。
应用推荐