There is no passing or failing cut-off score, andnumerical scores will not be assigned.
大赛不存在通过或是不通过的分数分界点，也不会有一个数字形式的分数。
The difference is that there is no passing of security information in any protocol (no CSIv2) between the participating components.
不同之处在于，不通过任何协议(没有CSIv2)在参与的组件之间传递安全信息。
As cosmetics were banned in China until 1982, there is no passing on of beauty rituals from mother to daughter, giving the cosmetics companies the chance to position themselves as educators.
由于中国在1982年之前很少有化妆品，所以不存在母亲向女儿传授美容惯例的情况，这使化妆品公司有机会把自己定位成“教育者”。
There is no better way to make a defense work than by passing the basketball around on offense.
进攻方的全场灵活传球无疑是令防守方感到最头疼的。
Outsiders trying to reach him are, in fact, reduced to passing notes or letters, to which there is usually no reply.
事实上，外面那些想接近他的人，最终都只能给他递纸条和写信，而且通常是收不到回复的。
There is no more artificially required JNDI lookup, verbose JSF backing bean declaration, excessive facade business methods, and painstakingly passing objects between tiers etc.
在层与层之间，没有了必需的手动JNDI查找，没有了冗长的JSF支持bean的声明，没有了过多facade方法，没有了艰辛的对象传递，快哉！
In DB2 9, there is no way of passing the parameter to this function from XQuery statement.
在DB 29中，不能将参数从XQuery语句传递给此函数。
With every breeze passing, we salute each other, But there is no one understanding our words.
每一阵风过，我们都互相致意但没有人听懂我们的言语。
Before corssing the road, stop and look at your right and left sides, making sure that there is no car passing by.
在穿过马路之前，停下来看看左右，确保没有车经过。
Compared with intervals between the ox's inner tissues, the edge seems to have no thickness. With such a knife passing through the intervals, of course, there is enough room to move about.
牛内部组织间有空隙，而我的刀刃薄得如同没有厚度，用这样锋利的刀穿行于牛的内部空隙，当然会游刃有余喽！
When the steel wire rope passing the instrument, its length is obtained. And there is no effect on the technological process.
钢丝绳通过该计长仪即可测量出钢丝绳的长度，对钢丝绳的生产工艺流程无影响。
There is no enough time for Customs to check all the goods passing through the Customs Bayonet.
海关监管现实的矛盾就是无法在有限的时间将所有的货物检查核对清楚。
You are passing through areas where no grass, flower or tree will grow, where there is no sound of birds, bees or any living thing because they are a desert of oil, chemicals and steel.
所经过的地区没有草地，花朵或者树木生长，也没有鸟语蜂鸣或者任何生物，因为那是原油、化学制品和钢的沙漠。
There is no sunset so beautiful that it does not waken the vision of a greater beauty, a vision which passes before it is fully glimpsed, and in passing leaves an indefinable longing and regret.
美丽的落日总会引起一个更加绚丽的景象， 这景象未经饱览便一闪即逝，并在消逝中给人留下不可名状的渴望与惆怅”）。
But there is no-one, and it seems to me at times that with every passing hour another word is leaving my mind...
但这里空无一人，似乎有时连几个词也在随着时间的流逝离开我的脑海。
There is no place here for you. "Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel."
爱情决定问开着漂亮的船从旁边经过的虚荣。
There is no place here for you. "Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel."
爱情决定问开着漂亮的船从旁边经过的虚荣。
应用推荐