There is no way I am going to listen to Sibson scream and die in that fire.
我不可能听着西布森尖叫着死在那场大火当中。
You know, Pedro, there is no way I can repay the kindness that you and your family have shown me.
你知道吗，佩德罗，你和你的家人对我的恩情我没有办法还报你们。
Molly: in your dreams. There is no way I am making you my househusband. I'm still waiting for Brad.
莫莉：你做梦，我才不会要你做我的丈夫。我一直在等布莱德。
If I didn't have air-conditioning, there is no way I would let any warm-blooded mammal near me, let alone on top of me, anyway.
如果没有空调，我是绝不会让任何温血动物靠近我的，更别说在我身上折腾了，绝不！
That makes you feel stronger and overall I think there is no way I am going to put down the mental qualities of the squad. That will come out.
这让你感觉越来越强，总体而言，我认为我们球队的精神态度是没有问题的，这会让我们度过难关。
There is no way I can compose a series of Spring beans as a component and simultaneously express that some of the beans are private to this component.
我没有办法在把一系列Springbean组装成一个组件的同时，将某些bean标识成是这个组件私有的。
Since there is no way for me to avoid exams, I am currently questioning what kind are the most taxing and ultimately beneficial.
既然无法逃避考试，于是我目前在想，哪种考试是最费力但根本上是有益的。
There is no right or wrong way to take travel photos (except for completely over exposing everything into whiteness, I suppose).
对于旅行摄影来说，并不存在什么方法是对的或错的（除了完全的过曝以至于所有东西都变成白茫茫一片）。
I believe that there is no one right way to cope with all of the pain of living.
我确信，没有一种正确的方法可以应对生活上所有的痛苦。
I can say it in another way: in the moments of cool love, you feel time has stopped; there is no movement — everything has stopped.
我能换个方式来表达：在清凉的爱的瞬间，你感觉时间停止了；没有运动一切都停止了。
No doubt I will face more challenges along the way, but after everything I have overcome, my confidence is restored and I know now there is nothing stopping me from being the best mum I can be.
无疑一路上我将面对更多的挑战，但在我克服了一切后，我的信心得以恢复，我知道没有什么能阻止成为一个最好的妈妈。
Although I mentioned that there is no way to secure fully any machine, adding these three layers will make your server more than just a little safer.
尽管没有任何方法能够完全保护任何计算机，但是采取这三个措施会让您的服务器安全一些。
I believe that a Chanel suit is worth $6000 and that Warren Buffet is a nice guy, even though rationally I know there is no nice way to make that much money.
我相信一套香奈儿时装值6000美元，也相信巴菲特是个好人，虽然客观的讲，一个好人不可能赚那么多钱。
No matter what else is changing in the world, there is one thing I can count on: God always ACTS the same way toward me.
无论万物如何变化，有一件事我可以确定：上帝对我始终如一。
The thought really crossed my mind for a split second - 'there is no way' [I am going to catch up].
他说：“当时有一瞬间我确实想，不可能追上了。”
I should like to call you by all the endearing epithets1, and yet I can find no lovelier word than the simple word "dear", but there is a particular way of saying it.
我多么想用所有亲昵的称呼来唤你，却发现没有哪个词比简简单单一个“亲爱的”更甜美了。不过，当我用这三个字来唤你时，方式自是与别人不同。
From the first stanza, I get the sense that Lao Tzu is saying that there is no real language that can truly describe the Way, as the Tao translates to.
我认为老子在第一节中说，没有言语可以表述“道”。
I know a lot of architects are going to say, "I hear what you're saying, Doug, but there is really no way MY design can be simplified."
我知道许多架构师都会这样说，“我理解你的意思，Doug，但是我真的没办法简化我的设计。”
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
诗意的生活就是一种最简单的生活，是不被生活所累，是不要在意太多，是顺其自然，那么诗意将不再是生活得技巧，而是一种人生存在的方式，至少我是这么认为的。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
看来我们的婚姻无法在这次干扰中幸免于难了，但是我真心希望如果她不再介入我们的婚姻就可以度过这次危机。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time - no intelligent response to a gun.
我可能花我生命中多少时间来重温它也没有关系，我知道没有途径为第二次做准备——对于一把枪没有聪明的反应。
With so many years, he told me, if I remember. Sometimes I hate myself, why there is no way now, like him can.
这么多年来，他对我讲的话我都记得。有时候我也恨自己，为什么没有办法跟他一样都做得到。
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
So I write at this time last letter, there is no way to say I wrote, I hope you forgive me, I don't know the impact you will be great!
所以我在这时候写最后一封信，再说我也没办法再写了，希望你原谅，我不知道这样对你的影响会不会很大！
应用推荐