"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
This unfortunately means that there is not much that can be done about one-off noise, like someone trying to learn to play a trumpet.
可惜，这意味着对于一次性的噪音没有什么办法，比如有人尝试学习吹小号产生的噪音。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
There is not much that the turtle can do about this without compromising the aerodynamic shape of the flipper.
"如果海龟没有符合流体动力学结构的鳍的话，他们也不能解决这个问题。
While there is little doubt that humans form and use concepts all the time, not much is known about how conceptual knowledge is created in the brain or how it guides us to make efficient choices.
毫无疑问，人们一直不断地形成并运用概念。但我们对于概念在大脑中是如何被创造的，或者概念是如何引导我们做出有效选择这些问题所知甚少。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
There is not too much that's complicated about a search box, but what to search may be unclear. Providing search examples and Suggestions is a good idea.
搜索框一点都不复杂，但是可以通过搜索框搜索什么并不是每个用户都很清晰，因此，提供一些搜索例子和建议是一个好的建议。
There is not much we can do about our personalities but we can adjust our surroundings.
对于人格我们无能为力，但我们可以调整周遭的环境。
What they do need to worry about is making sure there is enough but not too much money in the fund so that we can say we've done our job.
他们真正需要担心的是确保基金要足够，但不需要过量，这样我们就可以说我们完成了我们的工作。
B in fact, it's even a question whether a is a, but it's certainly not b, right? This much we know. In the grammatical sense there is no sort of mystification about the metaphor.
实际上，人们甚至对A是不是A都有疑问，但肯定不是，是吧，我们都知道这点，而从语法的角度来看，并没有像暗喻一样的神秘化。
Even by the laid-back standards of Arkansas, there is not normally much buzz about Beebe.
即便按阿肯色州的安静标准，毕比镇这里也不怎么喧闹。
There is much talk in Beijing about avoiding overbanked developed markets, code for not repeating the disastrous forays abroad in 2007 and early 2008.
在中国，有一种流行的说法是，为了不重复2007和2008年初金融领域的重大失误，中国将避开已经过度银行化的发达国家市场。
I think since there are that many experts are talking about this, I will try not to say too much or leave any comment, such as which saying is right, or which maybe not right.
我想既然有那么多专家在谈，我个人尽量不要说太多，也不发表评论，比如哪个说法对，哪个说法不一定对。
There is not much to be said about this query other than the fact that it is the only query that can run with a cursor stability isolation level.
关于这个查询没有很多要讲的，只有一点：该查询是惟一可以以curs or stability隔离级别运行的查询。
Not sure about the need in Sweden, but if the growth in public transportation does not supplement the need of it, then there really is no point in creating so much.
而在瑞典这种需求不明确，但是如果公共交通的增长没有相对应的需求，那么建造如此多的基础设施就毫无意义了。
There has been much speculation about seeming volcanic plumes showing up on weather satellite images of California and Nevada, yet people on the ground declare that volcanic ash is not rising.
一直存在很多猜测似乎出现在加利福尼亚州和内华达州的气象卫星图像的火山羽状，但地面上的人宣布，火山灰上升。
Not only is there much argument about the impact of credit on the economy, there is also no reliable theory governing banks' balance-sheets.
不仅在信贷对经济的影响方面有很多争议之处，而且也没有可靠的理论管理银行的资产负债表。
If there is a word you are not familiar with, do not waste too much time worrying about what it might mean.
如果你遇到生疏的词，不要浪费太多的时间去考虑它到底是什么意思。
There is much discussion about emergency parachutes, and for those who are not professional in the field, it is very difficult to sort out the claims forwarded by the 'experts'.
现在有很多关于备份伞的讨论，对于非专业人士而言，很难分辨那些“专家”的主张。
When it comes to web development, there is a fine line between worrying too much about details and not worrying about them enough.
网站建设中，有些细节问题需要重点关注，而有些则不需要过分重视。
When it comes to web development, there is a fine line between worrying too much about details and not worrying about them enough.
网站建设中，有些细节问题需要重点关注，而有些则不需要过分重视。
应用推荐