There is something special, I think, about the feel of flesh on flesh or hands in one's hair.
我认为一定会有一些特别的东西，在你们肉贴着肉或手握他（她）的头发时。
If there is something special to deal with, then a detailed individual procedure shall be prepared and qualified.
如有特殊情况，则须制订详细的专用工艺，并且鉴定合格。
Of course, I would never kill anyone. But, there is something special about putting on clothes that are pleasing to the eye.
当然，我决不会杀死任何人，这是指一些关于衣服穿着让人赏心悦目的特殊表达。
There is something special about people, who work physically. Such type of work seems to be the most honest and true activity.
这些体力劳动者有其特别之处，这种类型的工作算得上是最正当最真实的劳动。
There is something special for the residential life at Yale: the residential systems for undergraduates and postgraduates operate differently.
耶鲁的住宿生活有些特别：本科生和研究生分属于不同的住宿体制。
Still, many people would agree that there is something special about scientists who build rockets. Maybe it has to do with the mystery of space travel.
尽管如此，很多人认同制造火箭的科学家有些与众不同的地方。也许它与太空旅行的神秘有关。
A morning too gorgeous to stay in doors. The sun was simply glorious. There is something special about not riding with anyone but your relaxed self. Wahaha!
舍不得不出门的早晨。哇哈哈！太美太艳丽的太阳。不跟团的时候有一个人无忧无虑的放空。
While normally we wouldn't cover toys here at ReadWriteWeb, there is something special about this new lineup: these toys are integrated with augmented reality.
而在读写网，我们一般是不报道玩具方面的内容的，但是这组新系列玩具有一些特别之处：它融合了增强现实技术。
We know each other since year 1995, it's the kick off of our relationship but due to both of us is still young and green never noticed there is something special and we misses each other once.
我们相识在1995，两人从此展开了微妙的关系但是由于大家都太年轻和懵懂而无从察觉的爱情的火花然而就各自单独的等待缘分的降临。
When there is a need to do something special with a constructor or a getter or setter, Groovy really shines because the interesting behavior becomes immediately obvious, just by glancing at the code!
当需要用构造函数或getter或setter来完成一些特殊任务时，Groovy真的很出色，因为只需瞥一眼代码，其精彩的行为就会立即变得十分明显。
There is a voice within us that knows we have something special and unique to give to the world.
我们内心都有一个声音，它知道我们有自己独一无二的、特别的东西来献给这个世界。
What I mean is, I don't think there was something special about the day of May 7th that inspired everyone in the whole world to quit smoking at the same time.
我的意思是，我本来不指望5月7号发生什么特别的事情，比如，全世界的人同时戒烟。
Do you feel that there is something "special" between the two of you that you want to guard (jealously) from others?
你感到在你两人之间有什么“特别”的东西是你(极度地)想要防范别人的吗？
And there is time to give something strange and umbrella, for instance, such as roll up painting sewing a special pocket.
并且还有时刻给一些奇形怪状的东西比方伞啊，卷起来的画之类缝个专门的口袋之类。
I don't know, there was just something special about it. And I thought that every part of it helped it become what it is.
我不知道，只是有一些特别的东西，我想它的任何一方面帮助它成为了它。
Actually, everyone has something special, there is no need to envy others, we might be envied by others.
事实上，每个人都有特别之处，没有必要去羡慕别人，我们可能也是受到别人的羡慕。
I admit we may not be the best PALS but there is truly something special between us and that special something is FOREVER!
我想即使我们不能成为最好的伙伴但是相信很多存在我们之间的特别记忆仍然永远存在！
However, there is always something special in collecting your own set of pumpkins and carving it for your own.
但是，要是能弄到个你自己的南瓜，还能把它雕刻出自己的风格，那可就稀奇了。
There is something very special about this particular trip, and you seem to be changed for the better by what happens on this journey.
也有一些是非常关注这个特殊的行程特别，你似乎是用什么在这个旅程中发生的变好了。
Players like Fabregas and Eduardo are coming back from injury, and there is a real feeling they can do something special now this season after all.
像法布雷加斯和爱德华多这些球员正在从伤病中回归，这里有一个真切的感受就是他们在本赛季可以做到一些特别的事情。
Just over a month there will be a great reflection of it is normal, I am also pregnant, special hard for me to want to eat something.
刚一个多月就会有大的反映是正常的，我怀宝宝时也是如此，特难受，想吃东西。
A real world knowledge of Confucius' thinking in his wise, there is nothing of philosophy, but some kind of, sophisticated, moral lessons, we can't get anything from there something special.
孔子知识一个实际的世间智者，在他哪里思辩的哲学是一点也没有的，只是一些善良的、老练的、道德的教训，从那里我们不能获得啥特殊的东西。
How much of that is due to the enhanced GLP-1, we are not sure but there clearly is something special.
其中多少是由于GLP - 1增加，我们不确定，但显然有某些特别的东西。
There is something very special in each and every one of us. We have all been gifted with the ability to make a difference.
我们身边每一个人都有特别的地方，我们都被赋予了发挥某些作用的能力。
There is no doubt that we witnessed something truly special from Barcelona in the Champions League Final when they beat Manchester United.
毋庸置疑我们见证了在欧冠决赛里巴萨击败了曼x。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
He is one of those players who can be quiet the whole game, somebody you might even forget is there and then he just pulls out something special when no-one expects it.
他可能整场比赛一直默默无闻，但是他会在人们几乎忘记他存在的时候出乎人们意料的发挥出特别的能力。
应用推荐