Never thought, there will be one day, there is a cat not been invited, live in my house.
从没想过，会有一天，有一只猫不请自来，住进我的房子了。
If this situation continues, there will be one day that our human beings will be disappeared.
如果这种情况持续下去，总有一天，人类也会跟着消失的。
I believe there will be one day in near future when people can find that wild animals play a vital role in keeping the balance of the nature.
我相信，不远的将来，将会有那么一天，人们能够发现了解到——野生动物在保持自然的平衡方面起着至关重要的作用。
Tomorrow's time at the moments, Action is the power of our desire to die, Regardless of where is the end of life, There will be one day of hope.
明天的时光长于逝去的时光，行动的动力是我们不死的愿望，不管何处是生命的尽头，活一天就要有一天的希望。
Hope there will be one day that we can make more fans see the art works of Teresa Teng, remind more people of her greatness by holding the travelling exhibition in Asia area.
很希望我们有朝一日，可以将持展览在亚洲区域作巡回展，让更多的歌迷看到纪念邓丽君的作品，让人们重新确认她的伟大功绩。
I guess there are scientists right now trying to do that, and I hope they'll succeed because the world would be a much cleaner place, wouldn't it? I think it will be great if they invent something so that we only have to sleep for one or two hours every day.
我想有科学家正在尝试这样做，我希望他们能成功，这样世界会变得更干净，不是吗？如果他们发明一种东西，让我们每天只睡一两个小时，那就太好了。
There is always the chance that enough offspring will be born to return them one day to their natural environment - provided it still exists, and that hunters don't kill them again!
完全有可能等它们繁殖出足够数量的后代以后，将来有一天放它们回归自然，其条件是它们还存活而且猎人不再捕杀。
One day, there will be new fuels, improvements in dryland farming and increases in the efficiency with which water is used.
总有一天新的燃料将会出现，陆地农业会有提高，水资源利用率得到加强。
One day there will be no more insecurity, or loneliness, or depression, or jealousy, or conflict, or sorrow in the world.
有这么一天，世界上不再有威胁、孤独、沮丧、嫉妒、冲突、痛苦。
I don't know what it takes to replicate that in China, but I certainly hope one day there will be a place in China that looks like Silicon Valley.
无法想象如何在中国复制一个硅谷，但我希望在将来，中国会有类似硅谷的地方。
There will be no great hardship in cutting down all non-essential and non-urgent use of fossil fuels for one day a week.
一周一天削减使用非必需、非急迫的矿物燃料不会是太难的事。
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
There is always that one day there will be a person into your life, so you understand why you and other people are no results.
总有那么一天会有一个人走进你的生活，让你明白为什么你和其它人都没有结果。
And one day, it's there on the sand, or so I hope, that my ashes will be scattered.
直到有一天，正如我所希望的，我的灰烬将飘洒在这片沙土上。
Pessimism is a dead-end, wrestling with life's emptiness, like a lifetime, or so one thing, there will never be a way out one day, but stifled life fun.
悲观主义是一条绝路，冥思苦想人生的虚无，想一辈子也还是那么一回事，绝不会有柳暗花明的一天，反而窒息了生命的乐趣。
Your post will never change, but your footprints around the four sides; your gray temples there will be a day, but your youth in one hundred.
您的岗位永不调换，您的足迹却遍布四方；您的两鬓会有一天斑白，您的青春却百年不衰。
There is a wide-spread belief among bioengineers that it will one day be possible to create life under laboratory conditions.
生物工程师们广为相信的是，总有一天可以在实验室条件下创造出人。
There is one day that stands out brightly, January 12, when Venus will be in perfect Angle to Uranus.
有一天突出的明亮1月12日，金星将在完美的角度天王星。
There is hope that damage to the spinal cord and brain will one day be treatable using stem cells (i. e. immature cells that can develop into different cell types).
有希望在将来的某一天用干细胞治疗脊髓和大脑损伤（例如能够分化为不同细胞类型的未成熟细胞）。
But the most important of perhaps BE, do we hope the one day there will crosses this to face to the wall into an exchanges space for is no hindrance?
而最重要的也许是，我们希望终有一天越过这面墙进入一个无碍的交流空间吗？
I suppose that some day in the far future-one of us must leave the other; but at least we shall have had our happiness and there will be memories to live with.
我想，在遥远未来的某一天，我们中的一个必须先离去，但至少我们拥有过属于我们的幸福，并且另一个人将带着记忆活下去。
If you know, wait, then wait... Although love does not have a miracle, but perhaps one day, there will be better people save you.
若明知这样，还要再等待，那就等吧。虽然爱情并不会有奇迹，但也许有一天，会有更好的人解救你呢。
However, one day late at night, I heard the jingle of bells sounded softly, and found that almost every day this time, there will be bells sound.
可是，有一天深夜，我听到了铃铛声轻轻地响起，而且发现，每天差不多这个时候都会有铃铛的声音。
One day there will be drugs to trip up a cell at each of the steps it takes on the path to malignancy.
总有一天，会有这样一种药，它可以使一个产生癌变的细胞在任何阶段发生错误。
It is hoped that one day there will be enough animals living in the wild again.
人们相信，总有一天会有足够多的动物再次在野外生活。
One Olympic official said: 'If Pele's diary is clear on that day, of course he will be there and play a part. He is the most famous Brazilian in the world.
一位奥委会官员说：“如果闭幕那天贝利条件允许，他当然会来参加仪式，他可是世界上最有名的巴西人了。”
One Olympic official said: 'If Pele's diary is clear on that day, of course he will be there and play a part. He is the most famous Brazilian in the world.
一位奥委会官员说：“如果闭幕那天贝利条件允许，他当然会来参加仪式，他可是世界上最有名的巴西人了。”
应用推荐