I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
"If you divide that into eight parts there will be half a crown for each of, you," he said.
“如果你把它分成八份，每个人就能得到半克朗。”他说。
There are often two different types of health insurance you can consider buying: international travel insurance and student insurance in the country where you will be going.
通常你可以考虑购买两种不同类型的健康保险：国际旅行保险和你将要去的国家的学生保险。
While the majority of people you will meet when travelling are sure to be friendly and welcoming, there are dangers, theft being the most common.
虽然你在旅行中遇到的大多数人肯定是友好热情的，但也有危险，最常见的是盗窃。
If you go into the garden, and find the African marigolds shut after seven o'clock in the morning, you may be pretty sure that there will be a rainy day.
如果你走进花园，发现非洲金盏花在早上7点后就不开花了，你可以很肯定，这将是一个雨天。
There are many attractions at each of the stops, so wherever you get off the bus there will be plenty to do.
每一站都有很多观光点，所以不管你在哪儿下车，都有很多活动可以参加。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后，你不能去，一定要尽快告诉那些期待你去的人，你去不了了。
Please be there when your friends need you, so they will do the same for you.
当你的朋友需要你的时候，请陪伴在他们身边，这样他们也会同样对你。
You want to check the weather forecast first to see whether there will be rain or not.
你想先看看天气预报，看看会不会下雨。
On the 23rd, the “23″ folder will be at the front, and everything you need that day will be there for you.
这样在23号这天，23号的文件夹就会出现在最前面了，而你需要的东西就放在那里。
Any code that you put there will be inherited by every helper class that extends your super helper.
您放置的每个代码都会被扩展您的超级助手的助手类所继承。
You'll be surprised at how ready your friends will be to listen and be there for you.
当了解朋友早已在那里等候，准备聆听你的倾诉，你会大吃一惊。
If you are trying to achieve something great, there will be people that will criticize you!
如果你想取得伟大的成就，就一定会有人会批评你。
But you will be making a big mistake if you think it will happen this time: there will be no V-shaped recovery; perhaps no recovery at all.
如果你认为这次也会发生同样的事情，那你就大错特错了：这次没有V形复苏；甚至根本就没有复苏。
In other words, come what may, there will be work and you will be able to service your mortgage.
换句话说，今后你可能会有工作，你将能够供您的抵押贷款。
There will be a force on you and whatever comes out of here will indicate your weight.
你身上就会有拉力,拉力的数值,就是你的重量大小。
There will be days where you will hold nothing but resentment for opening a blank document to write on.
会有那么几天，你对开档写博客会心怀怨念。
You will purchase more food if you are hungry. If you eat a good meal before you go, there will be no cravings or temptations.
而如果你大饱一餐再去，就不会有渴望或受诱惑去买食物。
InfoQ: will you retain the copyright, i.e. will there be a dual licensing model?
InfoQ：你们将保留版权吗，即存在双重许可模型？
There will be Numbers that you have measured. You have measured all of this data.
它们就是你测得的数据，这些数据都是你测出来的。
All these elements will be there because you are copying virtual images.
因为要复制虚拟映像，所有这些元素都会存在。
"I guarantee you, there will be [a failure] in due course," he said, one that will force a recalibration of the faith people put cloud services for critical data preservation.
“我向你们保证，我们必然会经历[失误]，”他说。这段谈话会强迫人们重新考虑对于云服务的信任，重要的数据保存在上面是否安全。
The change of scene will do you good and there will be other benefits such as sunlight and endorphins that will help improve your mood.
环境的改变会使你有所改观，而且外面也有其他对你有益的东西比如阳光和还有能改善你情绪的安多芬。
Whilst you are travelling there will be challenging moments.
在你旅行的时候，会有挑战时刻的到来。
I shall offer to pay him tomorrow; he will rant and storm about his love for you, and there will be an end of the matter.
明天我就提出还他的钱，他一定会大吹大擂，说他怎么样爱你疼你，那么事情就这样完了。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
If there is a problem, then you will be quickly notified and can immediately address the problem.
如果存在问题，您将迅速获得通知，并且可以立即处理问题。
If there is a problem, then you will be quickly notified and can immediately address the problem.
如果存在问题，您将迅速获得通知，并且可以立即处理问题。
应用推荐