因而是不安全的。
A cast came in ten minutes ago. It stayed therefor a few minutes.
一只猫在十分钟之前出去。它在那里逗留了几分钟。
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor.
剪刀、裁缝剪刀及类似品、剪刀片。
Therefor this paper mainly introduces the fund products in financial market.
为此，文章对基金理财产品进行了详细介绍和分析。
The specific measures therefor shall be formulated by The Peoples Bank of China.
具体办法由中国人民银行规定。
Construction or decoration materials must comply with national standards therefor.
建筑和装修材料必须符合国家标准。
Therefor, vocahsms before a chorus are indispensable in the activity of chorus art.
合唱前的练声又是合唱艺术活动中不可缺少的一部分。
Information processing apparatus, image display apparatus, control methods therefor.
信息处理装置，信息显示装置，及其控制方法。
Therefor, tourism prefessional education has its own distinctive market characteristics.
因此，旅游专业教育具有鲜明的市场特征。
Recorder and method therefor, player and method therefor, program, and recording medium.
记录器及其方法，播放器及其方法，程序和记录介质。
In the application shall be stated the reasons therefor, with relevant evidence attached.
申请书应当载明申请理由，并附有关证据。
Piezoelectric electronic component, and production method therefor, communication equipment.
压电电子元件，其制造工艺，和通信装置。
Therefor, optimization of working conditions is the key to analytical work of ICAP instrument.
因此，正确进行工作条件的优化，是ICAP仪器分析工作的关键。
A charging pulse generator, exposure generating device therefor, and charging pulse output method.
一种充电脉冲发生器，曝光发生装置，以及充电脉冲输出的方法。
If a loss is thus caused to the agent, the agent may demand compensation therefor from the principal.
因此给受托人造成损失的，受托人可以向委托人要求赔偿损失。
The existing building of the kindergarden was old and in disrepair, therefor a new building was needed.
现有幼儿园建筑老旧失修，因此需要一个新的建筑。
The specific measures therefor shall be applied in accordance with the relevant regulations of the State.
具体办法按照国家有关规定执行。
This was a made for television run of cartoons and therefor was produced on a very low budget, and it showed.
这是一个为电视跑的漫画和因此产生在一个非常低的预算，并且取得了胜利。
The principle of microwave heating is different from other heating methods. Therefor, it has some characteristics.
微波加热的原理与其他加热方法相比有很大的区别，因此，微波加热有许多特点。
Semiconductor device, semiconductor wafer, chip size package, and methods of manufacturing and inspection therefor.
半导体器件，半导体晶片，芯片尺寸封装及制作和检测方法。
We hope to be ratified and accredited by your company, therefor, we would like to answer any question of your asking.
我们希望能得到贵公司的认可和授权，为此，我们愿意回答贵公司提出的任何疑问和查询。
to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.
许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得报酬。
Article95where a collision is caused by force majeure the injured party is not entitled to claim for damages arising therefor.
第95条碰撞系因不可抗力而发生者，被害人不得请求损害赔偿。
Image supply apparatus, image output apparatus, control apparatus therefor, and image forming system having these apparatuses.
图象提供装置，图象输出装置，控制装置及具有这些装置的图象形成系统。
Medical institutions that duplicate or copy medical records upon the request of patients may collect prescribed costs therefor.
医疗机构应患者的要求，为其复印或者复制病历资料，可以按照规定收取工本费。
To authorize others to make sound recordings and video recordings for commercial purposes, and to receive remuneration therefor.
许可他人为营利目的录音录像，并获得报酬。
To authorize others to make sound recordings and video recordings for commercial purposes, and to receive remuneration therefor.
许可他人为营利目的录音录像，并获得报酬。
应用推荐