The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
Miss Rottenmeier was very much excited about Heidi's coming and all the complications that arose therefrom.
罗特麦耶小姐对海蒂的到来以及随之而来的各种复杂情况非常激动。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此产生的一切后果由你方负责。
If they refrain therefrom, clothe them and feed them suitably.
如果她们从此悔改，就适当地给她们衣食。
However, the mailing fee arisen therefrom shall be born by purchaser.
而所产生的邮寄费则由购买者承担。
Coating compositions, their preparation, and coated articles made therefrom.
涂料组合物，其制备，和由其制造的涂层制品。
Curable polyurethanes, coatings prepared therefrom, and method of making the same.
可固化的聚氨酯，由其制成的涂料，及其制备方法。
Therefrom we obtained the information dimension and relation dimension of the seismic sequence.
由此我们得到了地震序列的信息维和关联维。
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber)and powders and granules obtained therefrom.
橡胶（硬质橡胶的除外）的废碎料、下脚料及其粉、粒。
Fibril based fibers, method of mfg. same, spinning nozzle used in same, and moldings obtained therefrom.
原纤化纤维及其制造方法，所使用的喷丝板，和由其获得的成型产品。
If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。
The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed, but should instead be treasured.
从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。
He meets with a party or its agent without authorization or accepts invitation to dinners or gifts therefrom.
私自会见当事人、代理人，或者接受当事人、代理人的请客送礼的。
Therefrom, a simple and practical method for graphic analysis and mathematical synthesis of the mechanism is proposed.
并以此定理为基础，提出了综合这种机构的简便的图解法和解析法。
Nevertheless he cleaved unto the SINS of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。
But for me all omens are favourable if I will, for, whatever the issue may be, it is in my power to get benefit therefrom.
但是对于我本身来说，如果我想，所有的预兆都是对我好的，因为不管我失去了什么，我还是可以自己觉得从中获得益处。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
The competent departments of both countries should conduct constructive cooperation in resolving problems arising therefrom.
双方主管部门为解决有关公民往来的问题进行建设性的合作。
Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。
Calm down yourself and give the matter your careful consideration, otherwise you'll have to bear all the consequences arising therefrom.
请你平静下来对这个问题作慎重考虑，否则你将承担由此造成的所有后果。
If the illegal purchase involves large quantities, the leaf tobacco purchased and the illegal income derived therefrom shall be confiscated.
数量巨大的，没收违法收购的烟叶和违法所得。
The Employer shall provide the Personnel free of charge with transport between camp site and Worksite (which is more than 1. 5km apart therefrom).
雇主应免费向人员提供驻地至工地间(1.5公里以外)的上、下班交通工具。
The Contractor shall assume liability for any accidents which occur due to lack of adequate safety precautions and the Expenses entailed therefrom.
由于承包人安全措施不力造成的事故责任和因此发生的费用，由承包人承担。
The Contractor shall assume liability for any accidents which occur due to lack of adequate safety precautions and the Expenses entailed therefrom.
由于承包人安全措施不力造成的事故责任和因此发生的费用，由承包人承担。
应用推荐