The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
委员会将审查这项协议和由此引起的问题。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此产生的一切后果由你方负责。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
Miss Rottenmeier was very much excited about Heidi's coming and all the complications that arose therefrom.
罗特麦耶小姐对海蒂的到来以及随之而来的各种复杂情况非常激动。
Layered film compositions, packages prepared therefrom, and methods of use.
分层薄膜组合物，由其制备的包装袋，以及使用方法。
The vessels causing the problems shall bear all the costs arising therefrom.
由此发生的一切费用，由肇事船方承担。
Coating compositions, their preparation, and coated articles made therefrom.
涂料组合物，其制备，和由其制造的涂层制品。
Curable polyurethanes, coating prepared therefrom, and method of making same.
可固化的聚氨酯，由其制成的涂料，及其制备方法。
Curable polyurethanes, coatings prepared therefrom, and method of making the same.
可固化的聚氨酯，由其制成的涂料，及其制备方法。
We express our sincere apologies for any concern or misunderstanding arising therefrom.
对于由此给消费者带来的任何顾虑或误会，我们表示诚挚的歉意。
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber)and powders and granules obtained therefrom.
橡胶（硬质橡胶的除外）的废碎料、下脚料及其粉、粒。
Fibrillated fibers, method of mfg. same, spinning nozzle used in same, and moldings obtained therefrom.
原纤化纤维及其制造方法，所使用的喷丝板，和由其获得的成型产品。
Fibril based fibers, method of mfg. same, spinning nozzle used in same, and moldings obtained therefrom.
原纤化纤维及其制造方法，所使用的喷丝板，和由其获得的成型产品。
If the victim suffers other great losses therefrom, the infringer shall compensate for those losses as well.
受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。
The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed, but should instead be treasured.
从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。
The valuable lessons learned therefrom should not be arbitrarily dismissed , but should instead be treasured .
从中获得的宝贵经验不应该任意抛弃，而应该倍加珍惜。
Foamed substances compound, the making process thereof, the synthetic soil made therefrom and its use on insulation.
发泡体组合物，其制法，由其制成的人工土壤以及其在保温、隔热上的用途。
Party B shall not interfere in such direct dealings, nor shall Party B bring forward any demand for compensation therefrom.
乙方不得干涉此种直接贸易，也无权向甲方提出任何补偿或佣金要求。
The competent departments of both countries should conduct constructive cooperation in resolving problems arising therefrom.
双方主管部门为解决有关公民往来的问题进行建设性的合作。
Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。
Calm down yourself and give the matter your careful consideration, otherwise you'll have to bear all the consequences arising therefrom.
请你平静下来对这个问题作慎重考虑，否则你将承担由此造成的所有后果。
This paper briefly introduces the typical film defects and reasons therefrom occurring on the production process of the pre-coated coil.
本文简要介绍了预涂卷材生产中常见的涂膜缺陷、产生原因及其预防措施。
If the illegal purchase involves large quantities, the leaf tobacco purchased and the illegal income derived therefrom shall be confiscated.
数量巨大的，没收违法收购的烟叶和违法所得。
Four kinds of common motor phase failure operation are analysed, and therefrom the current-voltage equal-ratio rule is derived and verified.
分析了四类常见的电动机断相运行，并由此推出和验证了断相运行状态下的电流—电压等比规律。
The consumers will be promised to return or exchange the products with any quality problems and be compensated for the loss arising therefrom.
凡属质量问题的产品，一律包退、包换、包赔偿损失。
The Contractor shall assume liability for any accidents which occur due to lack of adequate safety precautions and the Expenses entailed therefrom.
由于承包人安全措施不力造成的事故责任和因此发生的费用，由承包人承担。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
应用推荐