They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.
他们补充说月球构造的熔岩层中几乎没有或仅存在极少量的氢元素。
They added that the canids were "larger, more slender and sometimes with a more whitish colouration".
他们还说这种犬科动物较一般金豺“更大，更苗条，有时毛色也更淡”。
"They added that Vincenti had made his fantastical claims without having had access to the painting itself."
他们又补充说，Vincenti是在没有接近画像本身的前提下做出这个近乎荒诞的宣称的。
They added that a lack of wind and prolonged high temperatures had triggered the largest bloom since 2005.
他们补充说，缺少风和高温，自从2005年以后引发了最大的扩散。 受灾地区从芬兰北部到德国和波兰南部。
They added that Vincenti had made his fantastical claims without having had access to the painting itself.
他们又补充说，Vincenti是在没有接近画像本身的前提下做出这个近乎荒诞的宣称的。
They added that their model also can be extended to Laos and Cambodia, where there are similar land use patterns.
他们又说，他们研发的模式，也适合于土地利用方式类似的老挝和柬埔寨。
They added that previous studies showed that fires in the region increased after large-scale droughts in 1998 and 2005.
他们继续写道，以前的研究显示，在1998年和2005年大规模干旱之后，这个地区的火灾数量增加了。
They added that fertilizers from surrounding agricultural land were being washed into the sea and exacerbating the problem.
他们补充说，肥料从周围的农田被冲进海里，加剧了问题。
They added that in people with PTSD, the right hemisphere was overactive even when individuals were not reliving a traumatic experience.
他们补充说，即使PTSD患者本人并没有回忆受创伤的经历，他们大脑的右半球仍过度活跃。
However, they added that Friday's announcement that Robert Rubin had resigned as a Citi director might prompt the board to take action.
不过，他们补充表示，上周五，有关花旗董事罗伯特·鲁宾(Robert Rubin)辞职的通知可能会促使董事会采取行动。
They added that a message was received by the Maritime Rescue Coordination Centre in Mumbai, following which the Coast Guard deployed its team.
他们补充道，位于孟买的海军救援协调中心收到了信号，随后海岸护卫队就派出了救援小组。
They added that physicians believe most patient complaints about "insomnia" are actually related to depression, rather than a diagnosis of insomnia.
他们还说，内科医生认为大多数的病人抱怨“失眠”实际上和情绪低落有关系，而不是真正意义上诊断的失眠症。
They added that an increase in antimicrobial resistance and virulence of bacterial pathogens after passage through protozoa has been previously demonstrated.
他们补充道：“通过原生生物这个途径繁殖的细菌的抗药性及毒性会得到提高在很早前就得以证实。”
They took genes from fireflies and bioluminescent marine bacteria and modified them that can be easily added to other organisms to make them glow.
他们从萤火虫和海洋荧光细菌中提取基因，并对它们进行了修改，可以很容易地添加到其他生物体中，使它们发光。
There was no overlap, except when they added some species that spend time both in water and on land.
除了他们增加了一些既生活在水中又生活在陆地上的物种外，物种之间没有重叠。
To demonstrate their approach, they added the genes to a bacterium and found that a flask of the bacterial culture produced enough light to read a book by.
为了展示他们的方法，他们给一种细菌添加了这种基因，并发现培养细菌的烧瓶中放出的光足可以在旁边看书。
The father added that they must promise to look after the cat by themselves.
父亲补充说，他们必须承诺要自己照顾这只猫。
"We now have to make sure by controlling the temperature that they do not reproduce," he added.
“我们现在必须通过控制温度来确保它们不会继续繁殖，”他补充说到。
The company has said they shipped the cantaloupe to around half of U. S. states, but added that they aren't sure where the cantaloupe went because it has been sold and resold.
该公司表示，他们的蜜瓜运往全美约一半地区，但补充说，由于蜜瓜被贩卖后还会经二次贩卖，所以他们也不确定哪些蜜瓜的去向。
Added to that the suggestive names they chose for their kids... Pebbles and Bam-Bam anyone?
还有他们为孩子们取得意味身长的名字……卵石还是砰砰？
Individual contributors have the ability to delete or 'unshare' the content that they added to an album, while album creators can unshare and delete all pictures or entire albums.
届时，每个相册的贡献者就能够对他们添加到相册的内容进行删除或者“取消分享”，而相册的创建者就能够取消对所有相片或者整个相册的分享，或者全部删除。
They are added with a family value that defines the RequestEvents they are interested in receiving. For example.
它们都是用一个family值添加的，该值定义了它们希望接收的RequestEvent。
They added, though, that this is the process in a healthy person. The situation may be different in a person with heart disease.
然而，他们补充说，这是在健康人身上发生的过程。在患有心脏病的患者身上，情况可能会有所不同。
He added that they are working with specialists at the university's NanoScience Technology Center on robotic applications to help patients with tasks such as opening a bottle of water.
他们正在与大学的纳米科学技术中心的专家合作，开发机器人应用，这些应用可以帮助患者完成诸如打开水瓶这样的工作。
He added: "It is horrifying that they should come under fire at an army base on American soil."
他补充道：“令人感到害怕的是，士兵们居然在美国本土的军事基地受到枪击。”
But he added that they could round up even bigger icebergs that could lead to a greater harvest and bring the price down.
不过他们补充说他们可以圈住更大的冰山，这样就能有更大的收获，同时还能将成本降下来。
But he added that they could round up even bigger icebergs that could lead to a greater harvest and bring the price down.
不过他们补充说他们可以圈住更大的冰山，这样就能有更大的收获，同时还能将成本降下来。
应用推荐