It looks as though they are fighting.
看起来他们象是在打架。
They are fighting like cats and dogs.
他们像猫狗一样地打架。
It looks as though they are fighting for something.
看起来他们好像因为什么事情在打架。
It looks as though they are fighting with each other.
看起来他们象是在打架。
They are fighting for the right to govern their own lives.
他们为拥有支配自己生活的权利而斗争。
Tina: There are two guys in the middle. It looks as though they are fighting for something.
两个人在当中。看起来他们好像因为什么事情在打架。
Thee child answered, "I also do not know who is my father, that's why they are fighting. ""
小孩说： ꦭ“我也不知道谁是我爸爸，所以他们两个才打起来。”
They are fighting for their lives and the longer it was 1-0, the more they could come at us.
当比分变成1：0后，他们为了保级，拼搏了很长时间，他们更应该追平我们。
This season is one of the most delicate in that they are fighting for their Champions League place.
本赛季是很微妙的一个赛季，因为他们还在为进入欧洲冠军联赛而战斗。
'It will be very tough against Sunderland because they are fighting for their lives, ' said Lampard.
兰帕德说：“对阵桑德兰将会十分的艰难，因为他们现在正在为保级而战。”
And it is amazing what people are saying, without a "recognized striker" they are fighting for the title.
人们说，你没有了一个‘获得认可的前锋’依然在竞争冠军，这是非常了不起的。
There are so many people watching the two guys, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
Yet, as their stories show, they are fighting the condition with healthier lifestyles and access to quality care.
然而，正如他们的故事所表明，他们正在以更健康的生活方式并利用高质量的医护，抗击这种疾病。
There are so many people watching the two guys out there, as though they are fighting with each other for something.
那么多人在那儿看那两个人，看起来他们象是为了什么事情在打架。
Ashtar: Oh, yes. It may not be a conscious realization but at this time they know that they are fighting for their lives.
阿斯塔：哦，是的。它可能不是一个有意识的实现，但是在这个时刻他们知道他们是在为他们的生命而战。
They are fighting the entry of Sara Lee and Mr. Gaillard, and they are also working on new patents and a new kind of machine for the future.
他们正在对抗SLE公司和凯纳德的公司的竞争。同时，雀巢还在开发新的专利并研发新型咖啡机。
These fears are so strong that it can feel to the person like they are fighting for their life, even though logically they know they're not.
这些恐惧十分强烈，以至于对那个人来说感觉就像他们在为自己的生命而战斗，即便从逻辑上说，他们知道他们并没有。
At the moment the two rivals are competing in the market, but their fate may be decided in court, since they are fighting a patent-infringement battle.
目前这两家公司正在市场上交战，但是他们的命运也许决定于法庭，因为他们正在打一场侵权官司。
They are fighting over markets that are declining in Europe and static in North America, regions where installations of new tracks together amount to about 800 a year.
各家企业在争夺衰退的欧洲市场和销量固定的北美市场，这两个地区的新跑道安装总量每年能达到800个。
But federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
但联邦法官在决定刑罚时，往往严重依赖美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说已经过时，而且极其不完善。
Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
量刑指南在确定刑罚时，如果发生动物搏斗，那这些指南就已经过时了，而且非常不充分。
Federal judges often rely heavily on the U.S. Sentencing Guidelines when they determine penalties, and in the case of animal fighting, those guidelines are outdated and extremely inadequate.
联邦法官在决定刑罚时，往往过分看重美国的量刑指南，而这些指南对于动物打斗案件来说很不完善且早已过时。
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
They are kicking out, fighting, refusing to do things, sometimes tantruming, or hiding under the table, that sort of thing.
他们用脚踢、打架、拒绝做事情，有时甚至暴跳如雷，或者躲在桌子下面，诸如此类的事情。
One NATO insider observes that such problems arise not always because those allies “are chicken, but because they don't have the right equipment for war-fighting conditions”.
据一位北约内部人士观察，这些问题的出现不总是因为这些盟友“不够可靠，而是因为他们没有合适作战的装备”。
One NATO insider observes that such problems arise not always because those allies “are chicken, but because they don't have the right equipment for war-fighting conditions”.
据一位北约内部人士观察，这些问题的出现不总是因为这些盟友“不够可靠，而是因为他们没有合适作战的装备”。
应用推荐