They are the same annotations that were used in Listing 1.
它们与清单1中使用的是相同的注解。
They are the same two products implying the purchase of each other.
它们是两个相同的产品，暗含着互相购买。
"If you think about them," he says, "they are the same people-always agitating."
“想起他们，”他说，“就会想到一些类似的人，总喜欢煽风点火。”
The eq function compares an argument to the context and returns true if they are the same.
eq函数将参数同上下文比较，如果它们相同，就返回true。
Undoubtedly, there are a lot of delicious dishes, but all the year round, they are the same.
不可否认，有许多每位的菜肴，但是一整年都是一样的饭菜。
They are the same age, they were educated to the same level, their friends intersect, their body language is in tune.
他们同龄，同等的教育水平，他们的朋友圈相交，他们的体态语言一致。
Note that the options and values are contained in the grid layout because they are the same for all the rows in the table.
注意选项和值被包含在网格布局之内，这是因为二者对于此表内的所有行都是相同的。
Joan: But now I have to spend half of the day rearranging my desk and my computer so that they are the same as my old ones.
琼：可现在我得花半天的时间来重新整理我的桌子和电脑，好让它们和原来的一样。
The evening star goes down therefore the morning star rises, no actually they are the same thing, that's why they are correlated.
夜晚的星星落下,所以白天的星星升起，不，实际上他们是同一件事，这是为什么他们相关。
Note that APIname explicitly identifies its equivalent in both reference and topic, even though they are the same (title) in both cases.
注意，APIname明确标明了在引用和主题中的等价物，虽然这里两者相同(title)。
These people may then become further discouraged when they use or wear the product and find out that they are the same person that they were before.
然而，当这些人使用或穿上广告中的产品，却发现他们还是他们以前的那个样子时，他们会倍受打击。
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子，就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
And we've seen that when I printed test and I printed X-axis, they look the same, they are the same. And in fact, I can do this interesting thing now.
我们看过我打印那些实验，看过我打印x轴，他们看上去都一样，他们的确是一样的，实际上，我现在就可以做一件有趣的事。
Yes sure, for all we know in a sense that could happen but if they are the same object in fact then whatever happens to one of them must happen to the other.
的确我们的全部所知从某种意义上来说，那是有可能发生的，但如果它们事实上是相同的物体呢，接下来无论其中哪个产生结果另一个也必然会产生。
The required configuration parameters depend on the pattern you selected, and they are the same as if you were deploying directly through WebSphere CloudBurst.
这里必要的配置参数取决于您所选择的模式，而且它们与您直接通过WebSphere CloudBurst部署时使用的参数相同。
Driving directions: the API allows for up to 10,000 driving direction requests a day, and they are the same directions that would be given at their own maps site.
移动方向：这个API允许每天最多10,000个移动方向请求，这些方向会在它们自己的地图站点上给出。
Essentially, they are the same thing, except for the fact that availability is often expressed as a percentage whereas probability is expressed as a number from 0 to 1.
除了可用性经常表示成百分比而可能性表示成一个从0到1的数字之外，本质上它们是同一个东西。
For the first time in human history we are raising and educating boys and girls in identical ways, teaching them that they are the same and that each is as capable as the other.
这是人类历史上我们首次用完全相同的方式来抚养和教育男孩和女孩，告诉他们他们是一样的，告诉他们男性女性一样能干。
Meanwhile, when people come back to ask for their gold, as long as they're willing to take other gold, that's apparently what they -they don't care whether they are the same COINS.
同时，当人们回来取金子的时候，只要他们愿意拿到其他的金子就行了，非常明显，他们不介意这些金币是不是原来的那些。
Q2: There has been a lot of discussions about relationships between SOA and BPM, ranging from statements that they are the same to the statements that the need to be explicitly separated.
问题2：关于SOA和BPM之间的关系，有很多的讨论，有观点认为它们其实是同一种东西，也有人认为有必要区别对待。
You can rename the network boot image so that the network boot images for many Linux distributions can coexist, as long as they are the same as what is specified in the DHCP server configuration file.
可以改变网络引导映像的文件名，以便让许多Linux发行版的网络引导映像可以共存，只要文件名与DHCP服务器配置文件中指定的名称相同即可。
It is often stated that today's children are growing up in a computer world and they don't need the same skills that their grandparents did.
人们常说，今天的孩子是在计算机世界中长大的，他们不需要和他们的祖父母一样的技能。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color．
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案，但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.
加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。
Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.
在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代为所欲为、过度自信且不切实际。
These gondolas always weigh the same, whether or not they are carrying boats.
这些贡多拉的重量总是一样的，不管它们是否运载船只。
One study found that if you are interviewed by someone of the same sex, they may be less likely to employ you if they judge that you are more attractive than they are.
一项研究发现，如果你被同性面试，如果他们认为你比他们更有吸引力，他们就不太可能雇用你。
Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
Some IT professionals think that deduplication and Single Instance Store (SIS) are the same thing, but they are not.
一些IT专业人士认为，重复数据删除和单实例存储（SIS）是一回事，但其实并非如此。
应用推荐