The Ice trolls will be featured in Wrath of The Lich King. They reside in Zul'Drak.
冰霜巨魔将会在资料片中出现，他们现在居住在祖尔德拉克。
Behavior: patterns concerned with functionality but not necessarily where they reside in classes.
行为：关于驻留在类之内但并非必须如此的功能的模式。
The smaller the town they reside in, the more peer pressure they face, which they pass on to you.
他们居住的城镇越小，他们面临的同辈压力就越大，便把它施加于你。
NIEM sub-schemas easily combine with state and industry sub-schemas because they reside in their own namespaces.
NIEM 子模式很容易与州和行业子模式组合在一起，因为它们有自己的名称空间。
We leave it to you to determine what those metrics are, what systems they reside in, and the type of APIs through which they can be accessed.
由您决定这些性能指标是什么、使用什么系统驻留它们以及通过什么类型的API访问它们。
In addition, updates to the binary files are more easily applied as they reside in one location per physical machine, even when multiple profiles are configured.
此外，更新二进制文件也更容易，因为这些二进制文件驻留在每台物理计算机的一个位置，即使在配置多个概要时也如此。
Text classification is an important branch in data mining filed, which is responsible for automatically dealing with those class-unknown texts and judging which pre-defined class sets they reside in.
文本分类是数据挖掘领域中重要分支之一，其任务是对未知类别的文本进行自动处理，判断它们所属的预定义类别集合中的类别。
Only one or a few people might know what libraries need to be used in a build and where they reside, for instance.
举例来说，只有一个或一些人可能知道在构建中需要使用什么库，以及它们存在哪里。
These classes would become part of our application, but they would ultimately reside in the OS, not in our application.
这些类将成为我们应用程序的一部分，但它们最终将驻留在操作系统中，而不是在应用程序中。
These database partitions can reside on the same machine to exploit all the CPU power of a multi-core system, or they can be spread across multiple machines in a shared-nothing configuration.
这些数据库分区可以位于同一台机器以充分利用多核系统的全部CPU能力，当然，在一个没有分享的配置中，它们也可以跨多个机器分布。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
They are obligated to reside in their designated residence for life — with few exceptions.
他们必须在被指定的居住地度过一生——少有例外。
Regardless, for two applications to reside in the same trust domain they must be trusted.
无论如何，对于处在同一信任域中的两个应用程序而言，它们必须相互信任。
Once you've selected the directory where the plug-ins reside, they appear in the list of product extensions.
一旦您已经选中了插件所在的目录，插件就会显示在产品扩展的列表中。
Valuable data assets reside in nonvolatile memory so they are protected against the loss of electrical power - regardless of whether the loss is deliberate.
有价值的数据驻留在非易失性存储器中，以免因为断电而丢失—不管这种断电是有意还是无意。
Method element descriptions are completed and reviewed; i.e., they all reside in RMC.
方法元素的描述已经完成并且核查过，比如它们都存在于rmc中。
Experts agree that job seekers should stay in the city they currently reside and do the job search from there.
专家都认为求职者先应该呆在自己的原来的地方开始找工作。
This is because they reside within the C runtime library (libc.so), which was not (in this case) compiled with -pg and, hence, no profiling is gathered for any functions within this library.
这是因为这些函数都是在C运行时库（libc.so）中的，（在本例中）它们都没有使用 -pg进行编译，因此就没有对这个库中的函数收集剖析信息。
Unlike DataStage stages, assembly steps can iterate lists that can reside in any level of the hierarchical input and produce output that is contained in the input list they iterate.
与DataStage stages 不同的是，程序集步骤可以迭代可位于分层输入任何层次的列表，且生成的输出包含在它们迭代的输入列表中。
Most of us don't live in houses built from trees; they generally reside in our ideas of elven fairy tales or back-to-nature die-hards.
我们中的大多数并不生活在用树建的房子里。树屋长长是童话故事里小精灵的家。
This requires that our applications and data do not reside on local devices anymore, but rather that they will live in the cloud and be accessible via Web services.
这就要求应用和数据不再根植在本地设备上，而是在云里，可以通过web服务访问。
The distribution policy will be invoked independently for person p and Address a, and they will reside in two different slices.
分布策略将为personp和Addressa单独调用，而二者位于两个不同的片中。
I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.
我将所有我的DTD放在系统上的一个地方；假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下：d： \DTDs。
Note that the producer, consumer, and broker do not have to reside on the same machine; indeed in most applications they don't.
注意：生产者、消费者和消息代理（中间人）不是必须在一个机器上，确实如此，大多数应用程序都这样。
They now reside in the art museums of Japan, Europe, and North America!
它们现在为日本、欧洲和北美的艺术博物馆所有！
Officers may reside in public apartments or buy their own houses in accordance with regulations, and they shall enjoy appropriate housing subsidies and preferential treatment.
军官按照规定住用公寓住房或者购买自有住房，享受相应的住房补贴和优惠待遇。
They prefer to reside in dark or dimly lit cracks, nooks and crevices but become active and fly readily in bright, open areas, probably in an attempt to find refuge.
烟草甲虫喜欢居住在黑暗或光线暗淡的裂缝和角落，在明亮开阔的地方则变得非常活跃，大概是急于找到隐身的地方。
However, they may reside and work in the United States without restrictions and apply for citizenship under the same rules as other resident aliens.
然而，他们可以不受限制的在美国居住和工作，并且可以像其他外国籍的居民一样申请成为公民。
However, they may reside and work in the United States without restrictions and apply for citizenship under the same rules as other resident aliens.
然而，他们可以不受限制的在美国居住和工作，并且可以像其他外国籍的居民一样申请成为公民。
应用推荐