Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.
然后这些鸽子飞进浓雾中，著名的归巢本能失灵了。
Or they can be a simple voice in the head, like the one Tammy heard as she was driving along one night in thick fog.
或者他们也可能是人们脑海里的一个简单的声音，就像泰米在大雾笼罩的夜晚独自驾车时听到的一样。
Pockets of thick fog get trapped along the ridgelines, magpies nest among the outcrops, and springs intermittently spray over the rocks.
厚重的浓雾弥漫于山脊线，露头的岩层上还垒着喜鹊窝，间歇的山泉水喷洒在岩石之上。
A small waterfall located in one of the craters is wrapped in thick fog. The sound which it produces is similar to the roar of the turbine of a plane.
某个火山口上的小瀑布被浓雾笼罩，发出巨大的声音，类似飞机涡轮。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
At lunchtime, the radio weatherman reported that the mist would become a thick fog in the afternoon.
午餐时分，收音机里气象员报告说，到下午就会变成浓雾。
Monte Carlo algorithm is presented to model characteristics of polarized laser in thick fog and thin fog media.
用蒙特卡罗方法对偏振激光在浓雾和弱雾中的传输特性进行建模。
We had been skating around in the thick fog in the Stockholm archipelago for a couple of hours one morning in April.
四月的一个清晨，我和伙伴在浓雾笼罩的斯德哥尔摩群岛花了几个小时滑冰。
Darkness accompanied by a thick fog, was gaining upon the dusk of February and the lamp in Eustace Street had been lit.
浓雾伴随着黑夜，渐渐吞没二月的暮色，尤思苔丝街上的灯亮了。
Early in the morning, the air is very fresh and the thick fog covers this small village, making the village look charming.
清晨，空气非常清新，浓雾覆盖了这个小村庄，使之看起来很迷人。
Polish and Russian officials said no-one survived after the plane apparently hit trees as it approached Smolensk airport in thick fog.
波俄官员称，飞机在靠近斯摩棱斯克机场时遇到浓雾，撞树后，无人生还。
Thee market for dust masks and air purifiers is booming in Beijing because the capital has been shrouded for several days in thick fog and haze.
近几日北京持续被浓重雾霾笼罩，市场上防尘口罩和空气净化器的销量剧增。
The police searched the whole forest for the witness to the murder case but did not find anything except an empty tin trunk due to the thick fog.
警方在整个森林里寻找这起谋杀案的目击证人，但是由于雾大，除了一只空铁皮箱以外什么也没找到。
The thick fog came just two days after Beijing residents welcomed the city's first snow this winter, replacing their excitement with concerns over worsened air pollution.
北京前几天才刚刚迎来了初雪，而现在却笼罩在一片雾霾中，这也让更多人开始担心空气的质量。
The environmental group Greenpeace has claimed to have driven Japan's controversial whaling fleet out of Antarctic hunting grounds after a dramatic chase through thick fog and rough seas.
国际环保组织“绿色和平”表示，经过一场在浓雾和巨浪中的追逐，该组织的活动人士已经成功地将日本派出的有争议的捕鲸船队赶出了南极洲的捕猎地点。
The environmental group Greenpeace has claimed to have driven Japan's controversial whaling fleet out of Antarctic hunting grounds after a dramatic chase through thick fog and rough seas.
国际环保组织“绿色和平”表示，经过一场在浓雾和巨浪中的追逐，该组织的活动人士已经成功地将日本派出的有争议的捕鲸船队赶出了南极洲的捕猎地点。
应用推荐