She chased the thief for 100 yards.
她追了小偷100码远。
Don't leave your shopping on the back seat of your car – it's an open invitation to a thief.
不要把买好的东西放在车的后座上–这很容易招惹小偷。
The thief jumps in and roars off, but he does not get far.
小偷跳进汽车扬长而去，可他并没有逃多远。
The dogs were smelling round; perhaps they smelt the thief.
那些狗在到处嗅，也许它们嗅到了小偷的气味。
He caught the thief with a cord but was surprised to find it was a boy.
他用一根绳索抓住了盗贼，但吃惊地发现那盗贼是个男孩。
Every system has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都有漏洞，理论上，具备相关知识的小偷就可以对其加以利用。
It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
Every one of them has vulnerabilities that a knowledgeable thief could theoretically exploit.
每个系统都有漏洞，如果小偷具备相关知识，理论上就可以对其加以利用。
A young orchard owner mistakes Pikachu for the thief who recently eats large amounts of her crop.
一位年轻的果园老板错认皮卡丘是最近吃了她大量的作物的小偷。
"How can you dare," said she with angry look, "descend into my garden and steal my rampion like a thief?"
“你怎么敢，“她怒气冲冲地说，“溜进我的花园，像个贼一样偷我的莴苣？”
It means that a thief likely wouldn't be able to Google how the system works, then figure out a way around it.
这意味着，小偷可能无法在谷歌搜索到该系统的工作原理，然后找出解决办法。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
So, too, would the motion detectors in your home, so the thief will need to continue jamming once he's inside and searching for things to steal.
你家里的运动探测器也会这样，所以小偷一旦进入屋内寻找可以偷的东西，就需要继续干扰。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.
通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。
With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?
通过将正确的设备调整到正确的频率，如何防止小偷干扰你的设备阻止警报信号到达基站呢？
He assumed the dinosaur was stealing the eggs, so he named it Oviraptor that means egg thief in Latin, which fueled the generally negative public image of such dinosaurs.
他认为这只恐龙是在偷蛋，所以他将其命名为 Oviraptor，在拉丁语中表示“偷蛋贼”，这进一步恶化了这些恐龙在人们心目中的负面形象。
The thief drops to the ground.
小偷倒在地上。
Imagine that a police officer is chasing a thief.
想象一下，一个警察正在追捕一个小偷。
She added that she'd probably write another passage to the thief.
她补充说，她可能会再写一段文章给那个小偷。
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
第一次，我追着小偷跑，但我父亲喊道：“马丁，停下！”
He wasn't the thief that day, but having heard about your situation, he gave you his money.
他不是那天的小偷，但他听说了你的情况，就把他的钱给了你。
To her surprise, she found the thief had returned the bike, together with a written apology later that day.
出乎意料的是，她发现当天晚些时候，小偷把自行车返还到了原处，还附上了一封道歉信。
She decided to write a note to the thief and put it where the bike had been taken away.
她决定给这个小偷写张便条，把它放在自行车被偷走的地方。
The policeman raced after the thief.
警察猛追那个小偷。
Another playtime thief: the growing proportion of kids' time spent in front of screens and digital devices, even among preschoolers.
另一个窃取玩耍时间的因素：孩子们花在屏幕和电子设备前的时间越来越多，甚至学龄前儿童也是如此。
The thief expressed penitence for all his past actions.
那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying "stop thief".
他们经常使用颠倒是非、贼喊捉贼的伎俩。
The thief disgorged his plunder.
那贼被迫吐出脏物。
应用推荐